参与我们项目的企业家们力进当地的需求，并找到或开发了适当的解决办法。
The entrepreneurs admitted into our programs understand local needs and identify or develop appropriate solutions.
所有这些信息会帮着科学家力进松岛冰川为什么会有那么多冰流失进入海洋，松岛冰川对未来海平面的升高能起到多大的作用。
All of this information will help scientists understand why the Pine Island Glacier drains so much ice to the ocean and how much it could contribute to sea level rise in the future.
其实有很多种方法(使用前景是一种方法)但是最好的方法之一，是通过使用线条将看照片人的注意力带入进图片中。
There are a number of ways of doing this (foregrounds is one) but one of the best ways into a shot is to provide viewers with lines that lead them into an image.
托雷斯在国家队的表现稳定而卓著，上届世界杯他独进3球，2008年欧锦赛决赛又是他攻破德国城池，力助西班牙登上欧洲之巅。
As well as scoring 3 goals at the last World Cup, Torres helped Spain to victory at Euro 2008 when scoring the winner in the final against Germany.
每一天进办公室之前，要注意力集中，然后带着感情并且坚定的重复下面的话。
Each day before you enter your workplace, repeat several times the following affirmation with feeling, faith and attention.
因此，在未来的半个世纪当中，领会力的指数级上升会成为可能，让每个王国都能提升进全息的领会之中。
As a result, an exponential shift upwards in understanding becomes possible as each kingdom ascends into holographic understanding in the half-century ahead.
在他久远的血统织锦里，每一个祖先都创造了业力，而业力不会沉淀进特定的生命里。
Each ancestor in one's lengthy tapestry of ancestry created karma and the karma was not settled in the given life.
在考虑进购买力因素后，墨西哥人还是比巴西人过得更好。
After accounting for purchasing power, Mexicans are still better off than Brazilians.
进名牌大学并不能保证你的子女将获得领导力、成功人生或滚滚财源。
Attending an elite college is no guarantee of leadership, life success or earnings potential.
于时俱进、不断开拓、力创名牌。
When they are in progress, constantly open up, a brand-name power.
所得的回归表达式适用于计算机进行螺旋桨的进、倒车推(拉)力计算，同时便于进行船舶操纵性研究。
These expressions are suitable for calculating the value of the propeller thrust with computer and convenient for the study of the ship 's maneuverability.
利用杨氏模量测定仪对钢丝力的滞后特性进实验分析，为减少实验误差和检验弹簧的好坏提供了一种实验途径及理论依据。
Using Young modulus of apparatus, the hysteresis property of tension exerted by steel wire is analyzed, the experimental way and theoretical principle are provided to check the quality of springs.
纤维柄在园林工具中的使用已成为一种潮流，可用于铁锹、枝剪、力剪及节进杆中。
Fiberglass handle is popularly used in gardening tools such as shovel, branch, shear and extension pole etc.
利用钻机综合检测实验台测试成品钻机的输出最大给进力和起拔力来检验理论计算结果的正确性。
Making use of the rig general detecting laboratory to test the deferent maximal feeding force and drawing back force of drill rig, the validity of theoretic accounting value are analyzed in the paper.
实测数据分析表明，管节开始顶进时轴力随顶进距离增大而增大，顶进到一定距离后，基本维持在一定范围内。
Field data were analyzed. It showed that axis force increased along with pipe jacking at the very start, and it maintained stated basically when jacking to a certain distance.
他进的全部的球都是那么富有想象力，我相当喜欢促成他第一个进球的彭南特与阿贝罗阿的配合。
All of his goals were fantastic and I really liked the move between Pennant and Arbeloa for his first goal.
对美国长久以来规模最大、影响力最广泛的连锁书店—“邦诺”（Barnes&Nobles）。这种新竞争的后果是利润的缩水和进店客流量的流失。
For Barnes & Noble, long the largest and most powerful bookstore chain in the country, the new competition has led to declining profits and store traffic.
旋转射流与普通射流的反冲力的大小是影响自进式水射流系统自进力大小的关键。
The counterforce size of rotaty water jet and ordinary is a key which influence the propulsion of the self-propelled water jet.
旋转射流与普通射流的反冲力的大小是影响自进式水射流系统自进力大小的关键。
The counterforce size of rotaty water jet and ordinary is a key which influence the propulsion of the self-propelled water jet.
应用推荐