另外，可以用自己的标志定制LotusConnections页面，比如给Blog主题加徽标，或者给Profiles 设置业务卡布局。
Additionally, you may customize Lotus Connections pages with your branding, such as a logo for a Blog theme or a business card layout for Profiles.
他将电脑部和在线客服业务外包给孟买和班加罗尔。
He outsourced the computer department and online customer service to Mumbai and Bangalore.
另外，在海地、马达加斯加、塞拉利昂和孟加拉，也实施了类似的与社会保护有关的预算援助业务。
Similar social protection-related budget support operations have since been implemented in Haiti, Madagascar, Sierra Leone, and Bangladesh.
科赫家族在阿拉斯加、德克萨斯和明尼苏达经营石油精炼业务，拥有近四千英里长的输油管道。
The Kochs operate oil refineries in Alaska, Texas, and Minnesota, and control some four thousand miles of pipeline.
快洗业务要加10%的费用。
Nufarm董事长克里•霍加德(Kerry Hoggard)说，公司目前仍具备相当实力推动现有业务实现增长，并积极参与行业重组机会。
Nufarm Chairman Kerry Hoggard said the company remains strongly positioned to generate growth from existing businesses and 'to participate actively in industry-consolidation opportunities.'
这些都是美国卡车司机的考勤表，作为分包商，RuralShores公司从班加罗尔的一个大型外包公司那里的得到了数据录入的部分业务。
The time sheets belong to American truck drivers, and Rural Shores has been hired as a subcontractor for a larger outsourcing company in Bangalore to do the data entry portion of the work.
但是，Flipkart业务规模很快超越了当地批发商和班加罗尔的快递公司，为了解决这个问题，公司在全国建立了五个仓库，并组建了一支自己的配送队伍。
But Flipkart soon overwhelmed the local wholesalers and Courier firms in Bangalore. To cope, it has now built five warehouses nationwide and hired an army of delivery staff.
做挡板，业务经理需要跟技术项目经理的工作间加一个管理和沟通的层，并且为把他们的项目捆绑到一起的框架负责。
The engagement manager needs to add a layer of management and communication to the work of the technical project managers, and will be responsible for the framework that ties their projects together.
特许经营的业务为在规划区内燃气管道工程建设，达到燃气城市供暖。供气及燃气的储备。充装燃气汽车加气的开发与应用。
Franchising business is gas pipeline construction in the planning area to reach gas, urban heating gas reserves and to promote the development and application in gas vehicle refilling.
自己懂技术的才加，接单和业务员不要进，免得浪费大家彼此的时间。
Understand the technology before adding their own, do not enter orders and sales, so waste your time with each other.
成功经营了三家KLA学校后，罗伯特·奥尔特加决定选择特许加盟业务。
After opening three successful KLA Schools, Robert Ortega decided it was time to franchise.
1999年，日本烟草公司收购了雷诺纳比斯科公司的国际业务，其中包括骆驼和云丝顿品牌，在2007年，日本烟草公司又收购了英国的加莱赫集团。
The cigarette maker bought RJR Nabisco Inc. 's international businesses, including the Camel and Winston brands, in 1999 and the U. K. 's Gallaher Group in 2007.
利用20世纪20年代及30年代国家银行数据，我们能证实开设分行业务加巨了竞争，迫使无竞力的银行退出银行业。
Using data on national Banks from the 1920s and 1930s, we show that branch banking increases competition and forces weak Banks to exit the banking system.
我先生伟业加斯东我作为海外业务经理的工作，在布基纳法索的国际银行之一。
I am Mr. Albert Gaston I work as the Foreign Operations Manager with one of the international bank here in Burkina Faso.
承接住家、餐馆、外卖店、办公室、店铺、花园等室内外设计装修及翻新、改建、扩建、加建业务。
We do design and decoration works for house, restaurant, take-away, office, shops and gardens. Services include any refurnishing, reconstruction, extension and so on.
他说，帝亚吉欧“县威士忌在中国的业务是盈利的，并帮助基金的增长，其他领域，如皇冠伏特加和百利甜酒。”
He said Diageo "s whisky business in China was profitable and was helping fund growth in other areas such as Smirnoff vodka and Baileys liqueur."
其主要业务包括自开并箱到澳洲、欧洲、日本、韩国、新加坡、马尼拉、耶加达、印度及其他亚洲地区。
Have own consolidation service weekly to United State of America, Canada, Europe, Japan, Korea, Singapore, India, Australia, China and other Asia Countries.
上世纪70年代，也就是我加入BP石油公司十年之后，BP当时还只有北海和阿拉斯加这两个主要的业务点。
In the 1970s, a decade after I had joined the company, BP had just two main operations, in the North Sea and in Alaska.
EPG (EuropeanPlanningGroup)是基于德国史图加特市，以城市规划、建筑及景观设计为主要业务的建筑师事务所。
EPG (European planning Group) is a Stuttgart-based international design firm which specializes in urban planning, architectural and landscape design.
通用电气国际业务主管纳尼·贝加利(NaniBeccalli)预测，这两个亚洲国家的经济增长将放缓。
Nani Beccalli, head of GE International, forecast economic growth would slow in the two Asian countries.
通用电气国际业务主管纳尼·贝加利(NaniBeccalli)预测，这两个亚洲国家的经济增长将放缓。
Nani Beccalli, head of GE International, forecast economic growth would slow in the two Asian countries.
应用推荐