任何用户可以自己加入链接的地方，包括回复、trackback和referer列表。
Anywhere that users can add links by themselves, including within comments, trackbacks, and referrer lists.
回复区域受到最多关注，但是保证每个可以加入链接的地方的安全是牵制垃圾传播者(spammer)的方法。
Comment areas receive the most attention, but securing every location where someone can add a link is the way to keep spammers at bay.
一个站点加入链接工厂后，一方面它可得到来自该系统中所有网页的链接，同时作为交换它需要奉献自己的链接。
After a site adds link plant, on one hand it is attainable the link of all webpages in coming from this system, serve as the link that exchanges it to need him dedication at the same time.
有一些人，他们只是随便逛逛，并没有具体的需求，因此给他们一个新鲜的内容，以及他们可能保持兴趣的加入链接就足够了。
Some people are just browsing and don't have a specific need, so give them fresh content with links that might keep them interested.
它也允许用户在他们的社交类媒体活动中加入多媒体元素，140个字母的文字和一个链接的日子一去不复返了。
It also allows users to add in multimedia elements to their social media campaign, gone are the days of 140 characters of text and a link.
这个命令的结果如清单8所示。可以看到新链接已经被加入检查队列和那些被忽略的链接中，例如非本地链接。
This command results in Listing 8. You can see the new links that are added to the interrogation queue and those that are ignored, such as non-local links.
在你的博文中加入其他的博客文章链接，甚至当他们持有与你相反的观点时，这可以开始一场讨论。
Link to other blogs' posts within your posts, even if they have a different opinion to yours, it could start a great discussion.
文字叠加对链接和导航按钮设计来说并不是一个好主意。同样，也不适合“加入购物车”按钮。
Stacking text is not a good idea for links or navigation buttons, and the same goes for "Add to Cart" buttons.
当一个链接被选中时，所发现的任何新链接都被加入相同的队列中。
As a link is checked, any new links that are found are loaded onto the same queue.
当您单击某个小部件并将其加入到群组中后，包含此小部件的区段将被添加到群组的概览页面，并且到此工具的链接将显示在左侧列中。
Once you've clicked a widget to add it to your group, a section containing the widget is added the group's overview page, and a link to the tool displays in the left column.
另外，所有法官和律师的姓名将会与一个数据库相链接，后者归纳了他们的母校、曾经做出的判决和他们加入的与本案有潜在冲突的董事会以及案件历史。
In addition, the name of every judge and attorney links to a database that pulls up that person's school, his or her holdings and boards they served on potential conflicts and case histories.
你可以浏览并加入网络，它分为四类：地区(链接至特定的城市或国家)，院校，工作地点和中学。
You can browse and join networks, which are organized into four categories: regions (networks that are linked to specific cities or countries), colleges, workplaces and high schools.
在小部件头部加入一个图片链接，单击此链接可刷新内容区。
Put an image link into the widget header that refreshes the content area when clicked.
如果你可以在这些社会媒体的个人简介中加入包含锚文本的对你博客文章的链接，那么可以提升其在搜索引擎中的位置。
If you can interlink these social media profiles with your blog posts with acceptable anchor text, you can help push up other positive pages in the search results.
然而，维基的创意也正在于它们有自愈的能力，一些人加入的链接如果有垃圾信息的嫌疑可以被另一些人删除。
However, the idea of wikis is also that they have a self-healing capacity; every link posted by someone can be easily removed by someone else if it appears to be spam.
当在邮件中加入视频的链接时，包含视频的截图可以增加读者的兴趣。
When you link to your video in an email, include a screenshot of the video in a video player to raise interest.
你可以启用技术，在邮件中加入一个退订链接。
You can leverage technology to include a preference center driven unsubscribe link.
最后一步，加入该信息的HTML表示的链接。
The final step is to include a link to the HTML representation of the information.
因为每一次我们加入一个交际圈，增加一条超链接或者交另一个朋友，这项活动就立刻通过NewsFeed被其他的朋友看到，每一个facebook的行为是对我们不知名的观众的独白。
And because every time we join a network, post a link or make another friend it's immediately made visible to others via the News Feed, every Facebook act is a soliloquy to our anonymous audience.
还有可以邀请朋友加入Facebook的链接。
There's also a link that lets you invite friends to join Facebook.
今年，位于伦敦的新兴公司发布了Skimkit——该产品使作者可更方便地把他们的文章加入合作行销，甚至会建议一些可能适合链接的网站。
This year the London-based startup launched Skimkit, a product that makes it easy for writers to add affiliate links to their articles, even suggesting items that might be suitable to link to.
确保在你的邮件中加入一个简单的“在Facebook上成为（该组织）的粉丝”链接。
Make sure to add a simple “Become a fan of [Organization Name] on Facebook!” into your email.
主持Web会议服务或作为参加者加入一个会议的访问链接。
Access to host a Web meeting service or join one as a participant.
这些链接可以加入到新的Web页中或者供专门的读者阅读。
These links can be incorporated into new Web pages, or read in dedicated readers.
显然，维基们符合描述，因为每个人可以加入他们的链接(顺便说一下，广告链接不符合描述，因为广告是站长加入的，而不是用户)。
Clearly, wikis fit this description, as everyone can add their links (AD links, by the way, don't fit this description, as ads are added by webmasters, not users).
就是说，把一个页面加入目录，就是在页面上加一个链向描述目录页面的链接。
So to put a page into a category, the convention is to put a link to a page that describes the category.
详细信息，见“通过父母加入国籍”左边链接。
For more information, see the "Naturalization Test" link to the left.
详细信息，见“通过父母加入国籍”左边链接。
For more information, see the "Naturalization Test" link to the left.
应用推荐