尽管支具治疗已经作为有曲线进展危险的侧弯患者标准的治疗方法，无论在功效和作用方面还不能经历严格的评价。
Although bracing has been regarded as the standard of care for patients at a high risk of progression, it has never been subjected to rigorous assessment of either its efficacy or effectiveness.
以医药公司为例，传统上依赖临床试验数据确立新药的功效和副作用。
Pharmaceutical companies, for example, have traditionally relied on clinical trials data to establish the efficacy and side effects of drugs.
就某种情况来说，两者的混合油可以在功效性和安全性上起到很好的调和作用。
A blend of the both oils can be in some case a good balance between efficacy and safety.
目的探讨鹿茸独特的药效及滋补作用，充分发挥其显著的治病效果和神奇的保健功效。
Objective to investigate the efficacy and nourishing velvet unique role, give full play to its remarkable healing effects and amazing health benefits.
研究人员提出，酒中乙醇的血液稀释作用和降低胆固醇特性可能有预防痴呆的功效，因为痴呆通常是由血管问题造成的。
Researchers suggested the blood-thinning and cholesterol-lowering properties of ethanol in alcohol may ward off dementia, which is often caused by a blood vessel problem.
因此由药物食物配制而成的各种药膳食品，也就随其性味组合而产生不同的作用和功效。
Various medicinal diets thus produced from foods and medicines serve different purposes and produce different results according to different combinations of properties and tastes.
为进一步研究芦荟的品质和对人体的生理功效具有一定的作用。
To further study the quality of aloe vera and physiological effect on the human body has a certain role.
金融部门不仅具有推进经济货币化的功效，而且具有促进社会资本形成数量的扩张和形成质量提高的作用。
It not only helps in economy monetization, but also encourages formation of the social capital amount expansion and quantity improvement.
功效：泡沫柔细丰富，可彻底洗净老废角质和深层污垢，舒缓皮肤压力，降低外界对皮肤刺激，疏通毛孔，起到排毒净颜的作用。
Efficacy: Enrich creamy bubbles, deeply remove dead cuticle and dirt, soothing and relieve stress, reduce external irritation to skin, clear pores, play a role of detoxifying and purifying.
茶多酚为茶叶的主要功效成分，对人体具有独特的保健和治疗作用。
The tea polyphenols (TP), an important functional composition of tea, possesses particular healthy and therapeutic functions for people.
陈利军，史洪中，陈月华，尹健【关键词】植物病原真菌；，，中药；，，资源摘要：综述了具有药用价值的20种植物病原真菌的种类、引起病害症状、功效等以及主要化学成分和药理作用。
This paper reviews on recent researches the categories, plant disease symptom, efficacy, chemical composition and pharmacological action of 20 plant pathogenic fungi with medical value.
心灵功效：对焦虑状态和神经紧张有很好的舒缓和安抚作用。
Efficacy on spirit: excellent effect in alleviating anxiety and soothing nervous tension.
DTC具有净化作用快，除油功效高，适用于分离、重力沉降和浮选等水处理过程。
DTC is characterized by fast cleaning treatment, high-efficiency removing oil, suitable for water treating processes such as separation, gravity sedimentation and floatation.
格非小说的空缺具有叙事和主题两个层面的功效，使其小说既具有极强的形式策略的含义，又具有隐喻主题的作用。
The vacancy of Gefei s novels has two functions, namely, narration and subject, which make his novels have the strong form, tactical texture and metaphorical subjuct.
尤其是在新中国成立以后，又整理出了24式、48式和88式太极拳，为太极拳健身功效的发挥起到了很大的推动作用。
Especially from the establishment of new China, the 24-style, 48-style and 88-style Taijiquan have been found, which enhanced the function of improving people's health.
使用的是纯天然的乳胶加工而成，对人体无任何伤害和副作用，由于其纯天然的一材质的特点，有很好的抗菌、防螨的功效，提供一个更为健康干净的睡眠环境。
The pillow made with pure natural latex does no harm and have side effect on human body. Therefore, it can provide more healthy and clean sleep environment.
欧洲越桔花色苷是一种从欧洲越桔果实中提取的天然活性成分，其生理功效主要体现在对视力的改善作用和对血管的保护作用上。
Vaccinium Myrtillus anthocyanins are extracted from the fruits of Vaccinium Myillus. The primary functional activities of such anthocyanins are improving the eyesight and protecting the blood vessels.
该机构宣称，奥利斯特包括以处方药形式发卖的Xenichas和非处方药形式发卖的Alli，能引发要紧的反作用，如肝脏损伤和肾功效衰竭。
The group said that orlistat: sold in prescription form as Xenichas even asll as over-the-counter as Alli: causes serious side effects such as liver injury and kidney failure.
主要功效：较好的有害光线隔离效果，具有遮盖瑕疵和修正肤色的作用，长时间保持妆容不变，美白肌肤。
Efficiencies: It has the better effect on isolating the harmful rays as well covering blemish and correcting skin tone, whiten skin, maintain the beautiful makeup for long time.
主要功效：较好的有害光线隔离效果，具有遮盖瑕疵和修正肤色的作用，长时间保持妆容不变，美白肌肤。
Efficiencies: It has the better effect on isolating the harmful rays as well covering blemish and correcting skin tone, whiten skin, maintain the beautiful makeup for long time.
应用推荐