她努力克制对他非常强烈的反感。
我已变得很喜欢亚力克。
只有健康的人才有能力克服一切困难。
Only when a person is healthy enough can he afford to overcome all hardships.
定期与孩子们一起回顾他们新表现出来的优点与缺点，然后共同努力克服诸如难以与人沟通或协作的困难。
Periodically review their emerging strengths and weaknesses with kids and work together on any shortcomings, like difficulty in communicating well or collaborating.
我不得不继续努力克服磁盘的故障。
你有没有努力克服你的恐惧？
亚力克上了当地的联邦大学。
他尽力克服技术资料的不足。
我们应该学会正视困难，努力克服困难。
We must learn to face difficulties squarely and try to overcome them.
亚力克乘着渡船逃离了。
领导人对通过共同努力克服危机充满信心。
Leaders expressed full confidence that the crisis could be overcome through such concerted efforts.
所以她没有别的选择，只好和力克不辞而别。
我尽力克服了害怕，用手机接通了警局的电话。
I managed to get over my fear then got through to the police with my mobile phone.
你必须为自己负责，努力克服困难，永不放弃。
You must take accountability for your situation and overcome these obstacles. Choosing not to is giving up.
他们的答案都是相同的：我很害羞，但我努力克服。
有时候，摆脱低迷的最好的方法仅仅是努力克服它。
Sometimes the best way to get out of a slump is just to power yourself through it.
我们不但应该不怕困难，而且要尽最大努力克服困难。
Not only should we not be afraid of difficulties, but we should try our best to overcome them.
一天晚上，亚力克输入计算机密码然后操作联网计算机。
One night, Aleck fed in the password and then operated the networking computer.
比如，亚力克的体形很小并因为太虚弱而不能练习击剑。
For example, Aleck had a small figure and he was too feeble to practice fencing.
我们完全有信心、有条件、有能力克服困难，战胜挑战。
We are fully confident that we will overcome difficulties and challenges, and we have the conditions and ability to do so.
马力克高喊：“真是不可思议！奥巴马来了，快让路！”
"Unbelievable!" Malik Obama shouted, "Obama's coming, make way!"
墨西哥正在努力克服国际金融危机给本国经济造成的冲击。
Mexico is working hard to overcome the impact of international financial crisis on its economy.
我也觉得每个人都在努力克服自己的缺点去变得尽量完美。
Also I think everyone is trying to improve their shortcomings to become more wholesome.
关键问题在于：我们现在是否有能力克服业务和财政障碍？
Here is the key question: are we now in a position to overcome the operational and financial obstacles?
铁道部将近最大努力克服问题，让列车运行更平稳，王说。
The railway will do its best to overcome the problems and operate the trains more smoothly, Wang said.
这个问题很好，而且绝对是，我们一直在尽力克服的问题。
That's a really good question and it's definitely a question that we have been grappling with.
齐力克达洛·格鲁先生的最强有力的王牌就是他特别廉洁。
Mr Kilicdaroglu's strongest card is that he is squeaky clean.
不要问像是“我应该嫁给力克还是杰森？”这样模糊不清的问题。
Don't ask ambiguous questions like "Should I marry Rick or Jason?"
不要问像是“我应该嫁给力克还是杰森？”这样模糊不清的问题。
Don't ask ambiguous questions like "Should I marry Rick or Jason?"
应用推荐