承力杆上的卡盘应安装在承力侧。
Chuck on the bearing rod should be installed on the bearing side.
此外，驱动接口模块中均力杆受力小，因而均力机构轻巧。
Moreover, the load of the link is quite small, so the force sharing mechanism in the interface module is very portable.
研究弹性地基上带传力杆的间断中厚矩形板的非线性静力特性。
The nonlinear static behaviors of rectangular moderate thickness plate with dowels on elastic foundation are investigated.
斜拉索静力分析的常用的方法有：解析法、二力杆法和有限元法。
Three methods often used in analyzing stayed cable are analytic method, equivalent two force members method and finite element method.
研究了弹性地基上带传力杆的间断中厚矩形板结构的非线性振动特性。
The nonlinear vibration behaviors of a rectangular moderate thickness plate with dowel on elastic foundation were investigated.
结果表明：我国的DBI施工工艺尚处于起步阶段，传力杆偏差控制工艺需要提高；
The test result shows that the DBI construction technology in China is still in the initial stage, and the deviation control technology of dowel bars needs to be improved.
中心板与四块边板之间的联系可以由剪力传递效率，或者由传力杆的尺寸和间距来表示。
The joints between the central slab and the four side slabs can be specified either by an efficiency of shear transfer or by the size and spacing of dowel bars.
计算了结构与运动刚体之间的冲击力时程曲线、梁中的剪力及弯矩分布、轴力杆件中的轴力分布。
The impact force-time history between the structure and the moving rigid-body, shear force and bending moment distribution along the beams, axial force distribution along the bars were calculated.
首先，从相关的研究文献和实际情况的了解中，明确了传力杆偏位的产生条件和存在的主要形式。
First of all, production condition and the main forms of the misalignment of dowel bar are determined on basis of referring to relevant research literature and research reports.
指出传力杆模型对模态频率和主振型有直接影响，动力分析中应当考虑接缝的剪力传递和弯矩传递。
The transfer of shearing and moment must be considered in dynamic analysis because the model of dowel bar affects the modal frequency and modal shape directly.
荷载在传力杆中的传递由竖向弹簧模拟，其弹簧刚度取决于传力杆的特性以及杆与板间的相互作用。
The load transfer on dowels is modeled as vertical springs, whose stiffness depends on the dowel properties and the dowel-plate interaction.
水平移动偏差导致传力杆不可接受水平为1.8%，而竖向偏转偏差导致传力杆不可接受水平高达15.8%。
Horizontal movement could result in the unacceptable level of 1.8%, and the vertical deflection could cause the unacceptable level as high as 15.8%.
为了平衡不受控制的力，连接活塞和机轴的杆不得不变得无限加长。
For the secondary forces to be in balance, the rods connecting the pistons to the crankshaft would have to be of infinite length.
六个分站赛冠军，六个杆位，四次登上领奖台和97个积分可能并不是一个突破性的成就，但是人们起初并没料到这样的分数会如此具有竞争力。
Six wins, six poles, four podiums and 97 points may not be ground-breaking statistics, but then you wouldn't expect records in a season as competitive as this.
力是垂直于杆。
通过研究基坑的变形，锚杆的受力状态和轴力的分布规律，来分析预应力锚杆柔性支护的力学性能。
The mechanics of its performance are studied by researching the deformation of excavation, the force of anchor and the distribution of axial force.
调整片：利用调整片减少杆力并保持姿态。禁止利用调整片直接进行姿态调整。
T rim: trim to relieve control pressure and maintain attitude. DO NOT use the trim to adjust the attitude.
结果表明，在围岩不同区内，锚杆所受剪切力具有不同的特点，而且，锚杆所受剪切的特点在锚杆轴力分布中得到了反映。
It is shown that the characteristics of shear stress acting on bolt vary in different zones zone of surrounding rock and are reflected in the axial stress distribution of bolt.
主动杆的真实驱动情况是在F-35B，也就是垂直起降型号进行垂直条件下的飞行时，我们认为此种情况下我们需要小一点的杆力。
The real driver for an active stick was for vertical flying conditions on the F-35B, or STOVL, variant where we thought we would need light stick forces.
为了在高g力的战斗机动中简易而精确的操控飞机，侧杆操纵代替了传统的中杆操纵。
For easy and accurate control of the aircraft during high G-force combat maneuvers, a side stick controller is used instead of the conventional center-mounted stick.
而压力侧以相同的力削弱了密封，这样使阀盖腔室和阀杆填料几乎总是承受最大管道压力。
The same force tends to reduce the seal on the pressure side with the result that bonnet cavity and the valve stem packing are nearly always subjected to maximum pipeline pressure.
调整片：减少杆力以保持高度和速度。
T rim: trim to relieve control pressure and maintain altitude and airspeed.
随着基坑的开挖，锚杆承受的拉力越来越大且锚杆轴力峰值有向锚杆末端偏移的趋势。
The anchor tension increases with the excavation depth, and the peak value of the tension tends to move towards the end of the anchor.
通过计算机数值模拟分析研究了锚杆支护回采巷道围岩应力分布、围岩变形、锚杆轴力及顶板离层规律。
By computer simulation, we analysis and study the law of wall rock stress distribution, deformation, the axial force of bolt and the roof-off-strata.
以能量原理为基础，推导出变截面压杆计算临界力的简便方法，把复杂的积分运算归结为一个简单的代数运算。
Based on energy theory, a simple critical force calculation for pressed beam with variable cross sections is derived. It reduces the complex integration algorithm into a simple algebraic operation.
阀杆采用V型填料密封结构，V型填料能将填料压盖的压紧力及介质力有效地转化成阀杆的密封力。
V type packing structure has been employed to effectively transform the pushing force of the gland flange and the medium pressure into the sealing force against the stem.
这就是为什么短杆充满乐趣和创造力的原因。
锚杆托盘的承托力。
锚杆托盘的承托力。
应用推荐