他读完大学一年级后，转学到加利福尼亚大学洛杉矶分校。
注：这个故事来自加利福尼亚大学洛杉矶分校。
Note: This story has been adapted from a news release issued by University of California - Los Angeles.
约翰进人了加利福尼亚大学洛杉矶分校。
加利福尼亚大学洛杉矶分校的保罗·汤普森发现，智力与脂肪鞘质量之间是有关联的。
Paul Thompson at the University of California, Los Angeles, has found a correlation between IQ and the quality of the sheaths.
我们相信加利福尼亚大学洛杉矶分校将会得益于你的才学及活力。并希望你能够接受我们提供的大学本科教育。
We know that UCLA will benefit from your interlligence, imagination, and energy, and we hope you will choose UCLA for your undergraduate education.
同时也是加利福尼亚大学洛杉矶分校脑研究中心及神经影像实验室一名成员，汤普森认为这种人群的数量非常庞大。
This is a large percentage of the population, said Thompson, who is also a member of UCLA's Brain Research Institute and the UCLA Laboratory of Neuro Imaging.
其父是一名数学家，而他亦是如此。就读加利福尼亚大学洛杉矶分校期间，巴氏曾主修数学，直到为攀岩而放弃学业。
He was a mathematician and the son of a mathematician, majoring in maths at UCLA until he dropped out to climb rocks.
近几年，她在加利福尼亚大学洛杉矶分校完成了研究生大学辅导硕士的课程，并于最近志愿为贫穷青少年提供大学辅导。
In recent years, she completed a post-graduate college counseling certification from UCLA and currently volunteers assisting underprivileged teens with college counseling.
据加利福尼亚大学洛杉矶分校的研究表明，利用签证申请的数据推测，在美国大约有4万名年龄界于8岁到18岁的台湾小留生。
A UCLA study, using numbers from visa applications, estimated that there are 40,000 Taiwanese parachute kids aged 8 to 18 in the United States.
现在，加利福尼亚大学洛杉矶分校(ucla)的研究人员认为，他们可以通过这种方法预测你的行为，甚至比你自己的预测更加准确。
Now researchers at UCLA think they can be used to predict your future behavior even better than you can.
这篇发表在一份叫做青少年研究的杂志上的研究文章，在Witkow还是加利福尼亚大学洛杉矶分校的研究生的时候就开始展开调查了。
Witkow was a UCLA graduate student when she conducted the study, which was recently published online in the Journal of Research on Adolescence.
加利福尼亚大学洛杉矶分校研究人员正在利用手机的全球定位系统(GPS)功能、摄像机和其他设备，通过安装不同软件实现不同目的。
UCLA researchers are using the phone's Global Positioning System (GPS) capabilities, cameras and other equipment, by installing different software to achieve different purposes.
但在北京她接到了来自加利福尼亚大学洛杉矶分校的电话，告诉她克罗斯的肝脏同她的肝脏大小相似，且他们的血型相配，她是接受克罗斯肝脏移植的完美候选人。
There she received the call from UCLA telling her she was a perfect candidate for Cross's liver, since it was similar in size to hers and their blood types matched.
以加利福尼亚大学洛杉矶分校的唐纳德·舒普为代表的研究者认为，低价位停车位存在，往往会促使驾驶员驱车游弋(译者注：驱车逛来逛去寻找特卖场一样的低价位停车位)，进而导致交通拥堵。
Researchers such as Donald Shoup of the University of California, Los Angeles, argue that underpriced street parking leads to urban congestion as drivers cruise for bargains.
在加利福尼亚大学洛杉矶分校(ucla)二年级学习微积分课程时，Moradian经历了一段特别痛苦的时间。在那之后Mike Moradian就想：如果学生们对教授本人的评级了解的越多，那么他们一定会从中受益。
After experiencing a particularly rough time in a calculus class during his sophomore year at UCLA, Mike Moradian began to think students could benefit from knowing more about how professors grade.
美国加利福尼亚州大学洛杉矶分校的心理学家艾伦·卡斯特尔用“全面彻底而令人好奇”形容这项新研究。
PsychologistAlan Castel of the University of California, Los Angeles, calls the new study “thorough andintriguing.”
加利福尼亚大学的10个分校中，洛杉矶分校和圣地亚哥分校的排名也很靠前，足以让加州人引以为豪。
Several of the other ten uc sites, such as Los Angeles and San Diego, are not far behind. Californians are justifiably proud.
加利福尼亚州加州大学洛杉矶分校医疗中心的熟练外科医生在一个女人的大脑中切除肿瘤。
Skillful surgeons at UCLA Medical Center in Los Angeles, California, remove a tumor from a woman's brain.
加利福尼亚州加州大学洛杉矶分校医疗中心的熟练外科医生在一个女人的大脑中切除肿瘤。
Skillful surgeons at UCLA Medical Center in Los Angeles, California, remove a tumor from a woman's brain.
应用推荐