想象一下，有一种药能够激发孩子的创造力，提高其批判性思维能力。
Imagine a drug that could enhance a child's creativity and critical thinking.
注意力在于学习如何批判性地思考，做调查研究，沟通和提高写作技巧，所有都是为严密的高校课程做准备。
The focus was on learning how to think critically, do research, communicate and improve writing skills, all in preparation for a rigorous high school curriculum.
但特纳奖评审团有一个真正的机会来抵抗无批判力的潮流趋势，并认可可信的、有原创精神的为数不多的真正配得上赞誉的艺术家。
But the Turner jury has a genuine chance to resist the tide of uncritical fashion and recognise the authentic, original handful of artists who truly deserve acclaim.
与竞争或个体学习策略相比，合作学习能更好地利用高水平推理策略、道德推理策略、培养洞察力和批判性思考的能力。
Cooperative learning promotes a greater use of higher level reasoning strategies, moral reasoning strategies, insight and critical thinking than do competitive or individualistic learning strategies.
这有助于年轻人批判性地思考传媒，并对弥漫于日渐普及的线上文化的封面故事、观点及分析之间的相互攻讦保有洞察力。
This would help young people think critically about media, and turn a discerning eye to the onslaught of coverage, opinions, and analysis that permeate our increasingly wired culture.
文化冲突中价值建构的关键是：确立“文化理解”的理念，进行“文化理解力”批判。
The keys of virtue construction are forming the idea of "culture understanding", making the criticism to "the power of culture understanding".
通过学习支持资料和有说服力策略的使用，您将学习如何找到论据的薄弱点，学会问问题，这需要很强的批判性思维。
By studying the use of supportive materials and persuasive strategies, you'll learn how to find an argument's weak points and learn to ask questions, which needs great critical thinking.
揭开老板的危困之处正是要展示你真正的兴趣所在；为他提供解决方案正是要展示你的批判性思维，创造力和解决问题的途径。
Uncovering an employer's problem areas demonstrates your bona-fide interest, and offering your solutions demonstrates your critical thinking, creativity and approach to problem solving.
想象是模仿，批判的精神才具有创造力。
The imagination imitates. It is the critical spirit that create.
康德之《判断力批判》最主要的特色是，给理念以描述和名称，虽然它们不是高智力的表达。
The capital feature in Kant's Criticism of the Judgment is, that in it he gave a representation and a name, if not even an intellectual expression, to the Idea.
判断力批判，在康德看来，是一种直观的理智原则。
The Reflective Power of Judgment is invested by Kant with the function of an Intuitive Understanding.
带着批判地去阅读会帮助你成为一名更有创造力的作家。
Critical reading can help you become a more creative writer.
道德批判力的形成，是个体提升自我的道德教育水平，将道德要求转化为自我道德品质的自觉性前提。
The formation of moral critical ability is the conscious premise of individual improving self morality and converting moral requirements into self morality.
即使是创造力也需要引导，以及个人和组织定性和定量的批判反馈。
Even creativity needs guidance and critical feedback on the qualitative and quantitative performance of individuals and organizations.
但这个处境提醒我们，我们微弱的评论和标准是属于无批判力的职业。
The situation can remind us that we are part of an uncritical profession with little review or standards.
“美是道德的象征”不仅概括了《判断力批判》一书的主旨，而且体现了康德批判哲学体系的建构理想。
"Beauty as the symbol of morality" not only generalizes the subject of the book the Critique of judgment, but also embodies the construction ideal of Kant's judgment philosophy system.
批判力是任何一个健全国民所应该具备的一项品格特质。
Being critical is one of important character-traits of a citizen with sound mind.
康德的美学思想主要体现在他的美学巨著《判断力批判》之中。
The aesthetics of Kant's aesthetics is mainly embodied in his masterpiece, "Critique of Judgement".
“审美无利害”是康德在《判断力批判》中作为审美最基本也是最重要的特点进行阐述，并将其作为“质”的契机来规定美的。
Kant defined "disinterestedness in aesthetic appreciation" as fundamental and important characteristics in "Critique of Judgment", which was also seen as the "quality" in beauty.
正因为如此，网络艺术家那些以网络本身为对象、充满想象力与批判精神的作品具有重要价值。
Therefore, works on net Internet itself by net-artists filled with imagination and critical spirit are much valuable.
基于康德对两种判断力的区分，文章分析了《判断力批判》中审美判断的合法性。
Based on Kant's distinction between two kinds of judgments, the article analyzes the legitimacy of the aesthetic judgments in "Critique of judgment".
在过去的几十年中，文化研究成了西方最具影响力的学术思潮，而精英文化批判则是它的重要倾向之一。
In the past decades, cultural studies have become the most influential trends of thought in the western academic world, with the critique of elitist culture as one of its most important tendencies.
它既是基于受众对大众传媒的原始文化信仰，同时更是对受众理性批判力可能缺失的重要弥补。
It is based on the original audience of the media cultural beliefs, but also for rational criticism of the audience may be missing an important bridge.
鲁迅对中国国民性的批判和重建是贯穿一生的重要思想，也是鲁迅思想研究中最具生命力和现实意义的部分。
Lu Xun's criticism and reconstruction of the Chinese nationality is not only the important thought throughout his life, but also a most vital and practical part in his ideological research.
柏杨批判大半生的“酱缸”，却获得了新的生命力。
Bo animadverted on for more than half of his life, now has a new vitality.
那么在当代，要回应全球化和地域性的矛盾，要迈向“批判地域主义建筑”具有批判力的建构就具有极其重要的作用。
Hence, to achieve the criticized construction of the critical regionalism architecture is essential as to react to the problems in the conflict of the globalism and regionalism.
那么在当代，要回应全球化和地域性的矛盾，要迈向“批判地域主义建筑”具有批判力的建构就具有极其重要的作用。
Hence, to achieve the criticized construction of the critical regionalism architecture is essential as to react to the problems in the conflict of the globalism and regionalism.
应用推荐