在位于繁华的加东地区，这一地区原先居住的土生华人都以及欧亚。
Located in bustling Katong district, this area was originally inhabited by both the Peranakans as well as the Eurasians.
加东三日游，渥太华，蒙特利尔，魁北克城，京士顿，千岛湖，周五下午回多伦多。
East canada three days tour ottawa montreal quebec city kingston thousand islands.
加东三日游，渥太华，蒙特利尔，魁北克城，京士顿，千岛湖，周五下午回多伦多。
East canada three days tour ottawa montreal quebec city kingston thousand islands .
其他西南民族,比如纳瓦加和阿帕奇,相对而言更像游牧民族.他们靠打猎,采集和袭击那些定居的邻居以便获得粮食而生.因为这些部族经常到处移动,他们的房子也不像布洛那样适合永居.纳瓦加人标志性的东朝向圆屋叫做赫甘,是用泥巴和树皮搭建的.
Other Southwestern peoples, such as the Navajo and the Apache, were more nomadic. They survived by hunting, gathering and raiding their more established neighbors for their crops.
现在我不能把美女与野兽中的“加斯东歌”排出我的脑海，这部分是关于每天早上吃5打鸡蛋将成为强劲。
And now I can't get the "Gaston Song" from Beauty and the Beast out of my head, the part about eating 5 dozen eggs every morning to become strong.
需要补加的，是浦东的一个故事，即是上海黄浦江之东。
What one needs to add, however, is a story about Pudong, or Shanghai east of the river.
这场关于发电站时光旅行的罗曼史，是加瓦尔东首次的获得巨大成功的系列。
A powerhouse time-travel romance, this is the first in Gabaldon's hugely successful series.
在加百利公司的160位股东里，有120人离开了公司。
Of the 160 people involved in the Cadbury corporate entity some 120 have left the business.
一般认为，超过一半的石油储量分布在3个地理区域——西西伯利亚盆地，东白令盆地以及阿拉斯加的北极圈以内地区。
More than half the oil reserves are believed to occur in three geologic areas - the West Siberian Basin, the East Barents Basins and Arctic Alaska.
第一例发生于西爪哇省东勿加泗一名5岁男童。
The first case occurred in a five-year-old male from East Bekasi, West Java Province.
《血十字》，戴安娜·加瓦尔东
玛格·丽特把手从加斯东手里抽回来，请他坐在她右面，我坐在左面，接着她对娜宁说。
And, slipping out of Gaston's grasp, Marguerite sat him on her right, me on her left, and then said to Nanine.
这些都是我走在大街上时由虚荣心引起的想法。突然我碰到了加斯东，他问我从哪儿来。
This is what my vanity was whispering in my ear on the Boulevard when I ran into Gaston who asked me where I had been.
加斯东这个简单的反应，说明我的敏感有多么可笑。
This straightforward observation of Gaston's showed me how ridiculously touchy I was being.
玛格·丽特陪了我们一会儿，随后她叫加斯东跟她一起到餐室里去看看夜宵准备好了没有。
Marguerite came with us for a few steps, then she called Gaston and went with him into the dining-room to see if supper was ready.
靠近依撒加尔的边界，由东界到西界是则步隆的一份。
And by the border of Issachar, from the east side to the west side, one portion for Zabulon.
靠近西默盎的边界，由东界到西界是依撒加尔的一份。
And by the border of Simeon, from the east side to the west side, one portion for Issachar.
“好啊，我们出去吃夜宵！”加斯东说。
四氢噻吩是城市燃气的首选加臭剂，随着我国西气东输等工程的建设成功，其市场前景广阔。
Tetrahydrothiophene is the preferred Odorant in city gas. It is being used widely in market with the success of West-to-East gas Project.
加斯东说：“我早知道她会高兴见到我们的。”
I knew it, 'said Gaston,' I knew she'd be delighted to see us.
贝灵哲庄园史东酒窖加本力苏维翁干红葡萄酒口味柔和，醇美。 口感柔和圆润，富含成熟的深色水果及李子的香甜口味，并透出一丝罗勒与黑胡椒的气息。
With smooth, delicious flavors, this wine comes across with a soft, rounded mouthfeel, ripe black fruit and sweet plum flavors, plus a hint of basil and black pepper.
北卡加斯托尼亚的加斯东日间学校代表队计划设计一个铁探测器，但有一部分工作没有按计划完成。
The team from Gaston Day School in Gastonia, N. C. , decided to build an iron detector, but one part didn"t work out as planned."
结论：对重型创伤性脑损伤患者加用东莨菪碱治疗，可明显提高临床治疗效果，值得临床广泛推广。
Conclusion: Patients with severe traumatic brain injury are treated with scopolamine; it can increase the clinical effects obviously and should be widely promoted.
曹怀东与朱熹平的文章中充分肯定了佩雷尔曼的工作对于证明庞加莱猜测所起的重要作用，同样，佩雷尔曼在文章中也明确指出他的工作是建构于前人的众多贡献基础上的。
They fully acknowledge Perelman's role in the completion of the proof of Poincare conjecture and likewise Perelman has acknowledged the work of previous researchers on which it's based.
我先生伟业加斯东我作为海外业务经理的工作，在布基纳法索的国际银行之一。
I am Mr. Albert Gaston I work as the Foreign Operations Manager with one of the international bank here in Burkina Faso.
当我们走进餐室的时候，玛格·丽特倚着墙，加斯东拉着她的手，轻声地在和她说话。
When we went into the dining - room, Marguerite was leaning against one wall and Gaston, who was holding both her hands, was whispering to her.
当我们走进餐室的时候，玛格·丽特倚着墙，加斯东拉着她的手，轻声地在和她说话。
When we went into the dining - room, Marguerite was leaning against one wall and Gaston, who was holding both her hands, was whispering to her.
应用推荐