上海国际航运中心的功能和作用开始发挥。
The Shanghai International Shipping Center began to function and play its role.
躯干在舞蹈中还起着稳固各种姿态、技巧的功能和作用。
Trunk in dance also plays a solid all kinds of gestures, skills, capabilities and functions.
本文提出浓郁的学术氛围促进大学生成才具有的功能和作用。
The paper discusses the functions of dense academia which accelerating undergraduates be successful.
我们十分珍惜这些物质遗产，并将充分发挥它们的功能和作用。
We treasure these material legacies very much and will give a full play to their function and roles.
该文概述苦瓜素的分离纯化，理化性质，生理功能和作用机理。
The physiological functions and physical and chemical properties, separation purification and biological function of momorcharin were introduced in the paper.
介绍了专用的数据文件管理器和计算结果管理器的功能和作用。
It introduces the functions of appropriative data files manager and calculated results manager.
但肠道共生微生物的具体功能和作用机制还有待进一步的揭示。
However, the functions and metabolic mechanisms of the symbiotic flagellates and prokaryotes in the gut of lower termites are still remaining to be further elucidated.
摘要：简要介绍了湿地的功能和作用，湿地景观和园林景观的类型。
Abstract: This paper briefly introduces the wetland function and role, and the type of the wetland landscape and garden landscape.
讨论了监测监控预警系统的工作原理，说明了系统软件的功能和作用。
The working principle of the system is discussed. The functions and roles of the software of the system are described.
绿色种植屋面有一定的构造和层次，各个层次具有不同的功能和作用。
Green roof have different layers and each layer have their own special function.
在当前的HTML版本中，无法采用编程的方式来识别页面元素的功能和作用。
With the current HTML version, the function or purpose of page elements can't be identified programmatically.
接下来，分别论述人声、音乐和音响在电视纪实类节目中的功能和作用。
Next, the author discusses the roles and functions of the human voices, music and acoustics in the TV documentation program.
文章介绍了数据透视表的功能和作用以及馆藏数据透视表的创建和操作。
This paper introduced the function and usage of Pivo table, and its establish-ment and operation.
不同类休眠细胞的生命活动中，其酶的功能和作用部位可能是不一样的；
The enzyme activity and localization might be different in different kinds of resting cells.
大型公园绿地因其特殊的功能和作用在城市绿化建设中占有举足轻重的地位。
Urban large-scale park greenbelts play a great role in the construction of urban greenbelts because of their particular functions.
充分重视和发挥公关礼仪的功能和作用是警察组织的形象塑造的一个重要方面。
To devote great attention to the function of proprieties for public relations and develop it is very important for the establishment of police image.
介绍了煤气调度中心的功能和作用，对预建设煤气调度中心的企业是一个借鉴。
This article introduces the function and effect of gas attemper center, and will be used for reference to the enterprise who wants to construct the gas attemper center.
所谓职能，是客观事物内在的或者固有的功能和作用，是事物本质属性的体现。
The so-called function is what is intrinsic and inherent to objective things, and what manifests the nature of objective things.
主要阐述了城市地铁车站和区间土建工程、系统工程的主要构成、功能和作用。
This article mainly explains the principal composition, function and purpose of station and section civil works, and system engineering of urban subways.
钱的四种主要的功能和作用就是：交易媒介、价值标准、赊账标准、价值储备。
The four major functions of money are as a medium of exchange, a standard of value, a standard of deferred payment, and a store of value.
结论已成功表达HSP70，为进一步研究其生物学功能和作用机制奠定了基础。
Conclusion HSP70 was successfully expressed, which laid a foundation of further study on its biological function and action mechanism.
方法以本院所实施的信息系统为例，分别对每个模块的功能和作用加以分析说明。
Methods Taken the information system that our hospital used for example, I analysed the function of every module.
论述了试验机产品标准化的功能和作用；展望了我国试验机产品标准化的发展趋势。
The functions and role of standardization of testing machines is also discussed and his development trend is predicted.
在企业管理方式的选择中，预算管理以其独到功能和作用，越来越引起人们的重视。
Budget management has drawn more and more attention in the enterprise management due to its unique functions.
体育作为一种社会文化现象，其价值、功能和作用正在为越来越多的人所认识与重视。
Sports as a social and cultural phenomenon, its value, function and role are more and more people will recognize and attention.
针对医院智能化建设实施过程的特点，对各个弱电系统的功能和作用进行分析和介绍。
In accordance: with the special characteristic of the establishment in hospital intelligent, we carry cut the analyse and introduce to every weak electricity system and function.
论述了蜂胶的来源、原理、保健功能和作用机理，指出生产和食用蜂胶时应注意的问题。
This paper discussed that source, principle, function and mechanism of the propolis, pointed out correlative problems in production.
本文介绍了基于因特网的电子病历系统的系统结构模型，并介绍了每个模块的功能和作用。
Describes the structure model of electronic medical record system based on Internet and the functions of each module.
本文介绍了基于因特网的电子病历系统的系统结构模型，并介绍了每个模块的功能和作用。
Describes the structure model of electronic medical record system based on Internet and the functions of each module.
应用推荐