其他可以帮助提高记忆力的草本植物包括：银杏、人参和雷公根。
Other herbs that may help memory include: ginko, ginseng, and gotu kola.
梅根的母亲简对她的女儿在这样小的年纪就得了这样的疾病感到困惑。“年轻人应该充满生命力，无忧无虑。”
Megan's mother Jane expresses bewilderment that her daughter should develop this illness at such a young age. 'young people should be full of life, free from worries.
在开化了的人们当中，一度认为生姜的根，有种魔力可以改善人的记忆力；
Among civilized people it was once thought that gingerroot by some magical power could improve the memory.
游戏要求玩家利用集中力将一个小球上升至一根透明的管中。
The game calls for players to lift a ball inside a transparent tube using their powers of concentration.
它由三根金属棒垂直插在墙上，形成，我被确切地告知这是一件艺术品但我的想象力却不能按照一件艺术品来破译它。
It consisted of three metal bars placed vertically on the wall, and I had to actually be told that it was a work of art but my imagination refused to decipher it as such.
一根手指的弹击足够使一个气球加速离去，当气球运动时，一点动力，甚至空气的摩擦力可以很快使它慢下来。
The flick of a finger is enough to make a balloon accelerate away. When moving, it has little momentum and even the friction of the air quickly slows it up.
其他可以帮助提高记忆力的草本植物包括：银杏、人参和雷公根。
Other herbs that may help memory include “the three Gs”: ginko, ginseng, and gotu kola.
在加拿大以第四名完赛对我和我的车队而言是一个相当大的鼓励，但是在霍根·海姆出现了一个转折点，而那场比赛我在赛车出现机械故障前一直都非常有竞争力。
Finishing fourth in Canada was a big boost for me and the team but the turning point was Hockenheim, where I was really competitive in the race until the mechanical problem.
这些证据是极具说服力的，“克林根贝格说道。
哈佛大学的戴尔·乔根森说科技比危机前的10年前进的更加缓慢了，生产力也是这样的，大约一年缓慢1.5%。
Dale Jorgenson of Harvard University says technology is advancing more slowly than in the decade before the crisis, so productivity will too, by about 1.5% a year.
感染力：附着在一根头发上的人类头虱。
“幸亏我们的尝试一直都没有成功，”谈及没有几个抵押贷款的临时修改保留下来时，研究生产力问题的专家乔根森（Jorgenson）如是说道。
“Fortunately we’ve been pretty unsuccessful, ” says Mr Jorgenson, a productivity expert at Harvard University, noting the small number of temporary mortgage modifications that have become permanent.
从贾德*戴蒙的《枪炮，病菌与钢铁》得到启发，Gartner公司的德布拉*洛根精彩地地撰写了这个具有创造力的话题。
Gartner’s Debra Logan wrote elegantly about this topic inspired by Jared Diamond’s Guns, Germs and Steel.
作为拥有三种语法范畴的有影响力的语言，德语大量的词汇都出自于同一根源。
As an inflected language with three grammatical genders, it has a large number of words deriving from the same root.
先从产品力这一根本因素说起。
结论：旋前圆肌肌力减弱是C6神经根性颈椎病最常见的运动障碍，并且在有些C7神经根受压患者也会出现。
Conclusions. Forearm pronation weakness is the most frequent motor finding in C6 radiculopathies and may be noted in some cases of C7 nerve root compression.
但是，就象一根带电的线，它的破坏力也是惊人的，它既可能是你的仆人，也可能成为你的主人，它能为你带来美好，也能带来邪恶。
But, like a live electric wire, its destructive force is equally great. It can be either your servant or your master. It can bring to you evil or good.
我们把注意力都集中在勇敢的小番红花上，它正从盖着冰的根上钻出来。
We give all our attention to the brave little crocuses pushing out from under his icy feet.
互作可以有效地提高土壤肥力，改善土壤的养分状况和根际养分吸收环境，维持植物生产力；
The interaction could enhance soil fertility effectively, improve nutrient status in soil and nutrient absorption in the rhizosphere, and also maintain plant productivity.
壁虎脚底一根刚毛能够提起一只蚂蚁的重量，而使用全部刚毛就能够支持125公斤力。
Gecko setae can bring a foot an ant's weight of all the setae on the use of 125 kg force to support.
其中一颗树的几根大树枝用重量、或者生命力、或者两者并用，改变了钢丝篱笆的形状，尽管钢丝篱笆的顶部有一根钢管。
The branches of one willow changed the shape of the steel fence, either used its weight, or its life power, or both, though a steel pipe was installed on the top of the fence.
受线条画的启发，我们想到，我们可以只用一根线条这样简单的概念来表现精准度和控制力。
Inspired by line-art drawings, we thought we could demonstrate 'precision and control' in a simple idea that involved only one single line.
在土壤质地相同条件下，高蒸发力下生长的植株比低蒸发力下生长的植株产生更多的吸收根、形成更高的单位叶片导水度。
Under the same soil textures, the plants at a high evaporativity formed more absorbing roots and a much higher leaf-specific water conductance than those at a low evaporativity.
主根平均根数和侧根平均根数两个性状的遗传方差均大于环境方差，其重复力分别可达95%和87%。
Both genetic error of main and lateral root number was bigger than that of environmental error, and their repeat was 95% and 87% respectively.
主根平均根数和侧根平均根数两个性状的遗传方差均大于环境方差，其重复力分别可达95%和87%。
Both genetic error of main and lateral root number was bigger than that of environmental error, and their repeat was 95% and 87% respectively.
应用推荐