架构决策产生的结果影响系统的非功能性特征和软件质量指标。
The outcome of architectural decisions influences the system’s nonfunctional characteristics including its software quality attributes.
整体设计必须考虑到每一种集成端点系统在非功能性特征方面的差异。
This overall design must consider the differing non-functional characteristics of each integration endpoint system. Typical examples of differing non-functional characteristics include.
听听这俩描述遗失物件的物理和功能性特征，并看看你是否能帮助它们猜出它是什么！
Listen as the pair describe the physical and functional features of the missing object and see if you can help guess what it is!
信息交换与一组功能性的和非功能性的需求相关，表现出获取、传递或使用信息所受的约束的特征。
Information exchange is associated with a set of functional and non-functional requirements characterizing the constraints under which information is captured, transferred, or used.
现代性作为一个功能性的理论概念是对个体和社会形态及其品质由前现代转变成现代之后的现代现象的总体特征的把握与总结。
Modernity as a functional and theoretic conception is a grasp and summary of the shift of individuals and social forms from pre-modernism to postmodernism.
目的研究顽固性功能性消化不良(FD)患者临床症状结构和心理学特征。
Aim To study the clinical and psychological features of patients with intractable functional dyspepsia (FD).
它具有任择性、国家主体性、客体共享性、功能性、临时性等法律特征。
It has the following legal characteristics: free choice, sovereign entity, object sharing, real function and interim arrangement.
综述了层状分散形态聚合物合金的形态特征、材料选择、成型加工条件，以及层状分散形态聚合物的功能性。
The morphologies, choice of materials, processing conditions and functional properties of polymer blend alloys with laminar dispersed phase were summarized.
休闲运动鞋最基本的要求就是要舒适、轻便、个性，所以，保护性和功能性仍将是休闲运动鞋强调的两个主要特征。
The most basic requirements of leisure sports shoes is comfortable, casual, personality, so, protective and functional will still be leisure sports shoes stressed the two main features.
目的研究健康老年人脑的功能性和结构性影像学特征。
Objective To figure out characteristic of functional and structural brain image in the healthy elderly.
如果一产品的形状、式样或特征是任意的且不具备功能性的。
If a product's shape or style or features are arbitrary and nonfunctional.
由于其优秀特征和低成本性，金属罐现在也成为食品包装方式的重要存在，不过市场占有率正逐渐被有附加功能性的其他包装形态夺去。
The can's excellent performance and low cost means that it will remain a key pack type, but will continue to lose out to other formats that offer added functionality.
目的探讨无功能性胰岛细胞肿瘤伴类癌的病理组织学、免疫组织化学特征。
Objective to explore the clinical pathological and immunohistochemical characteristics of the nonfunctional islet cell tumour with rectal carcinoid.
然而，大多数研究侧重于研究教师话语的语音、句法等语法特征，对其功能性则关注较少。
However, most of the studies focus on the formal features of teacher talk but pay less attention to the functional features of it.
然而，大多数研究侧重于研究教师话语的语音、句法等语法特征，对其功能性则关注较少。
However, most of the studies focus on the formal features of teacher talk but pay less attention to the functional features of it.
应用推荐