这两件事都超出了人们的范围,既无法真正有效地描述,也无法以任何方式加以控制。
Both of the things are beyond the scope of people to either really effectively to describe or in any way to control.
一位极度悲伤的成员不得不被朋友们加以控制。
我们的焦虑也可以通过对思想、感情和记忆分别进行考虑来加以控制。
Our anxieties can also be controlled by isolating thoughts, feelings and memories.
空气污染越来越严重,所以我们必须采取措施加以控制。
Air pollution is becoming increasingly serious, so we must take measures to control it.
家庭噪音或许可以通过事先筹划和礼貌加以控制,工业噪音可以通过良好的规划和技术改进加以控制。
Domestic noises may perhaps be controlled by forethought and courtesy, and industrial noises by good planning and technical improvement.
偏好同样也被添加以控制富文本。
许多开发过程是未加以控制的。
艾滋病的蔓延问题可以通过教育加以控制。
她研究疾病如何传播以及可以如何加以控制。
She studies how diseases spread and how they can be controlled.
如果下定决心,人口增长是能够加以控制的。
该裂变过程会利用直线加速器质子束产生的中子加以控制。
The fission process would be controlled using neutrons produced by a linear accelerator's proton beam.
DB 2LUW环境还可以通过不同类型的注册表加以控制。
The DB2 LUW environment is also controlled by different types of registries.
金融投机对食物价格的影响已被广泛认可,这需要毫不迟疑的加以控制。
The impact of financial speculation on food prices is now widely recognised, and this needs to be subject to control without delay.
那些被流放者不用纳税,对他们数量的过度扩张,请加以控制。
Please exercise control over the excessively expanding number of the exiles exempt from tax.
她预言说如果对污染加以控制将会每年增加一万一千多种皮肤癌致病因素。
She projected that if pollution were controlled it would cause up to eleven thousand additional cases of skin cancer each year.
对于技术解决方案中提供的细节详细程度,必须审慎地加以控制。
The level of details offered in the technical solution should be carefully controlled.
万迷公司还负责提供控制器,手机可以利用它对机器人加以控制。
His company builds kits for using cellphones to control robots.
这种压力必须加以控制,我们让泥桨顺着钻杆向下循环,用这种方法来控制压力。
This pressure must be under control, and we control it by means of the mud which we circulate down the drill pipe.
如果长时间的操作还未结束,则jspnodata . jsp将加以控制。
In case the long operation is not yet finished, the JSP nodata.jsp takes control.
到目前为止,我们可能显得比较悲观,但是我们真正的主张是对语义混乱加以控制。
We may sound pessimistic at this point, but what we are really advocating is controlling semantic chaos.
TXSeries区域是由CICS作为一个单元加以控制的命名资源集合。
A TXSeries region is a named collection of resources controlled by CICS as a unit.
转而他也同意让哈马斯在约旦河西岸进行活动,但需依靠以色列对其活动加以控制。
In turn, he has agreed to let Hamas operate in the West Bank, while counting on Israel to curb its activities there.
通过早期的发现、分析、文档化问题,团队可以在开发后期更加迅速的加以控制问题。
By discovering, resolving, and documenting problems early, teams can navigate more quickly through later development phases.
Wang建议以“沙盒”的形式在浏览器内对外部代码加以控制,避免(这些代码)获得过多的权限。
Wang suggest that the controls work within the browser in the form of "sandboxing" the external code to prevent it from having too much access.
当研究者对人们是否在人生中经历重大损失这一因素加以控制后,这种悲伤情绪的回应依然提高。
When the researchers controlled for whether people had experienced major losses in their lives, the increased response remained.
要想对森林的毁坏加以控制,需要全球对土地使用重新思考,有能力的国家必须要起到带头作用。
Limiting the damage will require a global rethink of land use, which capable countries must lead.
要想对森林的毁坏加以控制,需要全球对土地使用重新思考,有能力的国家必须要起到带头作用。
Limiting the damage will require a global rethink of land use, which capable countries must lead.
应用推荐