加上利率期货之间和汇率的相关性，这是非常有可能产生诸如商品期货套期保值对冲头寸。
Together with correlation between interest rate futures and exchange rate, it is very likely to produce hedge positions for hedge commodities such as futures.
付款条件：30日后全额付现，10日后付现打2%折扣，过期后付款时，加上利率为6%的利息。
Terms, net cash 30 days, or, less 2% 10 days. Interest charged at the rate of 6% after maturity.
再加上能源以及最近食品价格的上涨，可能会导致利率走高。
These combined with higher energy and more recently food prices may result in higher interest rates.
这些进展加上所有发达经济体的低利率，使更多的资本流入新兴市场。
These advances, combined with low interest rates in all developed economies, have resulted in increased capital inflows to emerging markets.
这显然会削弱美元的实际价值，再加上即将来临的负实际利率时代，金价将获得强有力支撑。
This will significantly undercut support for the dollar. This, together with the ongoing environment of negative real interest rates, GFMS believes, should prove highly supportive of gold.
大多数信用卡的利率是固定的，由基本放款利率加上一些特定比率-如基本放款利率加上11.9%。
Most credit CARDS have their rate fixed at the prime rate plus some specific percentage - prime plus 11.9%, for example.
低迷的房价再加上超低的房贷利率并不能重振房地产市场，尤其当购房者税收抵免优惠于四月到期以后。
As it is, already-low home prices coupled with low rates haven't done much to revive housing, especially following the expiration in April of the home buyer's tax credit.
美联储正试图通过购买按揭债券或者再加上国债，来推低长期利率。
The Fed is now trying to push down long-term interest rates by buying mortgage-backed and perhaps Treasury securities.
在巴西，本周公布的2月份稳定的通货膨胀率，加上较高的实际利率可能会推迟预计的加息。
In Brazil itself, stable inflation Numbers for February, released this week, as well as high real rates might delay expected interest rate hikes.
这还未算上一种叫做期权可变利率的按揭贷款（option ARM），它毒性很强，但很多情况下和次优按揭基本相同。加上它的话，损失将达1兆亿美元。
Add in option ARMs, a particularly virulent type of adjustable-rate loan, many of which are essentially the same as Alt-A, and the potential hit climbs towards $1 trillion.
那么我将借出105美元，这是我借出第一年后加上利息所得的总数，以5%利率计，我将在第二年结束后得到110.25美元。
I lend out $105, the amount I have next year, at 5 percent and have $110.25 at the end of year two.
我认为短期利率将不会增加，加上利息，管理人员将观察一段时间。
I think a short-term interest rate increases will not be coupled with an interest, management will observe a period of time.
加上下一步利率上升可能造成的借贷成本的激增，可以说盈利前景是非常渺茫的。
Add the prospect that rising rates will swell borrowing costs, and the outlook for profits is dim.
这些代码，再加上灵活的速率自适应算法的一个高度灵活的浮动利率允许物理层配置的灵活性，可以轻松满足需求的3G。
These codes, together with a flexible rate adaptation algorithm, allowed for a highly versatile variable rate configuration of the physical layer that could easily meet the flexibility needs of 3g.
我国利率市场化进程的加速，加上央行多次调整利率，使得债券的利率风险加大。
The accelerating of our countries interest rates marketing and the Central Bank adjusting interest rates frequently increase bonds risk.
利息是根据银行基准利率加上百分点，按逐日的透支金额计算，每半年借记账户。
Interest tis calculated on the amount of overdraft on a daily basis and charged to the account half-yearly, at a rate based on the percentage over the bank's base rate.
一旦降息，英国经济目前的糟糕情形再加上低利率，势必会让所有的投机资本撤离英国，这样一来英国货币就会严重贬值。
An interest rate cut would mean a drastic move downward for the currency, as all speculative capital would move out of England thanks to it's poor economy and now lower interest rates.
加上一些条款，使开发商支付的实际回报率更接近信托的借贷利率，这样股权就变成了债务日语口译。
Tack on a couple of clauses that would reduce the effective return the developers were paying to something closer to the trust loan rate, and voila, equity becomes debt.
后来，然而，在与财政压缩经济放缓，加上可以预期推动长期利率下降了。
Later on, however, a slowdown in the economy coupled with fiscal compressions can be expected to push long-term rates down again.
但如果利率上升至8%，按揭还款利息的比例就会上升到24%，再加上分期付款、杂税、其它债务和必要支出，这样的负担可能就会超出一个家庭的还款能力。
But if the rate rises to 8%, mortgage interest payments rise to 24%, which, together with amortization, taxes, other debts, and necessary expenditures, may claim too much of the family budget.
广东发展银行目前的贷款定价是以人行规定的基准利率加上或者乘以浮动比率作为贷款价格，其中以基准利率乘以浮动比率更为常见。
The loan pricing of The Guangdong Development Bank are currently up to standard interest rate made by The People's Bank of China plus, or multiply, that is more common, floating rates.
低利率溢价、不思进取加上处理复杂金融工具的风险管理体制中未经检验的要素，最终会变得有害于金融市场。
The combination of low risk premiums, complacency, and untested elements of risk management systems dealing with complex financial instruments could ultimately become hazardous to financial markets.
基准利差指国际金融公司贷款的标准利差。该利差加上6个月伦敦银行同业拆放利率，用以确定国际金融公司贷款利率。
Benchmark spread Standard spread in IFC loans which is added to six-month LIBOR to determine the IFC loan rate.
人民币升值，再加上美国利率走低和中国利率上升产生的利差不断拉大，导致了热钱的流入。
The surge in hot money is spurred by a strengthening yuan and a widening spread between falling US interest rates and rising Chinese rates.
但美国上周揭晓的糟糕经济数据以及债券殖利率下跌，再加上今年加息几率下降，还有美元走软，这些都阻止欧元大幅下挫。
However, after last week's poor data in the US and lower bond yields topped with the possibility of rate hikes this year diminishing, and a weaker dollar kept the Euro braced from a large fall.
但美国上周揭晓的糟糕经济数据以及债券殖利率下跌，再加上今年加息几率下降，还有美元走软，这些都阻止欧元大幅下挫。
However, after last week's poor data in the US and lower bond yields topped with the possibility of rate hikes this year diminishing, and a weaker dollar kept the Euro braced from a large fall.
应用推荐