我需要加入条件式注解吗？
同时，证明了存在膛底边界运动和质量加入条件下的拉格朗日假设是比例膨胀假设的充分条件。
It is proved that the uniform density hypothesis is the sufficiency condition for the proportional expansion hypothesis under the existence of the breech boundary motion and the mass jet.
他们讨论把新条件加入到和平计划中去。
They discussed the attachment of new conditions to the peace plans.
他想依自己开出的条件加入该公司。
如果该求职系统要求求职信的话，那就写一封简短的求职信介绍为什么你非常符合他们的条件，表达你加入该公司的意愿。
If the system requests a cover letter, write a short one that expresses why you're a strong match and why you'd like to join the organization.
财政保守的德国看到了这一天会到来，强调过严格的预算限制是加入欧元区的一个条件，但是这一点缺乏执行。
Fiscally conservative Germany saw this coming and made sure strict budget restrictions were a condition of entering the Eurozone, but the enforcement has been lacking.
但是一旦国家加入进来，欧盟要求其履行条件的手段却又显得相当薄弱。
But once countries join, the EU's means of enforcing such requirements are comparatively weak.
保加利亚的四个VVER440机组和斯洛伐克的两个机组就相继关闭，作为那些国家加入欧盟的一个条件。
Four VVER 440 units in Bulgaria and two in Slovakia were closed as a condition of those countries joining the European Union.
加入新的条件后，你就会看到一个下拉菜单式的条件语句，包括诸如“小于(Lessthan)”、“小于等于(Less than or equalto)”、“大于(Greater than)”等选项。
After adding the new condition, you will see a conditional statement dropdown menu, which will have options such as "Less than," "Less than or equal to," "Greater than", and so forth.
反之，风险是向项目方差中加入的某个条件。
On the contrary, a risk is some condition that adds to project variance.
另一方面来讲，对于加入欧盟的条件确实存在模棱两可的信息。
On the other hand, there have also been mixed messages about the entry conditions.
加入海合会一直是也门人民梦寐以求的目标，但成为其中一员的条件非常的苛刻--海合会迄今也没有正式考虑把也门纳为会员。
Membership in the GCC is a long-standing Yemeni goal, and the conditions for joining will have to be tough -- a course the GCC has so far refused to entertain.
公司工作空间会无条件地要求此组织的永久成员加入这个工作空间。
Corporate workspace unconditionally requires that permanent members of the organization join the workspace.
纳什认为，暂且不提新闻集团所面临的困境；单就实现公司良好治理普遍所需的条件来说，CEO不应该加入任何董事会，包括他自己公司的董事会。
As a general matter of good governance, regardless of News Corp's woes, Nash thinks that CEOs should not sit on any board, including their own company's board.
自从加入的条件变得苛刻以后，有关双重标准的抱怨声四起。
Entry requirements have since been toughened, raising complaints of double standards.
与此同时，更多的中国工人加入到涨薪和改善工作条件的行动中。
Meanwhile, more Chinese workers took industrial action over pay and conditions.
你可以加入我们，但有一个条件。
随着技术巨头Google和微软的加入，“我们拥有了建造充足的移动搜索能力的条件”，米勒先生说到。
With technology giants Google and Microsoft getting into the picture, “we have the makings of very robust mobile-search capabilities,” says Mr Miller.
随着技术巨头Google和微软的加入，“我们拥有了建造充足的移动搜索能力的条件”，米勒先生说到。
With technology giants Google and Microsoft getting into the picture, "we have the makings of very robust mobile-search capabilities," says Mr Miller.
按电玉粉重量计，在搅和机中加入0.3~0.4%，所有原来其他的固化剂都不必加入，原来的生产工艺条件不变。
SH-1 in term of weight of moulding powders, and no other curing agent is needed. Follow the processing steps of moulding powders mixing with former curing agent.
但韩国表示，如果满足某些条件，没有理由不加入亚投行。
But South Korea said there would be no reason not join the bank if certain conditions were met.
若要加入更多的测试，只需简单地在ttestcasefirst里加入新的测试方法，TTestCase . Suite类别方法会透过RTTI (RunTimeTypeInformation，执行时期型态信息)自动地寻找并且呼叫它们，这些测试方法必须符合两个条件。
To add further tests, simply create new test methods in class method USES RTTI (RunTime Type Information) to find them and call them automatically, provided the methods meet these two conditions.
若要加入更多的测试，只需简单地在ttestcasefirst里加入新的测试方法，TTestCase . Suite类别方法会透过RTTI (RunTimeTypeInformation，执行时期型态信息)自动地寻找并且呼叫它们，这些测试方法必须符合两个条件。
To add further tests, simply create new test methods in class method USES RTTI (RunTime Type Information) to find them and call them automatically, provided the methods meet these two conditions.
应用推荐