就从巴力比利土的庙中取了七十舍客勒银子给亚比·米勒·亚比·米勒用以雇了些匪徒跟随他。
They gave him seventy shekels of silver from the temple of Baal-Berith, and Abimelech used it to hire reckless adventurers, who became his followers.
苏援和苏联理念对索马里有着深远的影响力，美国对其邻居——世仇埃塞俄比亚的大量军事援助也在火上浇油。
Powerful influence of Soviet aid andideology, which was assisted greatly by U.S. military aid to hostile neighborEthiopia.
无论如何，梅莱斯表示，埃塞俄比亚会继续向前迈进，“尽自己每一分力、省每一分钱去完成我们的计划蓝图。”
In any event, says Mr Meles, Ethiopia will push ahead, using "every ounce of our strength, every penny we can save, to complete our programme."
你们如今若按诚实正直待耶路巴力和他的家，就可因亚比米勒得欢乐，他也可因你们得欢乐。
If ye then have dealt truly and sincerely with Jerubbaal and with his house this day, then rejoice ye in Abimelech, and let him also rejoice in you.
耶路巴力的儿子亚比·米勒到了示剑见他的众母舅，对他们和他外祖全家的人说。
Abimelech son of Jerub-Baal went to his mother's brothers in Shechem and said to them and to all his mother's clan.
你们如今若按诚实正直待耶路巴力和他的家，就可因亚比米勒得欢乐，他也可因你们得欢乐。
If then you have acted honorably and in good faith toward Jerub-Baal and his family today, may Abimelech be your joy, and may you be his, too!
贝力弗向多伦多星报透露，在埃塞俄比亚，他因为文化差异而被误捕关押起来。
Beliveau told the Toronto Star he was detained in Ethiopia "from a mutual lack of cultural understanding."
耶路巴力的儿子亚比·米勒到了示剑见他的众母舅，对他们和他外祖全家的人说。
And Abimelech the son of Jerubbaal went to Shechem unto his mother's brethren, and communed with them, and with all the family of the house of his mother's father, saying.
现在你们立亚比·米勒为王，若按诚实正直善待耶路巴力和他的全家，这就是酬他的劳。
Now if you have acted honorably and in good faith when you made Abimelech king, and if you have been fair to Jerub-Baal and his family, and if you have treated him as he deserves.
他的妻户伸给他生的儿子有亚比突、以利巴力。
他的妻户伸给他生的儿子有亚比突、以利巴力。
应用推荐