这两个产品都为应用服务器的SIP部署提供功能。
Both products offer capabilities for SIP deployments of the application server.
使用模拟容器可降低测试时间，而不减弱门户服务器功能。
Using mock containers reduces your testing time without compromising the portal server functions.
直到功能可以在活动服务器上验证，才能认为编码项是完整的。
Coding items were not considered complete until the functionality could be demonstrated on a live server.
这些里程碑版本包括二进制发行版，它们为开发和评估提供了功能完整的服务器环境。
These milestone builds include binary distributions that provide a fully functional server environment for development and evaluation purposes.
此功能消除了服务器的可伸缩性瓶颈，因为每个额外的客户机都承担了自身的内容收集任务。
This functionality eliminates the server bottleneck to scalability, because each additional client takes on its own content-gathering role.
这些高级帮助功能从外部服务器是不可能实现的。
These advanced help features would be impossible to implement from an external server.
这种集群用来提高功能强大的服务器的计算能力的使用率。
Such a cluster is used to improve the utilization of computing power on powerful servers.
版本1.1包括的应用程序构建块可以极大地简化客户端功能到服务器功能的集成。
Version 1.1 includes application service building blocks that can greatly simplify integration of the client function to server capability.
这项功能的作用与主要服务器的备份类似。
虚拟化用于提供多种功能，包括服务器合并、分离、快速供应和变更管理。
Virtualization is used to provide several capabilities, including server consolidation, isolation, rapid provisioning, and change management.
很多功能都依靠服务器端的处理。
版本5还提供了JMS服务器功能。
通过实现这些升级操作，团队可以使用WAN客户端功能和CM服务器性能及管理中的产品改进了。
By making this upgrade, teams can utilize product improvements in WAN client capabilities and CM server performance and administration.
这项功能允许DBA降低主要服务器上的负载。
This feature allows the DBA to reduce the load on the primary server.
VSE 4.1版(于2009年1月发布)支持通过逻辑服务器功能，将虚拟化扩展到物理服务器。
Version 4.1 of VSE, which arrived in January of 2009, provides for the ability of virtualization to be extended to physical servers through their logical server capabilities.
还是使用全功能应用程序服务器的开发者？
MSDeploy的另一项功能是同步web服务器。
此功能由kadmind服务器守护进程执行。
This functionality is executed by the kadmind server daemon.
这些组件执行特定功能并使用服务器组件完成其任务。
These are components that perform specific functions and will use the server components to accomplish their tasks. These components include.
您可能会注意到，为了在前端实现Ajax功能，服务器端PHP代码并不需要任何特殊的东西。
You've probably noticed that there is nothing special needed from the server-side PHP code to implement Ajax functions on the front end.
要实现这种功能，需要配置服务器来使用ldap客户机工具，例如 ldapadd和ldapsearch。
To do this, you configure the server to use the ldap client tools such as ldapadd and ldapsearch.
Pluto本身不是功能全面的门户服务器；
它显然功能更强且处理服务器集成得心应手。
It has significantly more functionality and handles server integration really well. If you browse the SmartClient forums, a few things become quickly apparent.
微软官方反复强调说，Windows7SP1不会有新功能，但服务器产品则会有两个新的虚拟化技术出现。
Microsoft officials have said repeatedly that there will be no new features in Windows 7 SP1 and two new virtualization features in the server SP1 variant.
这个层与另一个执行特定功能的服务器层进行通信，那个服务器层又与另一个执行另一功能的服务器层进行通信。
That tier communicates with another layer of servers that performs a specific function, which in turn communicates with another tier performing another function.
一些人指出家中多功能电脑服务器可以在本地完成大部分的工作，而把一些需要大量计算的工作通过网络交给云服务器处理。
Some noted that general-purpose in-home PC servers can do much of the work locally via a connection to the cloud to tap into resources for computing-intensive tasks.
具有IPMI功能的服务器让网管员访问和监视服务器硬件，对冻结的服务器进行诊断和恢复正常运转。
Servers with IPMI functionality let network administrators access and monitor server hardware, and diagnose and restore a frozen server to normal operations.
审计功能允许服务器记录用户和管理员执行的敏感操作，以便进行分析并识别系统误用。
Auditing enables the database server to log sensitive operations performed by users and administrators for analysis and identifying system misuses.
与源码控制相关的一种功能是在服务器中对于最新的代码使用FTP 。
Related to source code control is the ability to use FTP for the most recent code to the server.
与源码控制相关的一种功能是在服务器中对于最新的代码使用FTP 。
Related to source code control is the ability to use FTP for the most recent code to the server.
应用推荐