因此膜的结构和功能表现出很大的差异。
So the structure and function of membrane had prodigious difference.
特性的功能表现了这些关键思想的具体形式。
The feature's capabilities represent the concrete form of those key ideas.
在这里，方法系统的功能表现得更为突出。
In this way, the function of the methodical system is more fully displayed.
其功能表现为心灵缺失的满足与美学理想的生成。
Its function is to satisfy the incompletion of one's mind and is to promote the emergence of cultivation aestivation aesthetics.
主动性、选择性和创造性是个体主体性的三个主要功能表现。
Initiative, choice and creation are the three main functions of the individual subjective.
结论：丰富康复训练可促进脑缺血大鼠行为功能表现的改善。
Conclusion: The enriched rehabilitative training can improve functional behavioral outcome after ischemic brain injury.
作为特定状态下的危机传播，其功能表现在：加强媒体沟通。
The functions of communications of crisis in certain circumstances lied in the fact that it strengthens the coordination of mass media.
在该模型中亲和力、功能表现和价格构成了品牌价值的三大要素。
In the Equity Engine model, there are three factors: affinity, performance and price.
所以，法律的功能表现为对行为本身的激励和对行为背后利益的调控。
Therefore, the function of law appears to motivate certain behavior and regulate the interests behind such behavior.
随着运动功能恢复，脑内激活数目随时间呈下降趋势，几乎接近正常人脑功能表现。
Count of active function regions appeared decrease tendency with time prolonged, and was near to normal brain function.
对比参照点的概念功能表现为说理功能，人际功能表现为加强语气和传递语力的功能。
The ideational function of the comparative reference point is for argumentation, while the interpersonal function of it is for conveying intensive moods, attitudes and illocutionary forces.
南宁国际民歌节的审美价值是通过它的审美需要、审美交流和审美修复功能表现出来的。
The aesthetic value of the Nanning International Folk Song Festival shows up through the functions including aesthetic needs, aesthetic exchange and aesthetic restoration.
生理学的任务是研究人体各系统的器官和细胞的正常活动过程、功能表现及其内部机制。
It is a study of the normal functions of organs and organ systems of the body.
这些进展表明，在不同的病理生理状态或组织细胞时空条件下NGAL的功能表现形式是多样化的。
These results indicated that NGAL showed a diverse functional pattern in various pathological and physiological conditions or in the various tissues and cells.
结果表明，局部照射和穴位照射均能使淋巴结内多种细胞的超微结构发生改变，细胞功能表现活跃。
The results showed that the ultrastructures of many kinds of cells in the lymph nodes both region irradiated and acupoint irradiated were changed. The function of the cells appeared activized.
道的功能表现在：所有事物和现象都在不断地运动和变化，在这一过程中他们都转化为自己的对立面。
The Tao functions in this manner: All things and phenomena are in constant motion and change, in the process of which they are transformed into their own opposites.
与中枢神经系统症状出现率的变化趋势比较，发现以室温分组时，与神经行为功能表现的变化趋势相反；
Comparing with the symptom appearance rate of central nerve system, it was found that when the population was grouped according to room temperature, the changing trend showed in opposite direction.
目的：探讨肝细胞生长因子（HGF）诱导小鼠胚胎干细胞（ESC）体外定向分化为肝细胞的细胞功能表现。
Objective To investigate the role of murine Hepatocyte growth factor(HGF) inducing mouse embryonic stem cells(ESC) in vitro to commitmently differentiate into hepatocyte.
传统语法对现在时功能表现的研究比较多，但未能从转喻的角度进行合理、深入地解释现在时表示将来时的认知过程。
Having paid much attention to the function of present tense, traditional grammar failed to explain the cognitive process in detail from present tense to future tense in the perspective of metonymy.
移动机器人能够运动自如，传感器信息和图像信息在上位机端和远程控制端都能正常显示，机器人自动避障功能表现良好。
Mobile robot can run smoothly, sensor and image information can display properly in the PC side and remote control client side, the robot's automatic obstacle avoidance function performed well.
研究发现在对话当中确实有一些不同，这些不同差异的功能表现在同女性医生的谈话气氛要比同男性医生的谈话气氛和谐的多。
First, the differences of the linguistic features of male and female doctor talks in their dialogues with their patients, male and female respectively are found out;
同时进行旷场行为测试、洞板试验、甩尾试验、步下法试验等动物行为学实验，旨在研究这些基因在整体动物水平上的功能表现。
Meanwhile, carry on the animal behavior test, including Open Field behavior, Hole-board test, Tail Flick Latency (TFL) test and Step-down test to discover the gene function on the whole animal level.
本文通过对朝日啤酒公司所开发的畅销商品—“超清爽啤酒”的案例分析，探讨商品开发过程中需求与技术两个要因的功能表现与相互作用机制。
This paper has made an analysis on the mechanism of interaction between demand and technologies in product development by case study on the hit goods of "Superdry Beer".
采用SPRINT FRAME技术的外跟部位与TORSION系统完美融合，为球员足部提供最大化的减轻重量、能量回馈及运动控制等功能表现。
The SPRINTFRAME external heel counter and TORSION SYSTEM are bonded together to allow for maximum weight reduction, energy return and motion control.
采用SPRINT FRAME技术的外跟部位与TORSION系统完美融合，为球员足部提供最大化的减轻重量、能量回馈及运动控制等功能表现。
The SPRINTFRAME external heel counter and TORSION SYSTEM are bonded together to allow for maximum weight reduction, energy return and motion control.
应用推荐