蛋白质补充剂可能会使某些内脏器官负担过重，从而导致其功能失常。
Protein supplements may overburden some internal organ, thus leading to its malfunctioning.
制度可能是均衡的一部分，但是功能失常。
Institutions may be part of an equilibrium, and yet be dysfunctional.
饮食不节主要是损伤脾胃，导致脾胃功能失常。
Improper diet mainly impairs the spleen and stomach, leading to dysfunction of them.
到那时，scala迷们，请记住：功能正常总比功能失常好。
Until then, Scala fans, remember: It's always better to be functional than dysfunctional.
他说，当想到海马功能失常时，人们往往只会关注记忆力的缺陷。
"People often focus on memory deficits when thinking about the significance of aberrant hippocampal function," he said.
他说，当想到海马功能失常时，人们往往只会关注记忆力的缺陷。
People often focus on memory deficits when thinking about the significance of aberrant hippocampal function, "he said."
这导致了信贷市场功能失常，而不久之后很多重大方面完全停止运转。
This led to a dysfunctional credit market that in important respects soon turned non-functional.
不当的饮食会导致肠道问题，常常盲肠的功能失常，就是不平衡饮食造成的。
Improper diet can quickly lead to intestinal problems, often originating with cecal dysbiosis, an imbalance of the natural "ecosystem" of the cecum.
癫痫是一种反复发作的神经元异常放电引起的暂时性中枢神经系统功能失常性疾病。
Epilepsy is a chronic disease characterized by recurrent episodic and central system dysfunction caused by abnormal discharge of neurons.
对我们中的很多人而言，我们的工作场所可能是阴暗、令人沮丧、乏味甚至功能失常的。
For many of us, our physical workplace can be dark, depressing, bland 1 and even dysfunctional.
返流性食管炎是因中焦脾胃升降功能失常，致胃、十二指肠内容物返流入食管而引起的食管炎症病变。
Return to flowing esophagitis is the Inflammation caused by the stomach, duodenum content thing returned to the esophagus, because of the abnormal function of the upper abdomen spleen and stomach.
研究表明心脏局部的肾素血管紧张素系统和冠状动脉内皮细胞功能失常在心肌再灌注损伤中起重要作用。
Studies have suggested a significant role of both the cardiac renin angiotensin system (RAS) and the function of endothelial cells of coronary vessels in myocardial reperfusion injury.
这些有害事件包括神经刺激器出现意外“震荡”，胰岛素泵功能失常，心脏起搏器输出脉率的短暂改变等。
Adverse events have included unintended "shocks" from neurostimulators, insulin pump malfunctions, and transient changes in pacemaker output pulse rate.
颅内压升高、脑血管自身调节功能失常和血脑屏障损害，是急性重症颅脑损伤的三大重要病理生理学特点。
Intracranial hypertension, impaired cerebral vascular auto-regulation and disrupted brain blood barrier are the three major pathophysiological characteristics in patients with severe brain injury.
其二是黑客可以让装有视窗的电脑超载，使该机功能失常，用反复输入类似定制网络信息的方法就可达此目的。
The second might enable the hacker to overload a Windows machine and prevent it from functioning properly. This can be achieved by sending similarly customized network messages repeatedly.
其二是黑客可以让装有视窗的电脑超载，使该机功能失常，用反复输入类似定制网络信息的方法就可达此目的。 。
Thee second might enable the hacker to overload a Windows machine and prevent it from functioning properly. This can be achieved by sending similarly customized network messages repeatedly.
但是他们没有将之扩展到全国范围所需的资金；按照《柳叶刀》的说法，可能有所帮助的国际努力也是零零碎碎而又功能失常的。
But they rarely find the money for full-scale national efforts; the international outfits that might help are, in the Lancet's words, fragmented and dysfunctional.
复合杜卜勒超音波是评估移植术后肾功能失常时有用的辅助工具，对急性排斥的判定具有可接受的特异度，但灵敏度略嫌不足。
Duplex us is a useful adjunct in the evaluation of post-transplantation renal dysfunction with acceptable specificity but limited sensitivity in determining an allograft rejection.
根据剂量和服药时间的不同，会产生不同的副作用，包括口疮、白内障、胰岛素阻抗，对于雄性动物来说，还会有睾丸功能失常。
The side effects, depending on the dose and duration, include mouth sores, cataracts, insulin resistance and, for males, problems with testicular function.
后根受损除了因相应支配区域感觉兴奋传入通路中断出现感觉丧失，还由于运动反射弧的完整性破坏，会引起肌肉运动功能失常。
Damage on dorsal roots lead to sense-conducting pathway interruption, as well as to exercise function and coordination ability disorder.
癫痫是一组由大脑神经元异常放电所引起的短暂中枢神经系统功能失常为特征的脑部慢性综合征，具有突发性，反复发作的特点。
Epilepsy is a group of brain neurons caused by transient abnormal discharge of central nervous system dysfunction characterized by chronic brain syndrome, with sudden, recurrent features.
山楂也用于治疗功能性心绞痛和轻微心律失常。
Hawthorn is also recommended in cases of functional heart pain and mild arrhythmias.
如果没有额外的行，那么LiveGrid的滚动功能将失常。
Without the extra row LiveGrid's scrolling function will misbehave.
目的探讨乌头碱中毒致心律失常的表现和对内皮功能的影响。
Objective To explore clinical arrhythmia feature and the change of endothelium function in aconitine poisoning.
泵功能衰竭是AMI早期死亡的主要原因，次之为心律失常。
The major cause of early death after AMI was pump failure, and the second was arrhythmia.
结论溶栓后冠脉再通可改善心脏自主神经系统功能，减少室性心律失常。
Conclusion: Coronary artery patency may protect the autonomic nervous system function, reduce ventricular arrhythmic events.
结论溶栓后冠脉再通可改善心脏自主神经系统功能，减少室性心律失常。
Conclusion: Coronary artery patency may protect the autonomic nervous system function, reduce ventricular arrhythmic events.
应用推荐