青岛力洋藻业有限公司，地处青岛市西海岸，是一家国内领先的海藻产品加工企业。
Qingdao Liyang seaweed Industrial co., Ltd located in west seaside of Qingdao, is one of the leading companies in China which specialize in seaweed extract.
许多较早的理论含蓄地贬低了太平洋岛民的航海能力和综合文化的创造力。
Many older theories implicitly deprecated the navigational abilities and overall cultural creativity of the Pacific islanders.
太平洋岛民对气候变化无能为力。
The Pacific Islanders have nothing to do about the climate change.
印度与中国争夺在印度洋的影响力，而俄罗斯与中国争夺在中亚的影响力。
India and China vie for influence in the Indian Ocean, Russia and China compete in Central Asia.
相反的是，太平洋战场上的日军面对美军占绝对优势的火炮和空优，利用挖掘链式深坑极大地强化了许多岛屿的防御力。
By contrast, the Japanese in the Pacific theatre, faced with overwhelming American artillery and airpower, heavily fortified many of their islands with chains of deeply dug caves and bunkers.
发生厄尔尼诺事件时，由于偏东信风停止了本应推动的上升流甚至反转了方向，赤道太平洋的浮游植物生产力明显下降。
During el nino events, phytoplankton productivity in the equatorial Pacific declines dramatically as the easterly trade winds that normally drive upwelling grow still or even reverse direction.
在西太平洋兴风作浪的台风，一年到头地纠缠着亚洲东海岸的居民们。 它释放出的巨大破坏力甚至会带走无数鲜活的生命。
Typhoons threaten the western Pacific relentlessly year-round, dogging coastal cities along the eastern coast of Asia and sometimes unleashing devastating power that can cost human lives.
其中最有竞争力的是国家退休基金储蓄银行（下文称BTPN），它被私募公司德克萨斯太平洋集团收购，之后于2008年进入小额信贷市场。
Among the keenest of them is Bank Tabungan Pensiunan Nasional (BTPN), which entered the market in 2008 after a buy-out by Texas Pacific Group, a private-equity firm.
本周二(9月29日)侵袭南太平洋的海啸，无法与2004年12月袭击印度洋沿岸国家之海浪的惊人破坏力相比拟。
TSUNAMIS that struck in the South Pacific on Tuesday September 29th were nowhere near as devastating as the waves that hit countries around the Indian Ocean in December 2004.
他们还不满在西太平洋地区，他们认为他们的“饭碗”，并打算挑战时，我们的优势变得足够强大的影响力。
They also resent US influence in the western Pacific, which they view as their "rice bowl" and intend to challenge our dominance when they become strong enough.
新系统似乎是对美国海军为了抗衡中国在太平洋地区日渐增加的军事影响力，预计在2018年部署的一种导弹的回应。
The new system appears to be a response to a missile the United States Navy is expected to deploy in 2018 to counter growing Chinese military influence in the Pacific.
皇家海军的建设和保持与其他国家海军在印度洋和亚太地区的伙伴关系，以增进相互了解和延续英国的影响力。
The Royal Navy is building and maintaining partnerships with other navies across the Indian Ocean and Asia Pacific region to foster mutual understanding and continued UK influence.
让我们看看他们漂流在太平洋中央时他们的想象力给他们带来的恐惧感觉。
Let's take a look at the fears that their imaginations were generating as they drifted in the middle of the Pacific.
让我自我介绍一下好吗？我叫王力，太平洋计算机公司的业务经理。
Do you mind if I introduce myself? My name's Wang Li, Business Manager of the Pacific Ocean Computer Company.
中国，从意志力和行动上都在快速构建其军事力量，包括延伸至印度洋，展示出了另外的一种威胁。
China, which is increasingly willing and able to project military power, including in the Indian Ocean, poses a threat of a different kind.
反映出本区现今构造应力场的力源主要来自太平洋板块向西和菲律宾板块向北西对欧亚板块的水平挤压作用。
The force source of current tectonic stress field comes mainly from the westward and northwestward horizontal extrusions from the Pacific and Philippine Plates respectively to the Eurasian Plate.
艾琳·伯克维奇，一个美国女人，帮助在辛克力地区生病的人对抗太平洋燃气电力公司。
Erin Brocvich, an American woman, who helped the sick people in Hinkley to fight against the Pacific Gas and Electric Company.
测得的值与梯尺的尺度值比力，调动RIP洋的灰度变换弧线。
The value of the measured and wedges comparison of standard values, adjust the gray-scale transform in the RIP.
我国处于环太平洋地震带，地震分布广、破坏力强、灾害损失极为严重。
Our country lies in the circum-Pacific earthquake zones so that there is the widely distributed strong damage earthquake with serious disaster losses.
然而过多的抽水行为迫使当局于20世纪90年代初颁布了对距离亚历山德里娜湖10公里的墨累河水的使用许可证。亚力山德里娜湖是出口面向南冰洋的两个湖泊中的其中一个。
Too much pumping forced the authorities in the early 1990s to switch water licences to the Murray, 10km away at Alexandrina, one of two lakes at the mouth facing the Southern Ocean.
然而过多的抽水行为迫使当局于20世纪90年代初颁布了对距离亚历山德里娜湖10公里的墨累河水的使用许可证。亚力山德里娜湖是出口面向南冰洋的两个湖泊中的其中一个。
Too much pumping forced the authorities in the early 1990s to switch water licences to the Murray, 10km away at Alexandrina, one of two lakes at the mouth facing the Southern Ocean.
应用推荐