虽然没有简化功能版的商业产品，但开发人员可以合理地使用这些高质量的软件。
These are not reduced functionality versions of a commercial product, but high-quality software made available by fellow developers.
该产品具有双重许可：有限功能版遵循gpl版本2许可协议，而更全面的产品则按商业许可提供。
The product is dual licensed with a limited version offered under GPL version 2 and a more comprehensive product offered via a commercial license.
一些基于RPM 的发行版提供具有类似功能的不同工具。
Some RPM-based distributions provide different tools with similar functionality.
他和Kiciman设计的解决方案是运行一个只模拟对于Ripley最重要的那些功能的“精简版”浏览器。
The solution that he and Kiciman devised was to instead run a "headless browser"--an emulator that simulates only the functions of a Web browser essential to Ripley.
和VB其他的语法一样，这个功能在Or casBeta2版本中才会提供。
Like much of the VB syntax, this functionality is expected to not be available until Orcas Beta 2.
Amethyst还有一个免费的个人版，其功能或许类似于Tofino。
Amethyst also has a free Personal edition which is perhaps somewhat closer in functionality to Tofino.
我们可以期望在6.0版中看到哪些新的功能，它将在什么时候发布？
What new features can we expect to see in 6.0 and when will it be released?
此试用版支持所有功能。
此功能是该产品的6.0.2版本中的新增功能，自从第2部分发表之后，就发布了该版本。
This functionality is new in the 6.0.2 release of the product, which was released since Part 2 was published.
另一个新功能是升级版的设备管理器，它可以很好的支持第三方设备了。
Another new feature is an improved device Manager with open support for third-party devices.
对第一个发行版的功能需求进行讨论。
这就是该发行版中的新功能为开发人员和SOA项目中涉及的所有客户提供的好处。
And that's what the new capabilities in this release help provide developers and the overall customers that are involved in SOA projects.
大多数增强都是需要付费的功能，但是您也可以下载试用期为30天的试用版体验产品的全部功能。
Most of the enhancements have been made in the functionality that is available for purchase, but you can download the 30-day trial download and experiment with the full capabilities of this offering.
实际上这些功能并不那么重要，这一版也就没做这种功能。
So it really wasn't that important, and didn't make it in the release.
计划在 2008版中推出更多功能。
您还将了解到如何下载和安装免费功能，以及如何获得包含额外收费功能的试用版。
You can also learn how to download and install the no-charge functionality as well as how to obtain trial versions that include the additional capabilities that are available for purchase.
幸运的是，大多数最新发行版都内置了这项功能。
Fortunately, most modern distributions have this functionality built in.
它的功能相当于HTML5版本。
目前的测试版已经具备了今天更新的功能，但这些功能对稳定版用户来说是一个重大进步。
Today's updates were already available in the beta version, but for most users who are unlikely to even know that the other development tracks exist, these updates will represent a major step forward.
XSDsdo转换功能至少需要EMF - SDO的2.1版本。
At a minimum, Version 2.1 of the EMF-SDO runtime is required for the XSD SDO transform feature.
它的最初发行版只支持Mail功能，允许使用侧边栏有限制地访问Calendar数据。
Its initial release supports only the Mail function and some limited access to Calendar data using a sidebar.
Office 2010也增加了一些新的功能，但预览版不能实现所有功能。
There are some new features, too, but the preview versions are not all feature-complete.
如果选择购买试用版的功能，可以通过购买产品并从PassportAdvantage下载产品激活工具来激活这些功能。
If you choose to purchase the trial functionality, you can reactivate that functionality by purchasing the product and downloading a product activation kit from Passport Advantage.
集群的可视化功能在Terracotta 2.6版中首次引入。
The cluster visibility features were first introduced in Terracotta 2.6 version.
别担心，包在我身上了，我保证8.0版本会有这个功能的！
Marty: Don't worry, you can count on me this time! I'll have the feature in
拥有一长串新功能的4.2版本刚好已进入beta测试阶段。
Version 4.2 has just entered its beta period with a long list of new features.
在达到发布候选状态以后，Ivy 2.0版本中的功能已经齐全了。
By reaching release candidate status, Ivy is now considered feature-complete for the 2.0 release.
是的，极少有Linux发行版默认支持Flash回放功能的。
Yes, very few Linux distributions include Flash playback support by default.
新的横切比较(Crosscutting Comparison)功能(及时为AJDT1.2.1和1.3版本添加的功能)——就是为了帮助处理代码的这类变化而开发的。
The new Crosscutting Comparison functionality — added just in time for the AJDT 1.2.1 and 1.3 releases — was developed precisely to assist you in handling these types of changes to your code.
0版本则会增加以下功能。
应用推荐