但是,来自专家们的最要的建议是,以吃天然营养的食物为准,然而考虑在可能的地方加入功能食物。
But the best advice, according to experts: stick with foods that are naturally nutritious, and consider adding functional foods where you can.
它们被要求处理我们吃的食物,从受伤中恢复,以及完成一些其他的身体功能。
They are required to process the food that we eat, to recover from injury and for several other bodily functions.
除了吃记忆食物,适当的膳食份量大小在加强记忆功能上也起着很大的作用。
In addition to eating memory foods, proper meal size plays a big role in how well your memory functions.
但他们说在不对消费者喜欢的味道或盐保存食物的功能上作出让步的情况下,他们只能做到这一步,做得这么快。
But they say they can go only so far, so fast without compromising tastes consumers have come to relish or salt's ability to preserve food.
退一步讲,吃饭就是项简单的生理功能,分享食物很明显毫无什么浪漫可言,不过晚餐往往和浪漫如影随形。
Taking a step back, it is clear that eating is simply a biological function and sharing food together need not intrinsically be romantic, and yet dinner is often associated with romance.
人体的所有功能都离不开它们。我们必须摄入含有维生素的食物,因为人体自身并不能产生这些元素。
Vitamins are critical to all sorts of bodily functions, and we have to get them through diet because our bodies can't make them on their own.
一项小规模研究的结果表明,黑巧克力可能有助于降低血压、促进人体对食物中的糖分的代谢能力,而白巧克力则没有这些功能。
Dark chocolate — but not white chocolate - may help reduce blood pressure and boost the body's ability to metabolize sugar from food, according to the results of a small study.
肝脏的功能之一是消化食物,吸收营养和排除有毒物质。
One of the liver's function is to digest food, absorb nutrients and get rid of toxic substances.
酱汁最有用的功能之一就是化“腐朽为神奇”,让白煮蛋,水煮鱼段儿,罐头食品或是剩饭剩菜这些简单实惠的食物显得更好吃!
One of its most useful functions, also, is to make an interesting dish out of something simple and economical like hard-boiled eggs, plain poached fish, canned food, or leftovers.
任何食物或食物成分可能有基本营养以外的健康的好处,故被国际食品信息理事会定义为功能性食品。
Functional foods are defined by the International food Information Council as any food or food component that may have health benefits beyond basic nutrition.
不幸地是,心血管疾病的传统疗法不包括繁琐的咨询来避免食用引起他们内皮细胞功能损伤的食物。
Sadly the usual treatment of cardiovascular disease almost never includes hours of patient counseling so they may completely eliminate the foods which are injuring their endothelium.
当吃第一口时,味道就有了,胃的功能被唤醒,直到它被装满食物,胃液这时也充分调动起来。
When the taste begins from the first bite, the stomach is awakened to its function before it is loaded, so that its digestive juices get full play.
橙色和黄色的食物身上的颜色,如胡萝卜,红薯和黄色辣椒都来自于类胡萝卜素,一种能增强免疫系统功能的化合物。
Orange and yellow foods such as carrots, sweet potatoes and yellow peppers get their color from carotenoids, compounds that boost the immune system.
信不信由你,很多食物都有保护大脑、改善大脑的功能,甚至能使大脑产生新的脑细胞。
Believe it or not, there are a copious amount of foods that protect your brain, improving how good it'll work, and can even generate new brain cells.
鸟类消亡时,随之而去的还有健康、食物、金钱和生态系统的服务功能。
When birds are lost, so are health, food, money, and ecosystem services.
使用天然炊具的好就好在它不会有任何人工颜料或涂料溶解到你的食物里面您的擀面棍,烧烤用具,多功能碗和厨房炊具完全可以用天然的,环保的,和长久耐用的竹制品来替换。
The beauty of natural bamboo cooking utensils is that there are no artificial colours or coatings which can leach into your foods.
这个控制从食物中吸收的热量和新陈代谢功能以达到保持体重的基因创造出了一种可以避免体重变化的生理力量。
The genes that control food intake and metabolism act to keep weight in a stable range by creating a biological force that resists weight change in either direction.
这些可能包括药品,食物,包含有用菌的益生素和促使有用菌生长的功能性食物。
That might include drugs, diet, probiotics that contain helpful bacteria and functional foods that encourage the right bacteria to grow.
相反,许多研究表明富含反式脂肪酸和饱和脂肪酸的食谱,诸如那些含有大量的油炸的食物和奶油的食谱,对认知功能有负面的影响。
In contrast, many studies suggest that diets which are rich in trans - and saturated fatty acids, such as those containing a lot of deep-fried foods and butter, have bad effects on cognition.
它的前肢适应了抓握功能,而且能快速爬上树木。当许多大型的陆生动物到处踩踏地面和寻找食物时,这种能耐就必须手到擒来。
Its front limbs were adapted to grasp and scurry up trees, an ability that must have come in handy when so many large ground animals were stomping around below and looking for dinner.
明智的话,嗅觉减退的人食用食物前先让有正常嗅觉功能的人检查食物。
It may be wise for a person with normal olfactory function to check these foods before someone with an impaired sense of smell eats them.
“危险”食物消费在免疫功能较弱的儿童群体食用比例要高于在健康儿童群体。
Risky-food consumption also appeared to be higher among children with compromised immune systems than among healthy children.
专家提醒:排毒餐是一种营销幌子。人体有天然排毒功能,无需借助任何价格不菲的饮品或者食物。
Expert: detox is a marketing myth: our bodies detox naturally without any help from pricey drinks or diets.
只存在于动物性食物中的维生素B12缺乏,或叶酸缺乏时,机体合成的红细胞功能异常,无法为脑细胞供应至关重要的氧。
Inadequate B12, found only in animal products, or folic acid can yield blood cells unable to carry vital oxygen to the brain.
令人担忧的研究显示,由“危险”食物带来的肠胃感染,可能给一个健康人带来的仅仅是腹部疼痛,而却有可能引发那些免疫功能较弱群体的住院治疗或者危及生命。
The finding is worrying because an infection that could cause just a stomachache in a healthy person could hospitalize or even kill those with weakened immune systems.
令人担忧的研究显示,由“危险”食物带来的肠胃感染,可能给一个健康人带来的仅仅是腹部疼痛,而却有可能引发那些免疫功能较弱群体的住院治疗或者危及生命。
The finding is worrying because an infection that could cause just a stomachache in a healthy person could hospitalize or even kill those with weakened immune systems.
应用推荐