这种神秘但可教的品质就是创造力，这是杜伦大学创造力和教育委员会最近发表的一份报告的主题。
This mysterious but teachable quality is creativity, the subject of a recently published report by the Durham Commission on Creativity and Education.
但说到图形和图片，主题只是分散你注意力的东西和杂音。
But when it comes to graphics and pictures, themes are distractions and white noise.
首先，海明威的小说是不易阅读的，而测试阅读速度和理解力时材料的主题是最重要的。
First, Hemingway is not an easy read, and subject matter is all-important when measuring speed and comprehension.
所以，忘记调整主题、寻找完美的Wordpress插件和组织文件吧……你的事业中最具影响力的活动是什么？
So, forget tweaking with your theme, finding the perfect wordpress plugins and organizing your files... what are the highest leverage activities for your business?
迪士尼公司认为自己和同行的比较优势在于其品牌的亲和力，尤其是要归功于公司旗下的主题公园。
Because of its theme parks in particular, brand affinity is an area where Disney thinks it holds a clear advantage over its peers.
在主题演讲里，苹果公司把注意力集中在了下一代操作系统和苹果音乐流媒体服务。
It opted instead to focus its keynote-address attentions on its next generation operating systems and Apple Music streaming service.
它探讨了友谊和勇气的主题，而片中角色也极具感染力。
It talked about friendship and courage, and the characters often captured our hearts.
你在前一两天会充满创造性和想象力，来列出一系列可能的主题，然后中止。
You can be creative and imaginative for the first day or two to come up with a list of possible topics - then stop.
摘要：城市综合体的主题既是展示自身特色和魅力的关键，更是自身竞争力的表现。
Abstract: urban complex subject to showcase its characteristics and charm is the key, but also their own competitive performance.
从第三天开始，我将视角从拍摄日出时的火山和山脉上转移开来，决定将注意力转移到其他主题。
On the third day, rather than make my way to another viewpoint from which to photograph the volcano and mountains at sunrise, I decided to purposely focus my attention elsewhere.
在说话和演讲中运用同一律，可以确保说话和演讲的主题突出，增强语言感染力；
Using identity law in talking and speech, the main idea can be highlighted to strengthen the contagiousness.
上层时代运用植物造就多种主题空间，我们不仅让您享受到充分的水、空气、还有阳光，保持对自然的亲和力，而且更强调邻里间的互动和情感上的交融。
We let you enjoy to the full water, the air, also have the sunlight, maintains to the natural distance, emphasizes between the neighbor in the emotion exchange.
视觉冲击力是很重要的，但你可以这样做一个匹配颜色主题和质量的文件。
Visual impact is important, yet, you can do this with a matching color theme and quality paper.
在美国黑人民权运动的大量著作中，一个基本的主题就是民权组织间的分歧和竞争削弱了民权运动的战斗力。
One of the persistent themes in the literature on civil rights leadership is the debilitating effect of competition among organizations and their leaders of the movement.
主题设计，是探索构成表现力的重要方法，是如何灵活地掌握和创造性地运用构成的关键。
Subject design is the important way to explore the composing's expressive force and the key point to master flexibly and use composing creatively.
质量是学报的生命力和生存的基础，学报的学术质量问题是学报工作永恒的主题。
Quality is the vitality and basis of survival for university journals, it is an eternal topic.
全日的互动课程主题围绕着主要生产力的进程；它允许参与者充分利用技术去达到更好的管理工作量，资讯，通信和资源。
This full-day interactive workshop is built around key productivity processes; it allows participants to fully utilize technology to better manage workload, information, communications and resources.
主题歌不仅为电视剧增彩生辉，同时也大大增强电视剧的感染力和表现力。
The theme song not only increases color and brightness for the teleplay but also greatly enhances infectivity and expressive force of the teleplay.
四种类型的写作，叙事，描写，说明性和说服力，将介绍和对自己选择的主题学生练习。
The four types of writing — narrative, descriptive, expository and persuasive — will be introduced and practiced by students on topics of their choice.
持续不断地创造竞争优势，提升沿江的整体优势和综合竞争力，是沿江开发的基本主题。
The basal theme of the development along the river is to create competitive predominance continually and to exalt the holistic predominance and synthetical competition power of this area.
国内外许多学者曾用及物性分析的方法来解读和批评文学作品，并证明此分析模式在揭示人物性格特征、主题意义等方面有很强的说服力。
Many scholars have applied transitivity analysis in interpreting and criticizing literary works and prove that this linguistic model is very powerful in analyzing the characterization and theme.
针对其中较为典型的西部影像和观念进行研究，探讨其在表达作品主题、提高作品感染力方面的重要作用。
Researching more typical of Western images and ideas, explore the expression of theme and improve the appeal of the important role of work.
主题是自由时间、放松、悠闲，提供给年轻人、家庭和儿童，提供给不同文化北京的人和不同经济购买力的人。
The subject is free time, relax, leisure, for young people, families and children, for people with different cultural background and different economic buying power.
这个生活关系网络：显露出观点，思考主题，洞察力和挑衅。
This web life: emerging ideas, thoughtful topics, insights and provocations.
复杂，巨大，和多学科，化学的推进力是在过去的几十年广泛的调查的主题。
Complex, vast, and multidisciplinary, chemical propulsion has been the subject of extensive investigation over the past few decades.
集中精神听他们说——当他们说到主题时，主动把你的注意力放在你们的言语思想和感情上。
Concentrate on what they are saying — actively focus your attention on their words, their ideas and their feelings as they relate to the subject.
它通过可自定义的布局为用户带来更多的灵活性和洞察力，让您跟上最重要的人和主题。
It brings more flexibility and insight to power users through a customizable layout that lets you keep up with the people and topics that matter most to you.
对海明威小说《乞力马扎罗的雪》的主题思想及其表现手法进行了分析和探讨。
This paper is the analysis of the theme and its technique of expression in "the Snows of Kilimanjaro" by Ernest Hemingway, who has come to fame with the publication of several stories.
John Milllichap采访了谢霆锋，并讨论了有关“意志力”、“媒体和父母”、“从边缘回来”等主题。
John Milllichap speaks to Nicholas Tse about will power, the press and parents, and coming back from the brink.
John Milllichap采访了谢霆锋，并讨论了有关“意志力”、“媒体和父母”、“从边缘回来”等主题。
John Milllichap speaks to Nicholas Tse about will power, the press and parents, and coming back from the brink.
应用推荐