而四川省会成都的一家餐饮企业的厨师兼副总裁李万铭（音）说：“没人告诉我们要加花生，只是很自然的就加进去了。
"We were not even taught to add peanuts, as it's so natural to do so, " said Li Wanming, a Sichuan chef who is vice president of a food company in Chengdu, the provincial capital.
在短短几年内，一位赞助商为奥库尼在京都的加茂川(Kamo - gawariver)河畔建立了一个小剧场。
Within a few years, a sponsor built a small theater for Okuni on the Banks of the Kamo-gawa river in Kyoto.
在传统治疗的基础上加用甲基强的松龙冲击治疗难治性川崎病。
Methods on the basis of the traditional treatment, Methylprednisolone was added in the treatment of refractory Kawasaki disease.
对采自中国四川盆地的高演化碳酸盐烃源岩进行了干法(原样)、加水、加铁、加酸等多介质条件下的模拟实验研究。
The high maturated carbonate hydrocarbon source rocks from Sichuan basin were studied by use of dry process, watering method, adding iron and adding sour simulation experiment.
本文以四川三台钙基膨润土为原料，制备加碳焙烧改性膨润土负载壳聚糖吸附剂，并对其进行了表征。
This text based SiChuang SanTai bentonite, preparation of Chitosan loaded bentonite by carbon-entraining roasting sorbent and as to it' s carried on the token.
加砂压裂是川西致密气层普遍采用的改造技术措施；
Sand fracturing is the major stimulation measure in Western Sichuan tight sandstone gas reservoir.
蓬莱镇组气藏是川西北地区新场气田成组气藏中的主力气藏，加砂压裂改造储层取得重大进展。
Gas reservoirs situated in Penglaizhen sector are major ones in northwest area, reservoir improvements make significant development by sand fracturing.
但川渊三郎表示，加太少，以解决当前的问题。
But Kawabuchi said the increase is too little to solve the current problems.
复用IVIG及必要时在抗凝基础上加用激素对IVIG不敏感川崎病治疗有较好疗效。
Additional infusion of IVIG and steroid treatment with antiplatelet and anticoagulant medications have good effects on IVIG resistant Kawasaki disease.
复用IVIG及必要时在抗凝基础上加用激素对IVIG不敏感川崎病治疗有较好疗效。
Additional infusion of IVIG and steroid treatment with antiplatelet and anticoagulant medications have good effects on IVIG resistant Kawasaki disease.
应用推荐