加强安全管理，建设平安校园。
强调了加强安全管理在防止电气火灾中所起的重要作用。
At last the important actions of intensifying safety management are emphasized for prevention electric fire.
第六条学校应当加强安全管理，依法对学生进行安全教育、管理和保护。
Article 6 Schools shall strengthen the administration of safety, conduct the education, administration and protection concerning the safety for students according to law.
老式住宅楼群特别是最末幢楼房要加强安全管理，开展邻里守望，相互照应。
The old style residence building buildings especially and most end storied house want to strengthen a safety superintendence, development the neighborhood is on guard and look after mutually.
强调了就预防爆破事故应遵守的精心设计、精心施工、加强安全管理这三条原则。
Finally, three principles that should be abided by in preventing explosion contingency, they were elaborate design, elaborate construct, strengthening safety management.
结论幼儿园儿童意外伤害发生率较高，应加强安全管理和教育，预防儿童意外伤害。
Conclusion the rate of kindergarten's unintentional injuries is high. Safe management and education should be strengthened in order to prevent injuries in preschool children.
饲料安全是当前饲料工业的重要问题，确保饲料安全的关键，是加强安全管理和科学研究。
Feed safety is the current vital issue in feed industry. Strengthening feed safety supervision and scientific researches are the key ways for insuring feed safety.
通过分析日本实行PSC的情况， 研究我国船舶如何加强安全管理，降低在日本的滞留率， 争取无缺陷通过PSC。
The paper, based on the analysis of PSC in Japan, points out ways on how to strengthen the safety control of Chinese ships so as to lower their detention rate and pass PSC with no deficiencies.
本文从节能及加强安全管理两方面对减少金属矿山的安全经济投入问题进行了分析与探讨，达到提高安全经济运行效率的目的。
This paper analyses the problems in reducing costs in metallic mines and presents that economizing energy and enhancing safety are two workable approaches to the efficient safety economy.
应该运用网络安全技术、加强安全管理、确保网上支付的安全性、开发网络财务软件系统的安全功能等措施来确保网络财务的信息安全。
We should make use of the safe technique in network, enhancing the safety management and insuring the net safety payment and other countermeasures to protect the information safety of network finance.
它加强了随机密码管理器在安全企业环境下的价值。
It reinforces the value of Random Password Manager to security-conscious enterprise environments.
同时，计算网格还可以加强前面所提到的面向企业的安全需求、有效的资源管理、事务完整性。
Compute Grid does this while enforcing the enterprise-oriented requirements of security, efficient resource management, transactional integrity etc previously mentioned.
加强社会管理和安全生产工作。
We will intensify our work concerning social management and production safety.
您还可能希望利用本文中提到的其他加强步骤，不过确保管理基础设施的安全是最为重要的步骤。
You may also wish to take some of the other hardening steps indicated in this article, although ensuring that the administrative infrastructure is secure is by far the most important step.
加强跨境资本流动监测和管理，维护金融稳定和安全。
We will strengthen monitoring and supervision of cross-border capital flows and maintain financial stability and security.
鲍勃曾写了几本很不错的书，认为有必要引入更好的劳动管理协调，并且有必要加强现代工作场所中的灵活性和安全性。
Bob had written some good books on the need for greater labor-management cooperation and the importance of both flexibility and security in the modern workplace.
因此，对于移动设备的管理和加强策略是保证其安全的重要原则。
So managing and enforcing policies is critical to maintaining any semblance of security on these devices.
客户需要内部系统与外部服务(SOA或云)之间的交互，他们需要管理、安全加固、整合、以及加强这些服务的访问。
These customers want to talk from internal systems to external services (SOA or cloud) and they want to manage, secure, integrate, and generally enhance the access they get to those services.
加强信息安全和保密工作，完善信息网络管理。
We will intensify our information security and secrecy, and improve management of information networks.
目的加强病案在流通使用过程中的安全管理。
Objectives To strengthen safety management of medical records in circulation process.
主要作用在于为管理行提供完整、真实的对账数据，加强对客户和银行资金的安全管理。
The main purpose is to manage the lines provide complete, true reconciliation of data to enhance customer and bank funds in security management.
严把校园食堂、小店食品进货关，从源头上切实加强校园食品卫生日常安全管理，及时发现和消除隐患。
Strictly the campus cafeteria, store food were from the source conscientiously strengthen the campus food hygiene daily safety management, the timely discovery and eliminate hidden dangers.
加强邮政金融信息安全管理的需求日益突出。
Strengthen post financial management of information security needs have become increasingly prominent.
电力企业应当加强安全生产管理。
Electric power enterprises shall strengthen the management on safe production.
结论：部分服用华法林患者抗凝治疗质量较差，需加强抗凝治疗质量的管理，使抗凝安全、有效。
CONCLUSIONS: the anticoagulant therapy in some patients who took warfarin shows poor quality, it needs strengthening the quality management to make it safe and effective.
以无公害农产品产地认定和产品认证为基础、加强农产品质量安全认证和管理工作。
On the base of the cognizance and authentication of pollution-free agricultural product, To strengthen the quality safe authentication of agricultural product and manage work.
OpenBSD开发团队很清楚，大多数管理员并不是安全方面的专家，并且不应该指望他们煞费周折地加强他们的环境。
The OpenBSD development team understands that most administrators aren't experts in security and shouldn't be expected to jump through hoops to harden their environment.
加强核应急管理，核能事业始终保持良好安全记录。
Strengthen nuclear emergency management and ensure that nuclear energy has always maintained a sound safety record.
最后，对如何加强我国水上交通运输安全管理及如何预防和减少安全运输事故的发生等方面提出了合理的建议以供相关人员参考。
At last, the article advises about how to strengthen the management of transportation safety and how to prevent the accidents, so it will be used by the relevant.
对学校而言，除了加强对学生的日常管理，尤其应该加强和改善网络安全和文明教育。
For schools, in addition to strengthening the daily management of students, in particular, should strengthen and improve network security and civilization education.
应用推荐