水井是更可靠的淡水来源，加州希望这些深井能解决他们严重的水资源短缺问题。
Wells are much more reliable sources of freshwater, and California is hoping that these deep wells may be the answer to their severe water shortage.
所有候选人们都不会损害大学的利益，籍此耗尽加州未来的发展资源。
None of the candidates wants to eat the seed-corn of California by hurting the universities.
这是一个严重的问题，仅在加州每年就因蒸发损失数以亿记的淡水资源。
That's a problem that leads to the loss of billions of tons of freshwater each year in California alone.
去年12月份，加州批准修建帝王谷到圣地亚哥的一条输电线——帝王谷同时享有太阳能，风能和地热能资源。
LAST December California approved a power line between San Diego and the Imperial valley-a spot blessed with sun, wind and geothermal energy resources.
美国加州大学伯克利分校能源和资源教授丹尼尔·卡门对此表示赞同：斯皮纳克面临的最严峻挑战是该计划实施的成本。
Daniel Kammen, a professor in energy and resources at the University of California, Berkeley, agreed: the most daunting challenge to Spirnak is cost.
位于冰岛、意大利、新西兰、南加州以及东非一些地方的立体农场采用了当地丰富的地热资源。
Vertical farms in Iceland, Italy, New Zealand, southern California and some parts of East Africa would take advantage of abundant geothermal energy.
施瓦辛格正力推一项预防加州缺水的大型水资源共享协议。
Schwarzenegger is pushing for a gargantuan water-sharing agreement that could help prevent the state from running dry.
本周加州空气资源委员会宣布会考虑一个重大计划来阻止全球暖化。
This week, the California Air Resources Board announced the consideration of a large plan to fight global warming.
但如果太阳能及其他可再生资源能像在加州一样迅猛发展，那“我们就能把那些罐头换成浴缸了。”
But if solar and other renewables keep growing as fast as they are in California, "we'll turn those tanks into hot tubs."
加州的烹饪是建立在整个地区丰富的物质资源上的，从花园，果园，海洋一直到田园。
California cooking is based on a rich treasure of regional foods, from the garden, the orchard, the sea and the fields.
通用查帕拉尔电压收集和生成自己的能源从三个不同的清洁，可再生资源和丰富的加州：地球，风和火。
GM Chaparral Volt collects and generates its own energy from three different clean, renewable and abundant California resources: Earth, Wind and Fire.
施瓦辛格20日说，将调动加州其它地区资源，全力支持该市答对这场饮用水危机。
Schwarzenegger, 20, said that other areas of California will mobilize resources to fully support the city's response to this water crisis.
布莱恩。麦当劳（Brian McDonald）是加州最大企业——太平洋天然气和电力公司的可再生资源开发方面负责人，他说：“到目前为止，威斯兰德是我们坚决支持的工程。”
Brian McDonald, director of renewable resource development for Pacific Gas and Electric, California's largest utility, said, "Right now, Westlands is a concept we strongly support."
加州空气资源委员会(以下简称“CARB”)，在来自联邦环境保护局(简称“EPA”)压力下，试图在2003年减少“10%”的汽车排放。
The California Air Resources Board (" CARB "), under pressure from the federal Environmental Protection Agency (" EPA "), was trying to reduce car emissions "by 10%" with a deadline of 2003.
内布拉斯加州大学农业科学和自然资源研究所创建于1973年。
Institute of Agriculture and Natural Resources at University of Nebraska was established in 1973.
加州空气资源委员会公布法令以降低加州境内销售的合成木制品甲醛排放。
California Air Resources Board (CARB) has released a regulation to reduce formaldehyde emissions from composite wood products sold in California.
该研究所主要致力于内布拉斯加州食品、农业、农业综合经营、自然资源和人力资源的研究。
The institute is primarily dedicated to education and research in the food, agricultural, agribusiness, natural resources and human resources needs of Nebraskans.
位于加州拉由拉市的国家自动分子显微镜资源中心则提供了进一步的帮助。
Further assistance came from the National Resource for Automated Molecular Microscopy located at Scripps Institute in la Jolla, Calif.
位于加州拉由拉市的国家自动分子显微镜资源中心则提供了进一步的帮助。
Further assistance came from the National Resource for Automated Molecular Microscopy located at Scripps Institute in la Jolla, Calif.
应用推荐