这些力合成一个三轴不等的应力状态，相当一个以最短轴为半径的球状应力迭加一个差应力。
The stress state can be described by a sphere stress having the radius of the minimum axis with the superimposition of a differential stress between the maximum and the minimum axes.
最后，就是橡胶与道路合成的地方，您需要一种向用户展现这些信息的有意义的并且富有想象力的方法。
Finally, and this is where the rubber meets the road, you need a meaningful and imaginative way of presenting this information to the user.
哈佛大学的霍华德·加德纳曾经把非常有创造力的人的照片合成在一起：从某种程度上讲，她来自一个小地方，这里有些偏离权威中心。
Howard Gardner of Harvard once put together a composite picture of the extraordinarily creative person: She comes from a little place somewhat removed from the center of power and influence.
事实上，我发现大范围各种各样的合成染发剂对永恒的化学创造力来说是有力的论证。
In fact, I find the range and variety of synthetic hair color to be an impressive testament to our unending chemical creativity.
轮胎是由天然橡胶与合成橡胶制成的混合物，从而具有汽车制造商所要求的摩擦力和耐用性。
Tyres are made of a combination of natural and synthetic rubber to provide the grip and endurance required by carmakers.
这一结合成功地造就了生命力很强、能够很好地适应当地高地或旱地环境的水稻品种，而高地或旱地水稻种植面积占非洲水稻种植总面积的70%左右。
The result of this combination is a tough, locally adapted rice best suited to upland or dryland environments, which account for about 70 percent of Africa's rice farms.
化学制品则是人类有发明创造力的头脑创造出来的合成物，在自然界本无相应的东西。
The chemicals are the synthetic creations of man's inventive mind, having no counterparts in nature.
上海合作组织的成立符合成员国利益，符合本地区现实需要，它是有生命力的。
The establishment of the SCO is of great vitality as it is in accordance with the interests of the member countries and the actual needs of the region.
哈佛大学高级领导力计划（Harvard University AdvancedLeadership Initiative）主任罗莎贝丝•M•坎特对这种短期项目大加赞扬，认为这种项目“以符合成本效益的方式，培养了多元化团队的技能和人脉。”
Rosabeth M. Kanter, director of the Harvard University Advanced Leadership Initiative, praises such short-term projects as "cost-effective ways to build skills and relationships in a diverse team."
这些要素被组合成具有表现力的各个模式，以表现真实或虚构的现象。或表现叙事主题。或创造抽象的视觉形象。
These elements are combined into expressive patterns in order to represent real or supernatural phenomena, to interpret a narrative theme, or to create wholly abstract visual relationships.
介绍了季铵盐型阳离子活性杀菌剂的合成进展，研讨了它的结构与杀菌力的关系。
The synthetic progress of quaternary ammonium salt cation active bactericide is introduced, and the relation between its structure and fungicidal effectiveness is studied.
课程专题包括：能量和力转换的生物分子机器，生物合成与降解途径的调控，以及核酸的结构与功能。
Topics include macromolecular machines for energy and force transduction, regulation of biosynthetic and degradative pathways, and the structure and function of nucleic acids.
综合成本下来了，企业的竞争力就增强了。
The low comprehensive cost will enhance the competitiveness of enterprises in Jiang Nan Industrial Centralization Area.
探索杂环化合物的合成及生物活性是有机化学中最具生命力的研究课题之一。
Studying the synthesis of heterocyclic compounds and the biologic activity is one of the most spirited items in organic chemistry.
用现场可编程门阵列（FPGA）对合成孔径雷达（SAR）原始数据进行压缩能降低数据压缩时间，增加雷达分辨力。
Using field programmable gate array (FPGA) for synthesized aperture radar (SAR) data compression can reduce the time of data compression, so it increases the resolution of radar.
综述了近年来原子力显微镜在合成膜表征中的应用，对其中几个重要方面进行了举例介绍。
This paper overviews some recent applications of AFM in characterization of synthetic membranes with emphasizing several important aspects by giving many examples.
每一个有这样业力的血统的人需要去清理它，而当你选择去创建一个合成圣坛的时候，矿石王国将通过展现此类业力来帮助你。
Each who has lineage to such karma will require clearing it; and the mineral kingdom will assist by bringing forth such karma as one chooses to create a synthesis alter.
本文旨在探讨合成空间理论对隐喻的阐释力。
This paper investigates the explanatory power of blended space theory to metaphors.
他们可以组合成一把威力巨大的剑，并赐予使用他的人可怕的力量和极具破坏力的能量。
They combine into a powerful sword that empowers the one who wields it with awesome strength and destructive energy.
该文主要研究了利用频谱合成实现分布式sar高分辨力成像的方法。
In this paper, a distributed satellites SAR high resolution imaging method based on spectral synthesis is introduced.
在纽柏林，法拉利侧进风口上的翼端帆和冷却用的烟囱被结合成单一物件，进一步强调其空力的作用。
At the nurburgring , the winglets and the cooling chimneys on the ferrari \ ' s sidepods have been combined into one single element , emphasising further their aerodynamic function.
本文探讨了聚氨酯胶粘剂几种固化剂的合成及甲苯二异氰酸酯(TDI)三聚体的固含量、用量等对不同类型的聚氨酯胶粘剂初粘力的影响。
In this paper, several curing agent of polyurethane were synthesized. Influences of solid content and dosage of TDI tripolymer on different PU adhesion high initial bonding strength were discussed.
同时用合成的强粘附力树脂，对颜料进行表面处理，达到极好的防沉性和乙醇可溶性。
At the same time, synthetic resin of strong adhesion is used to process the surface of the pigment and achieve perfect anti-precipitation and ethanol soluble properties.
并指出为了降低我国甲醇装置的生产成本，增强国际竞争力，积极研究甲醇合成的反应过程的重要性。
The importance of research on methanol synthesize process has been put forward in order to lower production cost of methanol equipment in our country and boost up international competing ability.
连续语音浊声基频轮廓是影响合成语音自然度和表现力的一个重要因素。
The continuous speech Fo contour plays key role for the naturalness and emotion in text to speech conversion system.
采用二维干涉型全息图做了简单模型的水槽试验，由计算机成象的结果证实了多频合成法的高分辨力和良好的成象质量。
The results of computer reconstruction using interference-type holograms give evidence to prove the high resolution and good imaging quality of the method.
合成孔径聚焦技术(SAFT)能够对反射信号进行有效聚焦，提高图像分辨力。
Synthetic Aperture Focusing Technique (SAFT) can focus effectively to reflected waves, and improve the reconstructed image's resolution through rough B-scan method.
合成空间理论对人类语言学习的认知过程有独特的阐释力。
Language study is the cognitive process, and blended space theory can give special explanatory power to the cognitive process of human language study.
合成空间理论对人类语言学习的认知过程有独特的阐释力。
Language study is the cognitive process, and blended space theory can give special explanatory power to the cognitive process of human language study.
应用推荐