它的所有功能元素都可以通过词典中的词汇信号来识别。
All its functional elements can be identified by the lexical signaling in the level of lexicogrammar.
分类功能的特性可以包括词汇、词汇权重(比如说根据频率)和语音部件等。
Features for classification might include words, weights for those words (based on frequency, for instance), parts of speech, and so on.
当FOAF文件合并在一起时，使用foaf词汇表的真正强大功能才体现出来。
The real power of using the FOAF vocabulary comes when FOAF files are merged together.
应用程序的功能需求肯定会随时间的推移而发生变化，支持它的xml词汇表也将发生变化。
It is a given that the functional requirements of the application will change over time. So will the XML vocabulary that supports it.
提示：在翻译之前，要记得在词汇表数据库中运行检索功能，以减少未翻译的字符串的数量。
Tip: Before translation, remember to run the retrieve function in the glossary database to reduce the number of untranslated strings.
全部的词汇和句子现在都由“自动补充”和拼写纠正功能完成，使得小屁孩们经常将自己当作虚拟的塞缪尔·约翰逊和康拉德•杜顿。
Entire words and sentences now compose themselves with the ever-present "autofill" and spell-check features, which adolescents increasingly regard as a virtual Samuel Johnson or Konrad Duden.
搜索和浏览分类法、创建、编辑和删除词汇和分支的功能必须容易使用而且直观。
Capabilities to search and navigate the taxonomy, create, edit, and delete terms and branches must be easy and intuitive to use.
他们需要强大的搜索和浏览功能，以便快速地找到词汇和分类法分支。
They need powerful search and browse capabilities to quickly locate terms and taxonomy branches.
我那时没有像现在这么擅长使用网络搜索功能，常用Google来搜索，通过它找到专业词汇的翻译。
I wasn't nearly as good then as I am now at researching — often via Google — and finding the proper translations for specialized vocabulary.
iQvoc是一款用于管理词汇表的开源工具，具有SKOS导入与导出功能。
IQvoc is an open source tool for managing vocabularies that can import and export SKOS.
对于更深入的分析，可以使用FrequentTermsExtraction特性提取文本列中最常出现的词汇，并结合使用云视图等高级显示功能。
For a deeper analysis, you can use the Frequent Terms Extraction feature to extract the most frequent terms that occur in the text column together with advanced visualization like a cloud view.
对于词汇命名的子程序，可以显式地启用这个功能，但需要显式地关闭与之相关的警告。
For lexical named subroutines, you have explicitly enable the feature but you then have to explicitly turn off its warnings.
出色的运用词汇和功能语言，可以阅读多种类型的文章，正确的写作。
Excellent command of vocabulary and all functional language. Able to read most types of texts; writes accurately with few grammatical errors.
本文探讨了篇章中词汇衔接手段的特点和功能。
This paper studies the features and functions of lexical cohesion in the text.
替代是英语文章中常见的一种词汇语法关系，在语篇中发挥衔接功能。
As a common lexical grammatical relationship in English, substitution has cohesive function in the text.
本文从词汇变异、拼写变异，标点符号用法变异以及书写变异等方面探讨了英语广告中的变异现象及其功能。
This paper discusses deviation and its functions in English advertising from lexical deviation, spelling deviation, punctual deviation and graph logical deviation.
以制约规则为基础建立的中心语驱动短语结构语法和词汇功能语法将句法和语义相结合来研究复指现象。
The constraint-based theories Head-driven Phrase Structure grammar (HPSG) and Lexical Functional Grammar (LFG) integrate syntax and semantics in the account of anaphoric study.
在英语词汇系统中，外来词有着与其他词汇相异的独特一面，这一点在它的修辞功能方面显得尤为明显。
Compared with other words, loan words in English vocabulary system have their unique features, which is apparent in their rhetoric functions.
词汇衔接是实现语篇连贯功能的重要手段。
Lexical cohesion is and important method to realize the function of the discourse coherence.
俄语动词隐喻具有十分独特的语义特性和语义功能，是一种重要的词汇语义和认知语义现象。
Russian verbal metaphor has special semantic properties and functions, making up an important lexical and cognitive semantic phenomenon.
多花一些钱，在“复杂性”这一方面就可以得到更多。这是手表厂商用来描述除计时以外其他功能的词汇。
For the extra outlay , you get more in the way of 'complications, ' the watchmaker's term for any function beyond displaying the seconds, minutes and hours.
本表，按字母顺序排序的，需要一个词汇重点比较功能，并使用在BD B重复键的支持。
This table, sorted in alphabetical order, requires a lexical key comparison function, and USES support for duplicate keys in BDB.
长期以来，我们一直强调语法、阅读理解、词汇以及语言结构在英语学习中的重要性而忽视了语言的交际功能。
For a long time, we focused our attention on grammar, reading comprehension, vocabulary and structure and so on but we ignored the importance of the communicative function of language.
从语言的社会功能看，文化差异在词汇层面上往往体现得最为突出，涉及面也最广。
From the viewpoint of social functions of a language, cultural distinctions are the most prominent and wide spread at lexical levels.
典型性可能被视作词汇涵义局部稳定性中心的功能。(那么)从这个意义上说，它也就代表了该涵义的惯用性和规则性。
Typicality may be seen as functioning as the locus for the local stability of lexical meanings. In this sense it represents the habitual or regularity aspect of meaning.
词汇功能语法则从功能结构、主目结构和组构成分结构的层面对约束做了定义。
LFG defines binding at the level of functional structure as well as argument structure and constituent structure.
这将是最荒谬的约束下降至一个狭窄的一套词汇和作家这样的智慧的活力和文学的多功能性作为圣保禄。
It would be most absurd to bind down to a narrow and set vocabulary a writer of such intellectual vigour and literary versatility as st.
这不仅表现在语言的词汇层面也表现在语法层面，即功能的多义性。
Such semantic extension occurs at both lexical and grammatical levels, which enlarges original content of the same category and function across categories.
从语音、词汇、语法等方面分析美国俚语的两大特点及语用功能，可了解丰富多彩的美国语言文化与社会文化。
This essay analyzes the two characteristics of American slang and its model function and helps to understand the American language and culture.
从语音、词汇、语法等方面分析美国俚语的两大特点及语用功能，可了解丰富多彩的美国语言文化与社会文化。
This essay analyzes the two characteristics of American slang and its model function and helps to understand the American language and culture.
应用推荐