这些国家通过各式的地区组织进行合作，北极理事会是其中最具分量的，该组织只处理环境方面的问题，其职责权限并不具约束力。
They co-operate through various regional groups. The most important is the Arctic Council, which has a remit that is environmental and non-binding.
这些国家通过各式的地区组织进行合作，北极理事会是其中最具分量的，该组织只处理环境方面的问题，其职责权限并不具约束力。
They co-operate through various regional groups.The most important is the Arctic Council, which has a remit that is environmental and non-binding.
不要搞混，只是力的z分量罢了,它是Gm∫∫∫δcosφsinφdρdφdθ
Don't get things mixed up, just the z component of the force becomes Gm triple integral of delta cos phi sine phi d rho d phi d theta.
这样的见证对别人同样是极具分量和说服力的。
This kind of testimony can be weighty and convincing to others.
目击证人所作的证供极具分量和说服力，许多陪审员都曾经因为一位可信的证人的供词而动摇立场。
The testimony of an eyewitness can be weighty and convincing. Many a juror has been swayed by the testimony of a creditable witness.
在协变考虑对照组的前提下，“人性哲学量表”上的“利他”、“意志力与理性”、“独立性”几项分量表也都有显著变化。
Contrasted with the controlled group, the scores in factors of "philosophies of human nature" including altruism, independence, will power and rationality are altered significantly.
用自陈式分量表测得的结果表明，在主因素情绪评价力性别差异显著，且为女大学生显著高于男大学生。
The study applying the self-report sub-scale shows that the gender differences of emotional evaluation and some sub-factors are statistically remarkable.
当发生拉断破坏时，其应力-应变曲线为软化型，此时加筋仅增加土体的粘聚力分量；
When it was tensile failure, the curve of stress-strain relationship was softening and the reinforcement only increased the angle of internal friction of soil.
用自陈式分量表测得大学生情绪智力在各个维度上表现出来的高低水平依次是：情绪觉知力、情绪评价力、情绪适应力、情绪调控力、情绪表现力。
The order of mean of each dimension by the self-report sub-scale is: emotional perceivability, emotional evaluation, emotional adaptability, emotional management, emotional expressiveness.
广义静定问题解由角点集中力解、体力分量解和计算边值条件解组成，这三种解要满足不同的变形协调条件，必须分别计算。
For the determinate problem, the final solution is composed of the corner concentrated force solution, the body force solution and the computed boundary-value condition solution.
广义静定问题解由角点集中力解、体力分量解和计算边值条件解组成，这三种解要满足不同的变形协调条件，必须分别计算。
For the determinate problem, the final solution is composed of the corner concentrated force solution, the body force solution and the computed boundary-value condition solution.
应用推荐