用于面向公众站点的非功用性需求。
成功广告的功用和优势。
你要加入哪个教会家庭作一个有功用的成员？
To which church family will you be joined as a functioning member?
这会赋予它生命的意义，确定它的身份和功用。
我们必须生活在社会中，并在社会中发挥功用。
就和止血带的功用一样了。
即便是一张爱人的照片，也能有所功用。
Even a photograph of their loved one is enough to have an effect.
那就是这种系统的功用。
那就是这种系统的功用。
她的大脑已经开始起功用了，不久她就能听到声音了。
Her brain is now functioning and pretty soon she'll be able to hear.
她的大脑已经开始起功用了，不久她就能听到声音了。
Her brain is now functioning, and pretty soon she'll be able to hear.
通过研究这个混合应用程序，了解云计算的功用。
While examining the hybrid application, discover what cloud computing offers you.
作为饮食补充物葡萄籽的功用是重要并且有益的。
As a dietary supplement, the effect of grape seeds is significant and beneficial.
书写和演讲是相互依赖的现象，它们有不同的功用。
Writing and speech are interdependent and interrelated phenomena which do different things.
现在，牡蛎卡只用于公共交通，其网络功用几乎为零。
Right now the Oyster Card is only used on public transport and there is little Internet functionality available.
第三种假设却认为，音乐并非功用性，邓巴教授对此也作出解释。
The third hypothesis, though, is that music is not functional, and also that Dr Dunbar has got things backwards.
那儿除了有治疗功用的寂静之外，没有任何危险的东西。
以下是五大管理信条，对于成功用人来说，它们至关重要。
Here are five management tenets that are critically important to staffing success.
在解释了我们背包里每件物品的功用后，我们得以继续前行。
After explaining the purpose of every item in our packs, we were finally allowed to walk on.
耳廓也被称为外耳，能起到漏斗一样功用，将声音导入耳道。
Also known as the auricle, it works like a funnel, directing sounds into the ear canal.
其他版本的工具和本文中的方法已成功用于更高分辨率或宽屏格式的视频。
Other versions of the tools and methods in this article have used higher resolution or widescreen format videos with success.
这些能指数级增加移动设备功用的程序，正在不断带来新的用户。
The apps, which can increase the utility of a mobile device exponentially, are there to bring in users.
催产素也认为有降低压力水平的功用，这可能又引起放松和睡意。
Oxytocin is also thought to reduce stress levels, which again could lead to relaxation and sleepiness.
这种技术曾被应用于制造塑料抗体，但这次是首次成功用于活体动物实验。
The technique has been used to create plastic antibodies before, but this is the first time they have successfully been used in a live animal.
苏格拉底倒底想干吗，那个隐喻，那个核心隐喻是啥，它在本书中有啥功用？
What is Socrates trying to do here, and what is that metaphor,? That central metaphor,? What function does it serve within the work?
这些水确实被使用过了，但这并不是说它就不具备了下一步的功用。
This water has been used, but not in the sense of rendered incapable of further use.
它们是基于功用的最简单的设计，而非最大化的追求形式上的设计。
They are minimal designs based on needs for function; not maxed-out designs based on wants for form.
本博文中，我将概括出我认为对于成功用人来说至关重要的五大管理信条。
In this blog, I'll outline five management tenets that I believe are critically important to staffing success.
本博文中，我将概括出我认为对于成功用人来说至关重要的五大管理信条。
In this blog, I'll outline five management tenets that I believe are critically important to staffing success.
应用推荐