员工不得查看办公室或主要办公室桌子(桌面与抽屉)、文件及计算机或其它含有保密材料的地方的设施。
Employees may not go through desks (tops and drawers), files, and computers in offices, the main office, or other district facility location containing confidential materials.
剧组人员跑来跑去，安排“FBI特工”和“军事官员”们坐在办公室桌子旁，大桌子中间放着成堆的文件。
People scurried about, placing "FBI agents" and "military officers" behind desks, in offices, and around a big table in the middle covered with stacks of documents.
如果你有空间，就在家里任何地方设立一个家庭作业“办公室”，里面有桌子或书桌，还有一把舒适的椅子。
If you have space, set up a homework "office" anywhere at home with a table or desk and a comfortable chair.
程序员们也许在旁边也有桌子和办公室，但你可通过所堆起来的成堆的书来确定大桌子才是真正的活动场所。
The programmers may have desks or offices nearby, but you can tell by the piles of books are piled that the big table is where the action is.
你毫无疑问是一个性格外向的人并且你的桌子可能成为办公室中大家喝咖啡时的聚集地。
You are a doubtless an extrovert and your desk is probably the coffee hub of the office.
幸运的是，一些简单的整理方法能让你的桌子、小隔间、办公室变得更便利，从而使你达到更高效的生产力。
Luckily some simple organizing techniques can make your desk, cubicle, or office more conducive to higher levels of productivity.
办公室不是很大，但有一张桌子和三四把椅子。
The office was not a very big room, but there was a table and three or four chairs.
我们夜以继日连续工作了6天，为了这次交易，几乎都没出过办公室，通常就直接睡在桌子底下的地板上。
We worked night and day on that deal for six straight days, barely leaving the office and usually sleeping on the floor under our desks.
7点钟他准时地把车停在车位，走进办公室，打开桌子上的日历。
He pulls into the parking lot at exactly 7:00am, enters his office, and opens his desktop calendar.
今天，这张盘子就放在我家办公室的桌子上。
我还在别人家里和我的办公室用了这个投影仪，将它固定在桌子上，关掉灯，以达到最佳效果。
I also used the projector in a house and in my office, setting it on a table and turning off the lights for the best view.
在楼上摆满了全是纸张的桌子的办公室，琼斯打开了一本母乳银行剪贴簿。
Upstairs in an office crowded with desks piled with paper, Jones opens the milk bank’s scrapbook.
而我，经常在白宫的椭圆形办公室的桌子上跟我的秘书大战。
For me, I am usually banging my secretary on the desk in the oval office of the white house.
她从桌子上跳下来，小心地移开椅子，跑下浅紫色走廊冲进医生的办公室。
She jumps up from her desk, carefully replaces her chair, and runs down the lavender-hued hallway to the doctor's office.
对许多办公室人员而言，连着好几个小时坐在桌子前，两眼盯着电脑屏幕看东西已成家常便饭的事了。
Hours spent sitting a desk staring into a computer screen is not an alien experience for many office workers.
对许多办公室人员而言，连着好几个小时坐在桌子前，两眼盯着电脑屏幕看东西已成家常便饭的事了。
Hours spent sat a desk staring into a computer screen is not an alien experience for many office workers.
我喜欢保持我的桌子或办公室整齐清洁。
比如，回到办公室坐在桌子前，比起整天挖掘搬运的园艺工作，影响力要小很多。
Going back to work in an office and sitting at a desk won't affect you as much as if you're a gardener and you spend all day digging and lifting heavy loads, for instance.
布置一下你的办公室让你的桌子不要直接对着门。如果人们不能看见你的脸人们通常就不会打扰你了。
Arrange your office so that your desk doesn't face the door. People are less likely to interrupt if they can't see your face.
——就我来说，在办公室（我不想呆的地方）的桌子上，保留着一条引语，我每天都要看一看——“在等待实现愿望的时候，愉快地生活在当下。”
In my case, on my desk in my office, a place that I did not want to be, I kept a quote that I would read every day - "Enjoy where you are at, while you are waiting to get to where you want to be!"
办公室中有两把椅子和一张桌子。
安全负责人的办公室就在一块泛着寒光的金属板后，一个助理坐在桌子后，在他之后就是另一道门。
The director's office was behind a frosted panel. An assistant sat behind a desk. Beyond him was another door.
在办公室把腿架到桌子上。
让顶头上司帮助你找一张新桌子、办公室或办公间。
Ask your supervisor to help you find a new desk, office, or cube to call home.
办公室不是很大，但有一张桌子和三四把椅子。罗杰打开了窗户。
The office was not a very big room, but there was a table and three or four chairs. Roger opened the window.
请把这张桌子送到我办公室好吗？
办公室有一张桌子，四条长凳。
办公室有一张桌子，四条长凳。
应用推荐