胡仁·乌力格尔音乐主要是通过“口传心授”和“即兴编创”的方式来进行传承的，一般包括师徒关系、家庭关系、艺术教育等几种途径。
Uliger s music is handed down mainly through oral teaching and extempore creation, making use of teacher -student relations, family relations and art education.
该综述的研究人员之一玛丽·贝丝·斯皮兹纳格尔表示，有“合理的”证据表明早餐确实能提高注意力，只不过还需要更多的研究。
One of the review's researchers, Mary Beth Spitznagel, says there is "reasonable" evidence that breakfast does improve concentration—there just needs to be more research.
然而，该综述的研究人员之一玛丽·贝丝·斯皮兹纳格尔表示，有“合理的”证据表明早餐确实能提高注意力——只是还需要更多的研究。
However, one of the review's researchers, Mary Beth Spitznagel, says there is "reasonable" evidence that breakfast does improve concentration—there just needs to be more research.
副校长加拉格尔告诉这个男孩，要把注意力放在老师身上，而不是他的手机上。
The vice principal, Steve Gallagher, told the boy he needed to focus on the teacher, not his cellphone.
这个听起来有说服力、但无疑过于简单化的解释也被用在了格伦·古尔德的身上。
This tempting and no doubt simplistic explanation has been suggested too in the case of Glenn Gould.
周四在美国泳联和凯洛格的决定宣布之前，菲尔普斯告诉CNN旗下的WBAL ，这起事件源于自己“差的判断力”。
On Thursday, before the decisions by USA Swimming and Kellogg were announced, Phelps told CNN affiliate WBAL that the incident was a result of "bad judgment."
责成传统，我们要继续以高品质和一段时间前，英格·索尔的竞争力的价格由手腕的手表，其中生产查尔斯和罗伯特。
Tradition obliges and we want to continue with the high quality and the competitive prices of the wrist watches which were produced by Charles and Robert Ingersoll some time ago.
但密格尔的富有感染力的笑声打破了静默。
But Giggle's laugh, which was very infectious, broke the silence.
但是相比接受凯文·布莱克维尔的队伍对他攻击力的喝彩，杰拉德更渴望关注他的好友卡拉格的伟大时刻。
But rather than accept the plaudits for his role in the demolition of Kevin Blackwell's side, Gerrard is keen to focus on what was a momentous occasion for his good friend, Carra.
但是，密格尔的富有感染力的笑声打破了沉默。
But Miggle's laugh, which was very infectious, broke the silence.
但密格尔的富有感染力的笑声打破了寂静。
But miggle's laugh which was very infectious broke the silence.
“我对阿尔沙文非常满意，因为在每一次重要比赛中，他都有影响力，创造出机会，”温格说。
"I am very happy with Arshavin, because in every big game he is influential and creates the chances," said Wenger.
格扎尔说，(在睡眠不足的情况下)，孩子的情绪会变得反复无常，他们往往不听话、注意力也不如平时集中。
Kids' emotions may become erratic, says Gozal, and they may be less apt to listen or pay attention.
格扎尔说，(在睡眠不足的情况下)，孩子的情绪会变得反复无常，他们往往不听话、注意力也不如平时集中。
Kids' emotions may become erratic, says Gozal, and they may be less apt to listen or pay attention.
应用推荐