重新度量指的是从业务单位的本位币到功能货币更改度量单位。
Remeasurement means changing the unit of measure from the base currency of a business unit to its functional currency.
据悉，太平洋网络业务主要在大陆经营，人民币为公司功能货币。
It is learnt that the Pacific network operating mainly in the mainland, the renminbi functional currency for the company.
千百年来，从石头到棒球卡，已有很多东西曾经发挥货币功能。
Many things - from stones to baseball cards - have served this monetary function through the ages.
货币在实现其作为交换媒介的功能的时候，只是促进了商品和服务的流动。
In fulfilling its role as the medium of exchange, money just facilitates the flow of goods and services.
冰岛克朗在境外已经失去了货币功能。
The krona has ceased functioning as a currency outside Iceland.
所以，欧盟建立的基本功能基本上就是这个巨大挑战的两方面是印制货币还是过多的债务。
So, the big challenge in the battle between the printing press and too much debt is basically a function of the way the euro was constructed.
公司还才在测试其他功能，比如让用户使用某种自 有货币向网上店家付费等。
Other features, like allowing people to pay online vendors with some sort of proprietary currency, are in the test phases.
这次峰会为正式会谈只安排了5个小时的时间。峰会还将讨论如何更有效地监管金融市场以及改善国际货币基金组织的功能。
The summit, which has scheduled only five hours of formal discussions, will also discuss proposals to better regulate financial markets and improve the functioning of the International Monetary Fund.
这些国家放弃金本位制度，的原因在于，伴随着保持，货币与金子的转换功能，三十年代的大萧条正在被加深。
The reason that countries dropped the gold standard was that under the effort to keep the currency convertible into gold they were worsening the depression of the 1930s.
接下来的课程将谈论有关银行、货币供应和货币因子，这是关于：银行怎样运营、在社会中的功能。
The following lecture will be about banking, the supply of money and the money multiplier. It's also about: how banks operate; what their function is in our society;
人民币欧元债券也具有武士债券的功能，允许发行人用一种货币筹集资金并把他转换为另一种货币。
A renminbi Eurobond can also function like a Samurai bond, allowing the issuer to raise funding in one currency and swap the proceeds into another.
同样，CSS 的功能也不足以处理某些复杂的需求，比如在屏幕上显示货币值时添加千分符（逗号），在模型中的实例中存储时删除逗号。
Alone, CSS is not powerful enough to perform functions such as adding commas to currency when they are displayed on the screen and remove commas when they are stored in instances within the model.
一直以来货币存在着神圣的光环和一种关于它的起源和功能的神秘因素。
Money has always had a sacred aura about it, an element of mystery about its origin and function.
她另外补充说：“国际货币基金组织的功能和运转一切如常。”
"The IMF remains fully functioning and operational," she added.
尽管许多NIEM表示词可以直接映射到XForms控件，但是一些XForms控件的功能不足以表示货币值这样的复杂数据类型。
Although many NIEM Representation Terms map directly to XForms controls, some XForms controls are not rich enough to format complex data types such as currency.
从信任对关系交易成本的节约、货币作为一种简化信任关系的普遍标尺、声誉制度的确立等三个方面论述了交易成本的经济简化功能。
From three points that trust can make thrift to transaction, currency as the general scales to simplify trust and reputation and trust system, the part states the economic function of transaction.
国际货币系统与国际贸易系统通常被认为是截然不同的具有不同功能的系统。
The international monetary system and the international trading system are usually considered distinct entities that serve different functions.
货币其中一项重要的功能是作为交易媒介。
One of the important functions of money is to serve as a medium of transaction.
拉夏贝尔在合并层面的功能和呈报货币是人民币。
The functional and presentation currency of La Chapelle at consolidation level is RMB.
针对于价格昂贵的铂金和黄金，银饰以其较低的价格，优良的贵金属特质，获得了货币和首饰装饰的双重功能。
In contrast with expensive platinum or gold, silver obtain the dual function of currency and jewelry decorations, with lower price and fine features of precious metal.
电子商务广泛应用，使银行卡电子货币载体的功能更加完善。
The popularity of E-business makes the carrier function of a bank card using as electronic money more perfect.
传统的对货币本质的认识，要么局限在商品货币的形式，要么侧重于功能的论述。
The traditional understanding to the currency essence confines to the form of the goods currency or lays particular emphasis on the discussion of the function.
存款保险制度除了具备上述功能之外，还具有促进银行间公平竞争、稳定货币供应量以及有助于金融管理的功能。
Deposit insurance system also can promote fair competition among Banks, the money supply and contribute to the stability of financial management functions.
即人民币成为可兑换、多功能的国际货币，但人民币在国际储备货币中占有较大比例。
Namely RMB becomes convertible and multifunctional international currency, and accounts for a relatively large proportion in international monetary system.
即人民币成为可兑换、多功能的国际货币，但人民币在国际储备货币中占有较大比例。
Namely RMB becomes convertible and multifunctional international currency, and accounts for a relatively large proportion in international monetary system.
应用推荐