加勒比群岛被分为两个世界，一个富裕，一个贫穷。
The Caribbean islands are divided into two worlds, a rich one and a poor one.
自美国殖民时期以来，加勒比群岛一直是人们最喜爱的旅游胜地。
Ever since America's colonial days, the Caribbean islands have been favorite places to visit.
马提尼克和瓜德罗普的加勒比群岛属同一范畴。
The Caribbean islands of Martinique and Guadeloupe fall into the same category.
今年早年初，严重的旱灾袭击了圭亚那和东加勒比群岛。
Earlier in the year, Guyana and the eastern Caribbean islands were badly affected by drought.
加勒比海位于中美，南美和加勒比群岛之间。
Caribbean the sea between Central America, South America and Caribbean Islands.
海地在过去遭受过地震的侵袭，将来也会(所有加勒比群岛都是如此)。
Haiti has suffered large earthquakes in the past, and will do so again (same as all the islands of the Caribbean).
中美洲的破碎和加勒比群岛的下沉将归咎于南美的一系列地震。
The crumbling of Central America and the sinking of islands in the Caribbean will be blamed on a spate of earthquakes in S America.
建议那些住在加勒比群岛上的人想要保住小命的话最好搬到别处去。
Those who live on islands in the Caribbean are advised to go elsewhere if they expect to survive what is coming.
加勒比群岛孩子哮喘病例数目的增加与被风从非洲吹来穿过大西洋的沙尘的增加有关。
A rise in the number of cases of asthma in children on Caribbean islands has been linked to an increase in the dust blown across the Atlantic from Africa.
加勒比群岛会发现自己处在加勒比板块的东部曲线上因此坐落在岛链上的很多火山都会经历越来越多的火山活动。
The Caribbean islands finding themselves along the eastern curve of the Caribbean Plate will thus experience increased volcanic activity in the many volcanoes that lie on that island chain.
你可以听到古巴音乐，你可以听到加勒比群岛的音乐，古老的希腊神话音乐从加勒比的深处传来还有从牙买加来的瑞格舞。
You can hear Cuban music. You can hear music of the Caribbean islands, old Calypso music from deep in the Caribbean and reggae from Jamaica.
阿尔文潜水器研究开曼群岛海槽，这是西部加勒比海底面上的转换边界。
The submersible Alvin investigates the Cayman Trough, a transform boundary on the floor of the western Caribbean Sea.
通常认为巴巴多斯所在的小安的列斯群岛位于加勒比海，其实说它处于西大西洋才更为恰当。
While Barbados is considered part of the Lesser Antilles, it is located within the western Atlantic Ocean rather than the Caribbean Sea.
拍摄现场：月光下的自画像，加勒比海格林纳丁斯群岛(位于西印度洋)。
加强飓风“艾琳”正在接近特克斯开科斯群岛和巴哈马群岛，已经在加勒比海的其他地区造成破坏。
A strengthened Hurricane Irene is approaching the Turks and Caicos islands and the Bahamas, having caused destruction in other parts of the Caribbean.
这不是往返于加勒比海群岛的豪华邮轮航线。
后来，西印度群岛的海盗前往加勒比海域，从所有他们发现的船只中进行劫掠活动。
Later buccaneers from the West Indies began to sail the waters of the Caribbean Sea and stole from any ship that they found.
荷兰的安的列斯盾是荷属安的列斯官方货币，该属地为加勒比海两组群岛，以前位于阿鲁巴。
The Netherlands Antillean guilder is the official currency of the Netherlands Antilles, two groups of islands in the Caribbean Sea, and formerly in Aruba.
英属维尔京群岛是英国在加勒比领土的一部分，群岛坐落在加勒比海的东北角，位于美属维尔京群岛的东北部。
The British Virgin Islands are part of the British Territories in the Caribbean. They are located northeast of the US Virgin Islands, on the northeast corner of the Caribbean Sea.
这个加勒比海国家的律师事务所和会计师事务所都在忙着基金重组，开曼群岛沃克斯律师事务所的合伙人英格丽·皮尔斯说。
Law and accountancy firms in the Caribbean country have been busy restructuring funds, said Ingrid Pierce, a partner at Walkers law firm in the Cayman Islands.
实际上，特立尼达和多巴哥位于加勒比海地区，是位于委内瑞拉东北部的一个群岛。
Trinidad and Tobago is actually in the Caribbean, a group of islands northeast of Venezuela.
这对夫妇在开始他们的欧洲之旅之前航行至加勒比海，然后到了加拉帕戈斯群岛接着在智利攀爬了南美最高的山脉aconcagua。
The couple began their trip in Europe before sailing to the Caribbean, and then on to the Galapagos Islands and Chile to climb Aconcagua, the highest mountain in South America.
安圭拉岛（Anguilla）位于东加勒比海背风群岛的北端，可算是地球上最浪漫的几个地方之一了。
A sister of the Leeward island chain, Anguilla is truly one of the most romantic places on earth.
从近非洲西海岸的西班牙领土加那利群岛出发，这对旅人航行至加勒比海的圣巴特岛，然后在去年八月份前往北极。
After starting from the Canary Islands, Spanish territory near Africa's west coast, the pair sailed to st Bart's in the Caribbean before moving into the Arctic last August.
从近非洲西海岸的西班牙领土加那利群岛出发，这对旅人航行至加勒比海的圣巴特岛，然后在去年八月份前往北极。
After starting from the Canary Islands, Spanish territory near Africa's west coast, the pair sailed to st Bart's in the Caribbean before moving into the Arctic last August.
应用推荐