在site.xml文件中也指定功能标识符。
The feature identifier is also specified in the site.xml file.
现有资产——由高价值业务功能标识的服务，这些服务已被部署在现有的系统中例如，遗留的或打包的应用程序。
Existing assets — Services that are identified from high-value business functions already deployed in existing systems (for example, legacy or packaged applications).
虽然队列管理器可以履行多种角色，但是职责分离应该在队列级别进行，最好是在队列名称中使用功能标识符来实现。
While the queue manager can fulfill multiple roles, the segregation of responsibility should occur at the queue level, preferably with a function identifier in the queue name.
IP地址用于两个主要功能：主机或网络接口标识和位置寻址。
An IP address serves two principal functions: host or network interface identification and location addressing.
在访问任何业务功能之前建立用户标识。
Establish user identity before accessing any business functions.
业务分析人员进行用例标识，并为每个用例创建功能规范。
The business analyst performs use case identification and creates functional specifications for each use case.
如果在目标服务器端这种功能不可用，那么您应该考虑使用出站标识映射场景来代替。
If this capability is not available on the target server side, you should consider an outbound identity mapping scenario instead.
这组活动将指导业务架构师使用流程建模技术来标识和分解主要业务功能。
This set of activities directs business architects to use process modeling techniques to identify and decompose key business functions.
标识、合并、编排并治理一组业务功能或能力。
Identify, consolidate, orchestrate and govern a set of business functions or capabilities.
标记或大众分类法是一种协作方法，可以标识信息小部件以增强任何网站的功能，并能更加快速地搜索所需信息。
Tagging or folksonomy is a collaborative means of identifying information widgets to increase the power of any web site and searching required information in a faster way.
标记或大众分类法是标识信息小部件以增加任何网站功能的协作方法。
Tagging or folksonomy is a collaborative means of identifying information widgets to increase the power of any web site.
如果需要在请求从请求者传递到提供者时更改标识，此功能将非常有用。
This capability is useful when the identity needs to change as a request passes from a requestor to a provider.
通过确定处理业务操作的功能返回的变量，也可以标识功能。
By identifying the variables returned by the functions processing the business operations, you can also identify the functions.
触摸板设备的主要功能是随时报告用户的触摸，并标识触摸的坐标。
The main functionality of the touch panel device is to report any time that the user touches it, and to identify the coordinates of the touch.
该功能有助于标识正在开发的目标应用程序所需的信息。
This feature helps in identification of Information which might be required for the target application that is being developed.
案例研究6：customerIBMWebIdentify——IBM网站和相关功能的用户的标识管理与授权。
Case study 6: Customer IBM Web Identify — identity management and entitlement for users of the IBM Web site and related functions.
每个div具有一个ID来标识它所提供的功能。
Each div has an id that identifies which function it serves.
使用表名比较简单，但是使用表标识符的功能更加强大，因为它可以指代一个派生的限定符，比如一个 “xmlexists”谓词。
The use of table names is simpler, but using table identifiers is a more powerful mechanism because it can refer to a derived quantifier, such as an 'xmlexists' predicate.
为了实现此功能，我们将配置CSIv 2标识断言。
For this to work, we are going to configure CSIv2 identity assertion.
Bashshell脚本和相关文件需要复制到要进行功能测试的用户标识的目录结构下。
The Bash shell scripts and the associated files need to be copied into the directory structure of the user id who is going to conduct the function testing.
主要功能部件标识一个产品（但是您有控制权）
功能部件不是必须要标识出来，您可以不标识您所有的功能部件，但是您应该至少标识一个。
Features do not need to be branded, and you may choose to not brand all of your features, but you should brand at least one.
该功能可以帮助确保标识的每个应用程序组件或服务都具有底层数据组件。
This feature helps to ensure that every application component or service identified has an underlying data component as well.
但是，这个演示仍旧不完整；还可以添加导入和导出功能，这些功能现在仅仅显示为位置标识符。
However, the presentation is still not complete; there is room to add import and export functions, which are just placeholders right now.
标识符代表功能，还能够代表其他内容，例如视图或编辑器首选页。
Identifiers represent functionality and could represent, for example, a view or editor preference page, among other things.
在下面各节中，我们将侧重讨论如何集成单个功能？一个允许按预订标识进行预订查询的功能。
In the following sections we'll focus on how to integrate a single function — one that allows reservation look-up by reservation ID.
此反模式的解决方案是建立一个控制框架，以确保跨功能塔进行服务标识和通信。
The solution to this antipattern is to establish a governance framework that will ensure cross tower service identification and communications.
在此阶段的活动之一是标识和记录非功能系统需求。
One of the activities during this phase is to identify and document the nonfunctional system requirements.
有些应用程序还需要查询功能，以标识数据图表的某些部分。
Some also require query capabilities to identify parts of the data graph.
将在发现阶段标识这些功能、跨部门对其进行跟踪并构建满足业务需求的当前应用程序目录。
The discovery phase is where you identify those capabilities, track them across departments, and build an inventory of the current applications that can meet the business requirements.
应用推荐