加利福尼亚州不再允许在饭店里设吸烟区。
他在加利福尼亚州的克莱尔蒙特男子大学主修金融。
He majored in finance at Claremont Men's College in California.
这位候选人说他了解加利福尼亚州的西班牙语裔美国人社区的特点。
The candidate said that he understood the heartbeat of the Hispanic community in California.
预计连续干旱的第五个年头将对加利福尼亚州的经济产生引人注目的影响。
A fifth year of drought is expected to have dramatic effects on the California economy.
一旦尝试过南加利福尼亚州的生活,只有某种怪异的自虐狂才会想要返回寒冷的英国。
Once you have tasted life in southern California, it takes a peculiar kind of masochism to return to a British winter.
首先,它不仅是加利福尼亚州。
事故发生在加利福尼亚州的河边市。
我们收到来自加利福尼亚州的来电。
洛杉矶在加利福尼亚州。
我出生于加利福尼亚州。
他降落在加利福尼亚州。
我来自加利福尼亚州。
我住在加利福尼亚州。
世界上最大的太阳能发电厂位于加利福尼亚州的克里默枢纽。
The world's largest solar power plant is located in Kremer Junction California.
自20世纪40年代以来,加利福尼亚州南部一直以烟雾闻名。
Since the 1940s, southern California has had a reputation for smog.
加利福尼亚州的圣何塞在911恐怖袭击之后就开始狗狗治疗项目。
San Jose, California, began a dog program after the terrorist attacks of September the eleventh.
上个月,谷歌的一辆自动驾驶汽车在加利福尼亚州撞上了一辆公交车。
One of Google's self-driving cars crashed into a bus in California last month.
结果,在太平洋上空形成的风暴将更多的水气输送到加利福尼亚州,而不是犹他州。
As a result, storms that form over the Pacific deliver heavier water to California than to Utah.
他的家乡加利福尼亚州萨克拉门托市应该将这项技术的首次测试视为其铁路站场升级的一部分。
His home city of Sacramento, California should see the technology's first test as part of the upgrading of its rail yard.
SB14 轰炸机在加利福尼亚州爱德华兹空军基地进行飞行测试,并将于2011年交付空军。
SB 14 is in flight test at Edwards Air Force Base, Calif., and will be delivered to the Air Force in 2011.
在加利福尼亚州弗里蒙特的卢卡斯诺瓦传感器公司,科学家们已经完善了世界上第一个微型血压传感器。
At Lucas Nova Sensor in Fremont, California, scientists have perfected the world's first microscopic blood-pressure sensor.
我在加利福尼亚州亨廷顿海滩摸黑出发跑步穿越美国,我是2011年洛杉矶到纽约竞走大赛为数不多的竞争者之一。
I set out in darkness on Huntington Beach in California to run across America, one of a handful of competitors in the LA to NY Footrace 2011.
红色肉类是最大、最臭名昭著的排放源之一,但一月份从加利福尼亚州向明尼苏达州运送沙拉也带来了相当重的负担。
Red meats are among the biggest and most notorious emitters, but trucking a salad from California to Minnesota in January also carries a significant burden.
韦巴赫列了几家位于加利福尼亚州阿纳海姆市的迪士尼酒店作为例子,这些酒店用大型数字排行榜来展示洗熨工的工作效率。
Werbach gives the example of several Disneyland hotels in Anaheim, California, which used large digital leaderboards to display how efficiently laundry workers were working compared to one another.
首先,他们应该摒弃加利福尼亚州站不住脚的观点,即探索智能手机的内容,这是一个庞大的数字信息库,相当于翻查嫌疑犯的钱包。
They should start by discarding California's lame argument that exploring the contents of a smartphone—a vast storehouse of digital information—is similar to, say, going through a suspect's purse.
这家公司是加利福尼亚州最大的网上酒业零售商。
降低利率在加利福尼亚州没造成很大影响的原因有二。第一,银行仍然害怕放贷。
The cut in the interest rates has not had very much impact in California for two reasons. First of all, banks are still afraid to loan.
其中一些地点包括加利福尼亚州的约塞米蒂国家公园和美国肯塔基州的坎伯兰瀑布度假村州立公园;位于赞比亚和津巴布韦边境的维多利亚瀑布;以及美国夏威夷的威美亚。
Some of these locations are the Yosemite National Park in California and Cumberland Falls State Resort Park in Kentucky, US; Victoria Falls on the border of Zambia and Zimbabwe; and Waimea in Hawaii, US.
在美国,加利福尼亚州是一个开拓者。
在美国,加利福尼亚州是一个开拓者。
应用推荐