尽管给这些传感器增加无线功能使得价钱几乎翻了一番，但这却使安装的费用减少了50- 90%——而安装费用占总费用的大部分。
Although adding wireless functions to these sensors almost doubles that cost, it reduces the price of installation by 50-90%-and installation makes up most of the total cost.
向外扩展就是在能添加更多服务器来执行同样的功能时，无需中断软件，即可增加应用程序所支持的用户数。
Scale out is when more servers that perform the same functions can be added, without disturbing the software, to increase the number of users supported by the application.
服务器不再只承载简单的超文本链接语言(HTML)这种网络早期通用语言，网页还增加了在浏览器内运行软件的功能。
Servers no longer dish up simple hypertext markup language (HTML), the web's early lingua franca. Increasingly, web pages are bona fide pieces of software that are executed in the browser.
带有语句历史功能的死锁事件监视器适用于所有应用程序，会增加DB 2数据库管理程序对监视器堆的大量使用。
A deadlock event monitor with statement history capabilities affects all applications and increases the monitor heap usage by the DB2 database manager.
此功能允许SSD从耗损均衡进程删除这些块，并有助于增加驱动器的耐力。
This ability allows the SSD to remove these blocks from wear-leveling processes and helps to increase the endurance of the drive.
对那些主要靠浏览器的查看源代码特性进行学习的程序设计员来说，XHTML 2.0在很大程度上保持了友好性，同时又增加了一些功能和灵活性。
XHTML 2.0 goes to great lengths to remain friendly to authors who learn mainly through their browser?s View source feature, while adding power and flexibility.
一个就是全面改造Kindle，增加更多的功能，提高速度，应用彩色触摸屏、网络浏览器和一个新的用户界面。
One would be to completely redo the Kindle, adding more functionality, speeding it up, and integrating touch, color, a Web browser and a new user interface.
这种功能上的增加用处之大简直令人难以置信，因为它允许您用部署管理器注册一个通知侦听器以获得来自远程服务器上的MBean的通知。
This is an incredibly useful addition, as it allows you to register a single notification listener with the deployment manager to get notifications from MBeans on remote servers.
BusinessObject编辑器增加了几个新特性和功能。
The Business Object editor has been updated with several new features and functions.
Google刚刚发布了新的稳定版Chrome浏览器(Windows版)，增加了两个最常用的功能：扩展和书签同步。
Google just released a new stable version of Chrome for Windows PCs that includes two of the most frequently requested features: extensions and bookmark sync.
其他改进也相当重要，比如增加了视频录制功能，支持外部播放YouTube，蓝牙立体声，还带来更快速度的Web浏览器，该浏览器支持复制，粘贴文本。
Other changes are equally major and add video recording along with playback outside of YouTube, Bluetooth stereo audio and a much faster web browser with support for copying and pasting text.
这个让人期待已久的功能将允许享受Firefox和IE用户一直享受的服务：为浏览器增加更多工具、服务和额外功能。
The long-awaited feature will finally deliver what Firefox and IE users have had for ages: a way to add more tools, services, and additional features to the browser.
为路由器间的协议交换增加认证功能，提高网络安全性。
For the agreement between routers exchange authentication function, improve the network security.
本文介绍了一种通过增加触发器来模拟主外键，实现级联更新功能的方法。
The article shows one solution that we add triggers to simulate the primary key and foreign key, and then realize cascade update.
设计中还增加了功能电路包括比较器及一些逻辑控制模块，保证基准源电源供电切换顺利；
In addition, the structure increase a functional circuit including the comparator and logic control modules to ensure the reference source working perfectly.
由于每辆车的功能和摄像头数量都在增加，提供集成新功能和新接口的灵活性，对于图像传感器的制造商而言是十分重要的。
As the number of features and the number of cameras per vehicle grow, it is important for image sensor manufacturers to provide the flexibility for the integration of new functions and interfaces.
此外，还有其他类型的传感器也正在增加到照明基础设施中，以便实施越来越多的功能。
Furthermore, additional types of sensors are being added to the lighting infrastructure to facilitate a growing list of features.
随着环境监测功能的增多，需要的传感器数量也急剧增加。
Along with the increase of environmental monitoring function, need sensor quantity also increased dramatically.
生存期服务可采用传统分布式垃圾回收器的功能，并在客户端数目增加时能很好地扩展。
The lifetime service can assume the function of a traditional distributed garbage collector, and scales well when the number of clients increases.
该模块为原始设备制造商减少开发成本和上市时间，即要为他们的产品增加OPC - UA服务器的功能。
The module minimizes development cost and time to market for OEMs that want to add OPC-UA Server functionality to their products.
根据实际需要，增加了上位机对传感器节点参数的修改功能。
Increasing PC to sensor node parameter modification function according to actual needs.
其功能涵盖了NJ 5减摇鳍控制器的全部功能。在此基础上增加了转台的控制部分及对故障及状态检测信号的采集。
All functions of the controller has contained NJ5 series fin stabilizers stabilizer, and increased the control of the revolving table and collection of the signal that the trouble and state measured.
本文重点研究在便携式多媒体播放器中增加两大特色功能——嵌入式网络收音机和微型投影，增加产品的附加价值。
This paper aims to study how to add two features - Embedded Internet Radio and Micro-projection for the Portable Multimedia Player to achieve the increase in added value of products.
该文提出的视频选行触发器可作为普通示波器的附件使用，使示波器增加视频选行功能。
In this article, video line select trigger is presented as an accessory of a normal oscilloscope.
数字监控系统预留有报警接口，将来可以连接主动探测器或被动式紧急按钮，增加对突发事件的报警录像功能。
Digital monitoring system has set aside alarm interface, it would be able to take the initiative to connect detector or passive emergency button, an increase of incidents of police video features.
除这些重要的新功能外，STM8L152还增加一个LCD控制器以支持更大的段显示。
To these valuable new features, the STM8L152 also adds an enhanced LCD controller that supports larger segments.
此外，还增加一个存储器保护单元(MPU)，该功能虽然对于现有软件是透明的，但新应用软件在执行期间可以保护特定代码或数据。
Furthermore, a Memory Protection Unit (MPU) has been added, which is transparent to existing software but allows new applications to protect specific code or data during execution.
将传统的大容量静止无功发生器(STATCOM)装置与储能装置集成，能够显著增加和提高STATCOM的功能和性能。
The integration of a traditional STATCOM device with the energy storage system will greatly increase its functionality.
增加文件下载功能，直接从网络上下载文件至服务器，这样方便无法上传文件！
Increase file download directly from the network to download files on the server, so can not upload files Convenience!
增加文件下载功能，直接从网络上下载文件至服务器，这样方便无法上传文件！
Increase file download directly from the network to download files on the server, so can not upload files Convenience!
应用推荐