Bentley表示，移民局的办事处已经暂缓办理案件有一段时间了，大概一到两周，当时律师们表示对婚姻法案有“法律上的小争议”。
Mr. Bentley said the agency’s field offices had suspended cases for a short period, perhaps a week or two, while lawyers clarified a “narrow legal issue” concerning the marriage act.
行贿简化了办事程序，通常需要一天时间在很多柜台办理的事情在几小时内就可以完成，Rafiq说道，在行贿之后他每天可以赚的500至1000卢比。
The bribes help streamline a process typically taking a full day with visits to numerous counters down to a few hours, Rafiq said. He earns 500-1,000 rupees a day after his payoffs.
境外申请人办理进口药品注册，应当由其驻中国境内的办事机构或者由其委托的中国境内代理机构办理。
For an overseas applicant, its work office stationed in China or an agency within China commissioned by it shall make the drug registration for it.
注册上海公司拿到“三证”之后，就可以在管委会办事大厅28号窗口，办理“准刻证”了。
Shanghai registered company to get "three certificates", will be in our service hall window No. 28, for the "quasi engraved card".
此外，申请人亦可亲身到入境事务处分区办事处领取当日的筹号，以便办理申请手续，惟需视乎当日有否剩余配额。
Subject to the availability of quotas on that day applicant may also attend an immigration branch office in person to get a quota tag before his her application be processed.
很抱歉，您提供的资料不完整，请您按办事指南的要求准备好后再来办理。
I am sorry, you are missing some documents, please follow the instruction on the guidelines and come back with all the required documents.
原已登记的办事机构，不再办理变更或者延期手续。
The registered representative offices would not be renewed or updated for any changes.
因私旅行，厦门太古员工须本人携带工卡到国泰航空厦门办事处办理出票。
For leisure travel, the staff of TAECO must issue ticket personally at Cathay Pacific Airways Xiamen Office with their TAECO identity card.
劳动争议仲裁委员会下设办事机构，负责办理劳动争议仲裁委员会的日常工作。
Labor dispute arbitration commissions shall set up offices to handle the day-to-day work of the labor dispute arbitration commissions.
EagleControls国际公司在佛罗里达州的布拉登顿开设办事处，办理其在北美，加拿大以及墨西哥的销售和市场事务。
Eagle Controls International opened a new office in Bradenton, Florida, to cover its Sales and marketing activities in North America, Canada and Mexico.
怎么样控制质量办理目标、本钱运行目标是与办事商合作的关键。县级医院，采取洁净手术室运行办理外包办事，是实现医院和办事商双赢的最佳方法。
Taking outsourcing service in the clean operating room management in county hospital is the best way to achieve the win-win situation between Hospitals and service providers.
怎么样控制质量办理目标、本钱运行目标是与办事商合作的关键。县级医院，采取洁净手术室运行办理外包办事，是实现医院和办事商双赢的最佳方法。
Taking outsourcing service in the clean operating room management in county hospital is the best way to achieve the win-win situation between Hospitals and service providers.
应用推荐