新鲜空气加上运动一定会让你活力再现的！
的AMG套件包括一套前端，侧面和后部筋膜疗法加上运动踏板和画制动卡钳。
TheAMG package includes a set of front, side and rear fascia treatments plus sport pedals and painted brake calipers.
只要你在生活细节上能保持良好的习惯，饮食减肥再加上运动瘦身，小肚子一定会日益消退。
Details of life as long as you maintain good hygiene practices, dietary weight loss plus exercise weight-loss, Xiao Duzi will ever subside.
全球高尔夫超级明星的陨落，加上萎靡不振的美国经济一再刺痛各赞助商，职业高尔夫运动理应陷入深层金融困境。
With its only global superstar eclipsed and the lacklustre American economy hurting its sponsors, professional golf should be in deep financial trouble.
今天，全世界有超过5亿“奋兴运动信仰者(revivalist)”——也即五旬节派加上传统教派中的“灵恩”派。
Today there are more than 500m "revivalists" in the world (ie, members of Pentecostal denominations plus "charismatics" in traditional denominations).
记得一个健康均衡的饮食加上适当的运动能够让我们持续健康和精力充沛。
Remember a well balanced diet plus proper exercises can keep us healthy and energized all the time.
当你传球、跑动、带球，更好的反应时间和运动的流畅性都体现出来，加上一些小动作，让它看起来更好，当然反应也更灵敏。
As you pass, move and dribble, the improved response times and fluidity in movement has been ramped up, with small added animations making it look better and of course make it more responsive.
理所当然的，保持健康的方法就是适当地进行体育运动加上饮食均衡。
Itgoes without saying that the best way to stay healthy is taking proper physical exercise plus living on a balanced diet.
理所当然的，保持健康的方法就是适当地进行体育运动加上饮食均衡。
It goes without saying that the best way to stay healthy is taking proper physical exercise plus living on a balanced diet.
黑色阿尔坎·塔拉座椅和皮修剪方向盘，包括银拼接，再加上铝踏板，将为基调，同样运动的内部。
Black Alcantara seating and a leather trimmed steering wheel, both with silver stitching, plus aluminium pedals, set the tone for the equally sporty interior.
早期的老鼠试验已经发现紧张性运动会增加上呼吸道感染的易感性，尽管还不是很清楚对人类是否同样正确。
Earlier mouse studies have found that stressful exercise can increase susceptibility to upper respiratory infections, although it is not yet clear if the same is true for humans.
比赛中有的运动员会突然出现腹痛，其原因一般来说是准备活动做得不充分，加上天气比较冷，开始跑时吸入了大量的冷空气或起跑速度过快等，出现“岔气”现象。
Some athletes may suffer a sudden abdominal pain during the race, which is often caused by insufficient warming-up exercise, a cold weather so that a lot of cold air is inhaled, or running too fast.
只有一两个男孩被选送参加上个月的联校运动节。
Only one or two boys were chosen for Joint School Sports Day last month.
和这名打扮迷人的女子不同，康伯巴奇穿得随意多了，运动鞋、褪色牛仔裤、白色T恤加上一顶平板帽。
Cumberbatch, in contrast to the glamour of his companion, was dressed in trainers, faded jeans, a white T-shirt and a flat cap.
每天又吃绿藻、喝菱角汤，乐观加上每天适当的运动，一年后再到同一公立医院检查结果！
Every day, he ate green algae, drank chestnut soup, be optimistic and did an appropriate amount of exercise, and went back to the same public hospital for a check up.
由于桥位置处没有仪器测量，所以根据附近强运动数据加上地震脉冲在桥位置处产生了一个虚构的记录，对于该桥运用虚构记录进行模型模拟。
Because the bridge is lack of equipment measure, an imaginary record which is used to model simulation for the bridge is produced according to the data of strong movement and earthquake pulse.
最可能的结果是一个渐进的运动，一个共同的世界欧洲货币，欧元地区优势再加上与全球美元，并在路上，在亚洲中国的人民币。
The likeliest outcome is a gradual movement to a co-currency world, with a global dollar coupled with a regionally predominant euro in Europe and, down the road, the Chinese renminbi in Asia.
研究表明，通过在空间分立点加上自然频率的时间周期信号，可以控制时空混沌运动。
By adding temporal periodic signal with natural frequencies to discrete spatial points, the spatiotemporal chaos can be suppressed successfully.
在吃好睡好做运动的健康体制上再加上微笑，没准还能多活好些年呢。
So, adding smiling to your health regime of eating well, getting enough sleep and exercising may just add a few years to your life.
加上188磅英尺的扭矩仅为1 750rpm，最大功率110马力的汽车赋予了强大的性能，是一个真正的运动替代即使是最强大的汽油版本。
Together with 188 lb ft of torque at just 1 750rpm, the 110bhp car is endowed with great performance and is a real sporty alternative to even the most powerful petrol versions.
合理的饮食和适量的运动，再加上长时间的潜移默化，相信你减肥成功不是问题。
Proper diet and exercise, coupled with the long time persistence, believe you lose weight successfully is not a problem.
本质上来说凯尔特人的防守就是整体的联防再加上强大的一对一防守，之所以说他们的一对一防守很强大是因为他们的队友拥有超强的运动能力和身体条件。
Essentially, the Celtics' play a team oriented defense fitted with a set of great one on one defenders. They're great one on one because they're athletic and physical.
但不要担心：虽说现代生活似乎是焦虑滋生的温床，但通过运动调养加上生活方式的轻微改变，这种失调是可以得到有效治疗的。
But don't worry: Though modern life seems to be the perfect breeding ground for anxiety, such disorders can be effectively treated through regimens of exercise and subtle changes in lifestyle.
加上篮球场、网球场等运动娱乐区块，是上虞城区一颗耀眼的明星。
In addition, there is a Sports and Entertainment Zone containing a basketball court and a tennis court. So here becomes a bright star in the urban area of Shangyu City.
它使行驶更平稳在高高速的形式，一种更为间接的比率，再加上方向稳定性，耐轻微的运动。
It affords a smoother ride at high motorway speeds in the form of a more indirect ratio, coupled with directional stability that is resistant to slight movements.
它使行驶更平稳在高高速的形式，一种更为间接的比率，再加上方向稳定性，耐轻微的运动。
It affords a smoother ride at high motorway speeds in the form of a more indirect ratio, coupled with directional stability that is resistant to slight movements.
应用推荐