当向源控制中加入新的资源之后。
是的，我们很快会加入新的雕文。
这个展览每年都会加入新的内容。
然而我们确实想加入新的职业。
谁宣布加入新的复仇者?。
我学会了加入新的群体。
现任教师们面临着选择：是加入新的体系还是留在旧体系。
Current teachers would have a choice: they could join the new system or stay in the old one.
随着需求的增加，可以很容易地开发并向项目加入新的插件。
New ones can be easily developed and added to the project as the need arises.
随着美乐棵网站加入新的功能，该隐私政策可能会被修订。
This privacy policy may be revised over time as new features are added to the Scotts Miracle-Gro Website.
它们想离开同伴就离开同伴，加入新的同伴，也不会发生冲突。
They leave their associates if they want to, and join up with new ones without conflict.
从远古人类祖先牙齿显示，女性们一到成年就加入新的社会群体。
Teeth from ancient human ancestors suggest that females joined new social groups once they reached maturity.
寇林格先生说“我们用到传感器和部分控制系统，但加入新的算法和指令。”
"We reuse the sensors and part of the control system, but add new algorithms," says Mr Coelingh.
以上所有药物仍然可以上市，但必须在标签中加入新的警告信息。
All of the drugs will stay on the market but will be required to carry new label warnings.
在此技术的基础之上，OLPC还想为这款电脑加入新的显示屏技术。
Building on this, OLPC wants to add a new screen technology.
图6.向项目中加入新的资源时ClearCase首选项的设置。
Figure 6. ClearCase preference setting when adding new resources to a project.
保证该平台的扩展性——快速加入新的数据源或者修改现有的数据源的能力。
Ensure extensibility of this platform - ability to quickly add new data sources, or modify existing ones.
二层加入新的主卧，它凸出于现存的建筑，获得从森林到田野的双重风景。
At first floor level a new master suite was added which poked its head out around the existing building and benefited from dual aspect views - from woodlands to fields.
加入新的技术和应用，如电话系统，零零碎碎的网络可以创造更昂贵的混乱。
Adding new technologies and applications, such as a phone system, to a piecemeal network can create even more costly confusion.
将管子从磁性分离架上移开，加入新的溶液重悬磁珠，轻轻涡旋或者摇动管子。
Remove the tubes from the Magnetic Separation Rack, add new solution and resuspend the beads by gently vortexing or rocking the tube.
接下来将向构建脚本中加入新的目标，用于执行python脚本(请参阅清单2)。
Next, you'll add a target to the build script to execute a Python script (see Listing 2).
在本文中，您将在这些演示的基础上加入新的示例，并用它们来更深入地研究总线过滤器。
In this article, you'll build on those with new examples and use them to explore Bus filters in depth.
系统采用了通用的软件设计环境，简单的硬件组合，有较好的健壮性，易于加入新的功能模块。
The generality of the software developing environment, the simplicity of the hardware system components, create a robust system and make it easy to add new function modules.
如果您能对本指南的翻译有所贡献，那最佳方式就是在维基上加入新的翻译页面或编辑现有页面。
If you can contribute to a guide translation, the best way to do it is to add new, translated pages on-wiki or edit existing ones. You can also work on translations in Wave itself.
它还可能向cluepacket中加入新的元数据，这样其他的后端就可以获得更好的结果了。
It then optionally augments the cluepacket with new metadata that might enable other back ends to get a better result.
很可能某个团队修改了某个函数的名字或签名，而另一个团队正在加入新的文件使用了同一个函数。
It is quite possible that one team will change a function's name or signature while another team is adding a new file using same-said function.
其能使用声明式服务分离组件以加入新的组件的功能，已被证明是建立连接的一种比较简单的方法。
Being able to decouple components whilst using Declarative Services to join the components proved a simple way to set up the connections.
这位玩家还问了另外一个问题：你们有计划为冬拥湖战场加入新的军衔，或者说扩展那整个系统吗？
Bornakk: the other question from the same player was just if we had any plans to add any additional ranks to Wintergrasp, the battle there, and to expand on the system in general?
Axis提供了一个非常简单的方法：通过将JAR文件加入到类路径环境变量中就可以加入新的提供者。
Axis provides a nice simple way of incorporating new providers simply by adding them as JAR files to the classpath.
Axis提供了一个非常简单的方法：通过将JAR文件加入到类路径环境变量中就可以加入新的提供者。
Axis provides a nice simple way of incorporating new providers simply by adding them as JAR files to the classpath.
应用推荐