在加尼福尼亚的海豚不快乐。
橘子郡的海滩是加尼福尼亚最秀美的海滩的发祥地。
Orange County is home to some of the most scenic beaches in California.
这是加尼福尼亚大学圣地亚哥分校分子遗传研究中心的网站。
This is the website for Center for Molecular Genetics (CMG), University of California, San Diego.
JulianSchroeder是加尼福尼亚·圣地亚哥大学的生物学教授。
Julian Schroeder is a professor of biology at the University of California, San Diego. Mr.
但是预报员称，本周末在向墨西哥北下加尼福尼亚州和墨西哥本土移动的过程中强度会减弱。
But forecasters expect it to lose steam as it heads for Baja California and then mainland Mexico a little bit later in the week.
如果你正在寻找一个能欣赏更多风景而不仅仅只是高楼林立的地方，那么你必须前往加尼福尼亚。
If you are looking for a venue that offers more in terms of scenery than just a concrete jungle, then you must head to California.
最近，奥巴马先生本人也在一次举办于加尼福尼亚的筹款晚宴上暗示，价格上涨对自己的支持率有负面影响。
Mr Obama himself implied as much at a recent fund-raising dinner in California, when he said that rising prices were weighing down his approval rating.
撒谎是日常生活中的一部分，BellaDePaulo说过，她是桑塔·芭芭拉，加尼福尼亚大学的一名研究学者。
Lying is a part of our everyday lives, according to Bella DePaulo, a researcher at the University of California - Santa Barbara.
加尼福尼亚大学公共卫生学院健康服务系的罗伯特·卡普兰教授是研究小组的组长，他说：“这个道理在任何时候都适用。”
"This seems to happen all the way along," said lead researcher Robert Kaplan, professor of the department of health services at the University of California, School of Public health.
该研究是由张翔教授主持的，他就职于伯克莱加尼福尼亚大学以及劳伦斯伯克利国家实验室。他们的研究成果已经在近期的《纳米快报》（Nano Letters）上发表。
The researchers, led by Prof. Xiang Zhang at the University of California, Berkeley, and Lawrence Berkeley National Laboratory, have published their study in a recent issue of Nano Letters.
该研究是由张翔教授主持的，他就职于伯克莱加尼福尼亚大学以及劳伦斯伯克利国家实验室。他们的研究成果已经在近期的《纳米快报》（Nano Letters）上发表。
The researchers, led by Prof. Xiang Zhang at the University of California, Berkeley, and Lawrence Berkeley National Laboratory, have published their study in a recent issue of Nano Letters.
应用推荐