加利福尼亚州州长阿诺德·施瓦辛格表示好莱坞标志是安全的。
The Governor of California Arnold Schwarzenegger says the Hollywood sign is safe.
由于面临大量赤字，加利福尼亚州州长正在寻找新途径，以便削减支出、增加该州收入。
California's governor, faced to a massive 2 deficit, is searching for ways to cut expenses and boost state revenues.
梅格·惠特曼创建了初步的竞选委员会，这是她竞选加利福尼亚州州长迈出的正式第一步。
Meg Whitman took her first official step towards running for governor of California by creating an exploratory campaign committee.
女士们、先生们，有请特奥信使陈聪和美加利福尼亚州州长阿诺·施瓦辛格先生。
Ladies and gentlemen, please welcome Special Olympics Messenger Chen Cong and the governor of California, Mr. Arnold Schwarzenegger.
她后来离开了eBay，加入了竞选加利福尼亚州州长一职的激烈竞争，但最终未能如愿胜出。
She eventually left, making a hard-fought but failed bid to become California's governor.
当他的家人请我和鲍勃·多尔、亨利·基辛格、加利福尼亚州州长皮特·威尔逊(他在年轻时曾为尼克松工作过)一道发言时，我感到很吃惊。
I was somewhat surprised when his family asked me to speak, along with Bob Dole, Henry Kissinger, and California governor Pete Wilson, who as a young man had worked for Nixon.
带着日前在滑雪事故中受伤的腿，加利福尼亚州州长阿诺·施瓦辛格本周公开宣布了一项计划，这有可能改变全美关于医疗保障[1]的争论。
WITH his leg injured in a recent skiing accident, Arnold Schwarzenegger, California's governor, this week announced a plan that could change the terms of America's health-care debate [1].
本周，英国首相布莱尔访问了美国首都华盛顿和加利福尼亚州，会见了前健身运动员、加州现任州长施瓦辛格并签订了一项旨在减少温室气体排放量的协议。
Blair, on an official visit to Washington and California, met the former body-builder this week to launch an agreement between California and Britain to reduce global warming.
在加利福尼亚州，州长的一位共和党候选人要求对另一位候选人，易趣网的前任首席执行官进行联邦调查。
In California one Republican candidate for governor has demanded a federal probe of another, eBay's former chief.
我参选后不久，加利福尼亚州前任州长杰里·布朗也宣布参选。
Soon after I entered the race, former governor Jerry Brown of California also announced.
刚刚卸任的美国加利福尼亚州前州长阿诺-施瓦辛格10日透露，他准备重返好莱坞，继续他的电影生涯。
Recently retired former California Governor - Arnold Schwarzenegger, 10, said he was ready to return to Hollywood to continue his film career.
同时，在加利福尼亚州，一项禁止非法持有、销售、交易鱼翅的法案已通过了州议会的审议，只要州长在该法案上签字，便立即具备法律效力。
In California, meanwhile, a ban on the sale, trade and possession of sharks' fins has been passed by the state senate, and awaits only the governor's signature to become law.
包括AndrewCuomo(纽约州)和JerryBrown(已经就任有一段时间，加利福尼亚州)宣誓就任州长。
New state governors were sworn into office, including Andrew Cuomo in new York and (the not-so-new) Jerry Brown in California.
亚利桑那州州长道格·杜西在周三和周四发表推特，主动提出亚利桑那州可代替加利福尼亚州，让优步来测试它的自动驾驶车辆。
Arizona Governor Doug Ducey sent tweets on Wednesday and Thursday offering Arizona as an alternative to California for Uber to test out its self-driving cars.
她花了她十几岁年在加州长滩，和加利福尼亚州圣何塞市。
She spent her teenage years in Long Beach, California, and San Jose, California.
上个月，加利福尼亚州的州长Jerry Brown签署了一项法案，声明禁止在加州出售或拥有鱼翅。
Last month, the governor of California, Jerry Brown, signed a bill that bans the sale or possession of shark fins in the state.
在加利福尼亚州，共和党人阿诺德·斯瓦辛格州长刚刚提议他认为急需的提薪。
In California, Republican Governor Arnold Schwarzenegger proposed what he says is a much-needed raise.
在加利福尼亚州，共和党人阿诺德·斯瓦辛格州长刚刚提议他认为急需的提薪。
In California, Republican Governor Arnold Schwarzenegger proposed what he says is a much-needed raise.
应用推荐