最近《今日美国》对全国学校附近的空气质量进行调查，挑出了那些在加州伯克利绿色小镇沾沾自喜的学校，人们的反应可想而知。
So you can imagine the reaction when a recent USA Today investigation of air quality around the nation's schools singled out those in the smugly green village of Berkeley, Calif.
李律师以毕业于加州伯克利大学。
Mr. Lee graduated from the University of California Berkeley with Honors.
研究人员研究了加州伯克利分校后的保护区内的一群鬣狗。
Researchers [Nicolas Mathevon et al.] studied a clan of spotted hyenas living in a sanctuary behind the U.C. Berkeley campus.
加州伯克利分校排名第三，仅次于哈佛和斯坦福这两所私立大学。
The UC’s campus at Berkeley ranks third behind two private universities, Harvard and Stanford.
“我对未来感到乐观，”在美国加州伯克利建造第一座无源房屋的建筑师纳比·塔汉说。
"I'm optimistic about the future," says Nabih Tahan, an architect who's building one of the first passive houses in the U.S. in Berkeley, California.
a：演讲者1：danahBoyd，(加州伯克利大学信息学院(SIMS)博士)。
SPEAKER 1: Danah Boyd, (a PhD student at the School of Information (SIMS) at the University of California, Berkeley).
孟醒拥有麻省理工大学MBA学位，以及加州伯克利大学的数学和经济双学士学位。
Xing holds an MBA degree from Massachusetts Institute of Technology and a bachelor's degree in Math and Economics from University of California, Berkeley.
Cohen原来在哈佛读的是物理学，后来又到加州伯克利去读理论计算机学的硕士。
Cohen was a physics major at Harvard, and he went on to study theoretical computer science at UC Berkeley, earning a master's.
他曾就读于哈佛大学和加州伯克利大学，在神经遗传学方面研究的课题是：基因如何建造大脑。
Educated at Harvard and the University of California, Berkeley, his research has been in neurogenetics: how genes build the brain.
在我最近一次的中国之旅，我还在清华大学讲课，这是一个由加州伯克利大学创业中心运营的项目。
During my most recent trip this past week, I also I taught classes at Tsinghua University, for an entrepreneurship program run by UC-Berkeley's Center for entrepreneurship.
调查报道中心(CIR)成立于1977年加州伯克利，称自己为“国家最早的非盈利调查新闻机构”。
The Centre for investigative Reporting (CIR), based in Berkeley, California, was founded in 1977 and describes itself as "the nation's oldest non-profit investigative news organisation".
但在加州伯克利市的劳伦斯·伯克利国家实验室，研究人员正在试验试验先进的纳米晶体技术来改进窗户。
But at Lawrence Berkeley National Laboratory in Berkeley, Calif., Windows are the focus of some cutting-edge research in nanocrystal technology.
它花了加州伯克利大学，戒备森严的气候控制室内，12位编辑工作者六年的时间，编辑出马克·吐温的三大部自传。
It took 12 editors working for six years, at the University of California Berkley's heavily-guarded climate-controlled vault in the Mark Twain Project to produce the three volume-autobiography.
锫(Bk)、钍(db)和钅黑(Hs)分别命名于这些人工元素的诞生地美国加州伯克利的杜伯纳、俄罗斯和德国的黑森州。
Berkelium (Bk), Dubnium (Db), and Hassium (Hs) were named after Berkeley, CA, Dubna, Russia and the German state of Hessen, respectively, where these man-made elements were created.
而由加州伯克利的劳伦·斯里·弗莫尔国家实验室(theLawrence Livermore National Laboratory)研制的一款生物传感器，则可以辨识出大约2000种病毒和900种细菌。
And a biosensor developed at the Lawrence Livermore National Laboratory in Berkeley, California, can identify about 2, 000 viruses and 900 bacteria.
而由加州伯克利的劳伦·斯里·弗莫尔国家实验室(theLawrence Livermore National Laboratory)研制的一款生物传感器，则可以辨识出大约2000种病毒和900种细菌。
And a biosensor developed at the Lawrence Livermore National Laboratory in Berkeley, California, can identify about 2,000 viruses and 900 bacteria.
加州大学伯克利分校2015年的一项研究发现，晚睡的青少年在五年内更有可能长胖。
A 2015 study from the University of California, Berkeley, found that teens who go to bed late are more likely to gain weight over a five-year period.
学院拥有像作者乔纳森·斯威夫特和哲学家乔治·贝克莱的校友，他现在与加州大学伯克利分校的同名。
The college boasts alumni like author Jonathan Swift and philosopher George Berkeley, the namesake of what is now the University of California—Berkeley.
它提供来自哈佛大学、麻省理工学院和加州大学伯克利分校的免费在线课程；今年秋天，它将增加卫尔斯理、乔治敦和德克萨斯大学的课程。
It offers free online classes from Harvard, MIT and the University of California-Berkeley; this fall, it will add classes from Wellesley, Georgetown and the University of Texas.
要了解女性在科学领域的进步，可以快速参观一下加州大学伯克利分校的物理系。
To get a sense of how women have progressed in science, take a quick tour of the physics department at the University of California, Berkeley.
加州大学伯克利分校的N .古哈与同事们也发现豆类食品的作用并不会干涉它莫西芬的药效。
Guha N. at University of California at Berkeley and colleagues also found use of soy foods does not seem to interfere with tamoxifen efficacy.
但是他的父亲西泽是遭遇资金短缺的加州大学伯克利分校的信息技术人员，今年的薪水锐减了约10%。
But his father, Cesar, an information-technology staff member at the cash-strapped University of California at Berkeley, had his salary slashed about 10% this year.
这是本月21日，加州大学伯克利分校的马修·沃克在圣迭戈举行的美国科学促进会年会上所作的发言。
So said U.C. Berkeley’s Matthew Walker February 21st at the meeting of the American Association for the Advancement of Science in San Diego.
本文的其他作者来自冷泉港实验室，神户大学，石溪大学，马萨诸塞大学医学院和加州大学伯克利分校。
Other authors on the paper are from Cold Spring Harbor Laboratory, Kobe University, Stony Brook University, the University of Massachusetts Medical School and the University California, Berkeley.
美国加州大学伯克利分校能源和资源教授丹尼尔·卡门对此表示赞同：斯皮纳克面临的最严峻挑战是该计划实施的成本。
Daniel Kammen, a professor in energy and resources at the University of California, Berkeley, agreed: the most daunting challenge to Spirnak is cost.
这将可能产生加州大学伯克利分校的埃成博格(BarryEichengreen)所说的“所有金融危机之最”。
It would likely create what Barry Eichengreen of the University of California, Berkeley, has described as' the mother of all financial crises. '.
这将可能产生加州大学伯克利分校的埃成博格(BarryEichengreen)所说的“所有金融危机之最”。
It would likely create what Barry Eichengreen of the University of California, Berkeley, has described as' the mother of all financial crises. '.
应用推荐