功能态的结构要点是健康态、技击态和超常态。
The points of meirt energy state in structure are: the form of health, kill skill and overtake the natural.
文章试图通过运动系统整体功能态在竞技体育运动中的生理学分析，以提高人们对运动系统整体功能态的认识和体育运动的质量。
This text tries to pass the whole function state of the sport system in competitive sports and raise the peoples sport system understanding of the whole function.
尽管有这一功能，开发人员仍要忍受同步问题、避免竞态条件。
Despite of this feature developers still have to bear with synchronization and avoiding race conditions.
这项新研究”似乎更像是模糊地证明了缠扰态。 “此类缠绕的超导体可用作功能强大的量子计算机的部件。”
Such entangled superconductors might be used as a component in a powerful quantum computer, Leggett says.
目的研究纳米态红色元素硒对小鼠免疫功能的调节及对免疫性肝损伤的保护作用。
Objective To research the regulation on immune function and the protection on liver immune injury of nano red elemental selenium.
试验取驱动线系统中的一组，对组成驱动线的各部件采用1：1全尺寸模拟，在冷态下进行功能性试验，测定驱动线的综合性能。
One drive line system is used to obtain the synthetical function, every components of this system are simulated at the scale 1:1.
此外，量子信息能开发出许多经典信息所无法做到的新的信息功能，如量子隐形传态、量子密集编码等。
Furthermore, quantum information can develop a lot of new information functions that classical information doesn't have, such as quantum teleportation, quantum dense coding, etc.
但是，由于利用了纠缠态作为它的核心物理资源，它的确实现了量子计算机的功能。
However, by utilizing quantum entangled states as its kernel physical resource, it does realize all required functions of the genuine quantum computer.
目的利用功能磁共振成像技术研究肝硬化病人静息态脑网络是否存在异常改变。
Objective To explore resting state network in patients with hepatic cirrhosis using functional magnetic resonance imaging(fMRI).
本文在脑的四个功能系统学说的基础上，提出脑区能态理论，研究有意识、无意识和潜意识。
Based on the theory of four functional systems of the brain, the brain area energy state theory is proposed to study the conscious and unconscious activities and latent consciousness.
客房管理模块功能是：客房设置，房态查看，客房查询。
Rooms management module functions: Rooms setup, the state View, Rooms inquiries.
液晶是一种重要的软凝聚态物质，又是一种重要的功能材料。
Liquid crystal is an important kind of soft condensed matter as well as functional material.
检查运转的饲料是否在流态化上方，如果是的话关闭这个功能。
Check if fluidization upstream of rotary feeder is on, if so turn this off.
记录得到的偏振光栅可以控制光束的传播方向和偏振态，在功能性光学器件中有很大应用价值。
The obtained polarization gratings are very useful for highly functionalized optical devices because they can control both the beam propagation direction and polarization state.
研究激光的偏振态作为量子态的方法以及偏振器的量子逻辑功能。
We propose a method for constructing quantum bits by using polarization of photon. The quantum logic function of polarized plate are studied.
目的：观察几何异构化对番茄红素淬灭单线态氧功能的影响。
Objective: To study the effects of geometrical isomerisation on singlet-oxygen quenching by lycopene in vitro.
由于土壤样品的不同解离功能团结合重金属的能力不同，采样区的重金属有机质结合态未表现出明显的分布规律。
Due to different capacity of dissociation groups in the soils, there was no obvious distribution characteristic of organically-bound heavy metals in the sampling area.
结果表明，这类守恒格式具有高精度、无振荡性以及处理复杂流态过渡、自动捕俘间断和模拟陆地动边界的功能。
The results show that they are not only sufficiently accurate and nonoscillatory, but also capable of treating automatically fow transients, hydraulic jumps, and moving land boundaries.
记录得到的偏振光栅可以控制光束的传播方向和偏振态，在功能性光学器件中有很大应用价值。
The obtained polarization gratings are very useful in fabricating highly functionalized optical devices because they can control both the beam propagation direction and polarization state.
除了理解电子态的各种奇异性质，如何适当的调控，使之成为实用的功能材料是十分重要也是十分困难的问题。
Besides investigating the properties of electrons, we also try to design and tune the electronic states to make them practical, which is an important but also challenging issue.
环境是一生态系统，它具有自动调节功能，但有一定的限度，超过了限度，会导致生态系统平衡失调。
Environment is an ecology system, which possesses auto nomic regulating function, but it has a limit, if going beyond it, then will cause ecology system losing balance.
OCO是一种新型的生化反应器，具有较强的脱氮除磷功能，可实现硝态液的自动回流，节约能耗。
OCO is a kind of new biochemical process. It has the function of nitrogen and phosphorus removals and realizes the automatic returns of nitric liquid, so it is economical of energy.
所以光动力作用过程中所产生的单线态氧分子可以亚细胞特异性地调控细胞功能。
Therefore singlet oxygen generated during a Type II photodynamic action could subcellular specifically modulate cellular functions.
以上结果表明，SAG表现出了与自由态sa相似的信号功能，并参与了高温锻炼诱导植物耐热性的信号传递过程。
These results suggest that SAG may act as a signal molecule as SA does, to involve thermotolerance induced by heat acclimation.
尽管其原因和方法仍有待研究，但由于去全脑效应处理能显著提高功能连接结果的统计效力、空间特异性以及可重复性，它仍然被广泛应用于当前的静息态功能连接分析中。
Even though it is under debate and its nature remains unclear, the removal of global signal has been still suggested and widely used in most recent resting-state fMRI literatures.
在一般的静息态功能连接分析时，首先需要对数据进行一系列预处理，以去除信号中的不感兴趣的噪声和干扰成分。这些预处理也包括近年来引起广泛关注和讨论的去全脑效应。
A common but controversial pre-processing step in the analysis of resting-state fMRI data is the removal of a global time-course that is the average of all the time-courses within the brain.
在一般的静息态功能连接分析时，首先需要对数据进行一系列预处理，以去除信号中的不感兴趣的噪声和干扰成分。这些预处理也包括近年来引起广泛关注和讨论的去全脑效应。
A common but controversial pre-processing step in the analysis of resting-state fMRI data is the removal of a global time-course that is the average of all the time-courses within the brain.
应用推荐