在经济衰退发生前，美国和英国的企业根本不需要借很多钱来资助新的办公室和工厂。
Before recession struck firms in America and Britain had not needed to borrow much, if at all, to finance new offices, factories and plant.
“入口完全开敞，紧接着是销售办公室和工厂的生产空间，全部是透明的”，他们补充道。
"The entrance is fully open, followed by the sales office and the production Spaces of the factory, both very transparent," they added.
“你不必成为火箭科学家。”美国人经常听到这句话。人们会在学校、办公室和工厂说这个词语，无线广播和有限电视广播也使用这个词语。
"You do not need to be a rocket scientist." Americans hear these words often. People say them in schools, offices and factories. Broadcasters on radio and television use them.
建造新房子、工厂和办公室的合适地点是人流聚集且基础设施已经到位的城镇。
The sensible place to build new houses, factories and offices is where people are, in cities and towns where infrastructure is in place.
大部分外国人拥有的爱尔兰资产都是工厂和办公室，而不是债券和贷款，所以爱尔兰很难突然遭遇海外资金断流。
Much of the Irish assets held by foreigners are factories and offices, rather than bonds and loans, so Ireland is less prone to a sudden stop of overseas finance.
新竹高科园区的管理办公室相当破旧。依傍管理办公室而建簇新高楼和现代工厂也使其相形见绌。
The offices that house the administrators of the Hsinchu Science and Industrial Park are, perhaps fittingly, dilapidated compared with the shiny high-rises and modern factories surrounding it.
建筑群物质地体现了建筑表达：旧工厂的钢铁，办公室的泥砖和高层住宅楼的石膏。
Representation is found in the materiality of the buildings: steel for the old factory, brick for the offices and plaster for the residential tower.
水是需要在办公室、工厂、学校和医院。
电源从发电站输入电网，然后送达工厂、办公室和家庭。
Power is fed into the grid from power stations in the hope that it will arrive in factories, offices and homes.
然而，大规模生产技术改变了这种方式。由于人们开始到场所集中的工厂和办公室上班，家庭生活便和工作过程分离开来。
However, mass production technologies changed all this, separating work life from home life, as people began to travel to centrally located factories and offices.
要获得这个技术领域的学位，你必须评估和控制那些会危害工人的因素，不管是在工厂或是办公室环境中。
A degree in this technology field prepares you to evaluate and control the factors that may endanger workers, whether in a factory or office environment.
可以在空气补偿的过程中对能量进行恢复和退回，用于对燃烧空气的再加热或工厂、办公室的加热。
Energy can be recovered and returned as process make-up air, used to preheat combustion air, or used for plant or office heating.
它同时也毁坏工厂、公路、电线和办公室。
They also destroy factories, roads, electricity lines and offices.
现在，许多人依然在土地上劳作，但是，越来越多的人都开始移入城市在工厂和办公室工作。
Today, many people still work on the land but more and more people are moving to the cities to work in factories and offices.
由于线路传输距离较长，工厂和办公室之间增加了光电转换器，以增加传输距离。
As the long distance lines, factories and offices, increased between the Media Converter to increase the transmission distance.
空气污染由工厂，家庭和办公室排出的废气如二氧化碳到空气中产生的。
Air pollution occurs when gases such as carbon dioxide are emitted into the air by factories, homes and offices.
你得看到这整个生活方式及其荒谬的信念和划分，以及在办公室或者工厂里度过一生的毫无意义。
You have to see this whole way of life with its absurd beliefs and divisions, and the utter meaninglessness of a life spent in an office or a factory.
空调系统是通过使用机械装置来实现对诸如家庭，办公室，剧院，学校，工厂，飞机，和汽车等环境的控制。
Air conditioning is the use of mechanical systems to achieve that control in such places as homes, offices, theaters, institutions, factories, airplanes, and automobiles.
农场、工厂、办公室、学校和家庭都需要水。
Water is needed in farms, factories, offices, schools, and families.
激愤之下，人群叠罗汉翻过了工厂外面的砖墙，涌进办公室，砸毁了厂内的柜子，办公桌和电脑。
They shouldered through an outer brick wall, swept into the factory office and, in an outpouring of pure fury, smashed the cabinets, desks and computers inside.
我们是不是应该去恢复以家人和邻居以及工厂和办公室成为生产和工作的中心？
Should we not aim to revive the household and the neighborhood, as well as the factory and the office, as centers of production and work?
应用广泛：应用范围广，可应用于会议厅、展览厅、餐厅、高洁净工厂和办公室等场所；
Widely used: application range is wide, can be used in conference hall, exhibition hall, restaurant, high clean factories and offices and other places;
我们不应该着力使家人及邻居的友好关系复兴，还有作为生产和工作中心的工厂与办公室的友好关系吗？
Should we not aim to revive the household and neighborhood, as well as the factory and the office, as centres of production and work?
这套保存的工厂和办公室RLHZ中国是记录和检查范围。
The set kept by the factory and by the RLHZ China office is for recordkeeping and inspection reference .
在工厂对家纺产品进行在线和最终的检验，报告生产状态和产品质量给公司并与工厂联系保证产品的质量，两年基层工作后转为办公室人员。
Perform inline and final inspection for home textile in factory , report production status and product quality to office , and communicate with factory to ensure quality standards.
公司在美洲、非洲、亚洲、欧洲等地设有工厂、办公室、服务和零部件分配中心。 。
The company maintains industrial units, offices, service and parts distribution centers, among other activities, across the Americas, Africa, Asia and Europe.
剑云牌出诊箱专为家庭使用和医生出诊设计，内盒式结构。解决了居所、办公室、工厂、机动车等场所常用卫生医药用品摆放杂乱和不规范的实际问题。
Specializing for family and visiting a patient at home, Jian Yun diagnosis chest can put medicine and relevant tools orderly in different location, such as house, office and factory.
剑云牌出诊箱专为家庭使用和医生出诊设计，内盒式结构。解决了居所、办公室、工厂、机动车等场所常用卫生医药用品摆放杂乱和不规范的实际问题。
Specializing for family and visiting a patient at home, Jian Yun diagnosis chest can put medicine and relevant tools orderly in different location, such as house, office and factory.
应用推荐