加州大火火势继续失控，旧金山附近的森林中的几个小镇仍处于危险之中。
Fires in California continue to burn out of control, and several small towns in the forests near San Francisco are still in danger.
最近《今日美国》对全国学校附近的空气质量进行调查，挑出了那些在加州伯克利绿色小镇沾沾自喜的学校，人们的反应可想而知。
So you can imagine the reaction when a recent USA Today investigation of air quality around the nation's schools singled out those in the smugly green village of Berkeley, Calif.
埃尔希·艾勒是内布拉斯加州北部小镇莫诺维的领导，但她的工作远不止于此。
Elsie Eiler is the head of Monowi, a tiny town in northern Nebraska, and that isn't her only job.
布里奇维勒（Bridgewille），位于加州北部，是第一座放在eBay拍卖板块用于拍卖的小镇。
Bridgeville, in northern California, was the first town ever put on the eBay auction block.
对于洛杉矶市郊小镇Bell爆出的公务员薪资丑闻，加州相关官员表示他们的薪水应该增加透明度。
In the scandal about public-employees’ pay in the tiny Los Angeles suburb of Bell, California’s state controller said that their salaries needed to be more transparent.
北极"是美国阿拉斯加州的一个小镇，自1954年起，每年有数千名"圣诞老人行动"志愿者为写给"北极·圣诞老人"的人回信。
Since 1954, thousands of volunteers in the Alaska town of North Pole have run the tradition of replying to letters addressed "Santa Claus, The North Pole".
80年代中期我的孩提时光是在加州Orange小镇渡过的。
My primal time was the middle of the ’80’s in Orange County, Calif.
霍利·斯特，一个充满了独特魅力的，位于加州中部的小镇，是于1872年由农场主和农民建立的。
Hollister, a town with Central California independence and charm, was established by ranchers and farmers in 1872.
两个岛屿在地中海，一个岛屿在中国东海，一个远远的半岛在哥斯达黎加，一个小镇圣伯那地诺市在加州？
Two islands in the Mediterranean. One island in the East China Sea. A remote peninsula in Costa Rica. A town in... San Bernardino County, California?
人人都知道圣诞老人居住在北极，因此写给这个矮矮胖胖老人的信件会被送往阿拉斯加州的小镇——北极镇，其中许多信件的收信人地址一栏只写了“圣诞老人收”。
EVERYONE knows Santa Claus lives at the North Pole. So letters sent to the roly-poly icon find their way to the small town of North Pole in Alaska, including those simply addressed to Santa.
她一八八五年十一月二十四日出生于内布拉斯加州一个叫弗伦德的边疆小镇。
She was born on November 24,1885, in the small frontier town of Friend, Nebraska .
她一八八五年十一月二十四日出生于内布拉斯加州一个叫弗伦德的边疆小镇。
She was born on November 24,1885 , in the small frontier town of Friend, Nebraska .
她1885年十一月二十四日出生于内布拉斯加州一个叫弗伦德的边疆小镇。
She was born on November 24, 1885, in the small frontier town of Friend, Nebraska.
她1885年十一月二十四日出生于内布拉斯加州一个叫弗伦德的边疆小镇。
She was born on November 24, 1885, in the small frontier town of Friend, Nebraska.
应用推荐