哈塞·尔顿和丹纽的“错误管理理论”为此提供了一个非常有说服力的进化心理学解释。
Haselton and Nettle's Error Management Theory offers a very convincing explanation.
她的绝望之情在原力中制造了扰动，使附近动物躁动不安，使丹图因草原地区被阴霾所笼罩。
Her despair created a disturbance in the Force, agitating nearby animals and casting a gloomy pall on that area of the Dantooine grasslands.
丹：谢谢，耶尔，但是大象真的有很好的记忆力吗？或者这仅仅是个谚语之类的？
Thanks, Yaël, but do elephants really have good memories? Or is that just a saying?
'60、' 70年代时他是创造力研究者，同时负责史丹福大学的设计学程。
And he was a creativity researcher in the '60s and' 70s and also led the Stanford design program.
丹西(1989页168)指出，想象力的作用，或思考的能力形象是公认的一个重要组成部分，创造性的思维。
Dancy (1989, pg 168) notes the role of imagination or the ability to think in images is recognized as an important component in creative thinking.
如果你看看当时在场上的球员，大部份都曾经在联赛盃上阵- 宾特拿、桑治、丹尼臣、法比加斯，甚至是基力治。
If you look at the players who were on the pitch that night they all played in the Carling Cup – Bendtner, Song, Denilson, Fabregas even Clichy.
许多旅行者会抱怨海浪的冲击力过于强烈，而了解丹吉尔的最佳方式恰恰是置身其中，任其漂流。
Many visitors will be find its vibrance overwhelming, but the best way to see Tangier is to simply allow yourself to be swept away in it.
不幸的是，卡丹听到了那名军官的嘲弄，于是以原力闪电击飞了马卡蒂，并告诉他：“学会管束自己的下属，亲爱的将军。”
Unfortunately, Kadann heard the second's mockery, and struck out at Makati with Force lightning, advising him to "Learn to rein in your subordinates, dear Admiral."
在努力提拔和留住女高管的金融业中，2010年开始担任摩根·士丹利财务长的露丝·波拉特是最具影响力的女性之一。
Ruth Porat, Morgan Stanley's chief financial officer since 2010, has been one of the most powerful women in a financial industry that has struggled to promote and hold on to its female executives.
灭多威及硫丹抗性种群随抗性水平的提高，其生命力及繁殖力表现不同程度的降低。
The vitalities and reproductivities of methomyl and endosulfan resistant populations decreased to some extent with the increase of resistant level.
当卡丹尼升级的时候（教士等级），他得到了8+3（魅力调整），11点影响力。
When Kardaine goes up a Level (in Godsworn Class), he gains 8 + 3 (Cha mod), or 11 Influence Points.
阿丹：不要。我的手没力了。我现在连风筝都拿不动。
Dan: Since we've already on the coast, we could go get some seafood.
伊势丹在亚洲作为“最具时尚号召力的百货店”受到众多顾客的好评。
Reputable for its tasteful fashion, Isetan being the "most trendy departmental store in Asia" has gotten its recognition from many.
伊势丹在亚洲作为“最具时尚号召力的百货店”受到众多顾客的好评。
Reputable for its tasteful fashion, Isetan being the "most trendy departmental store in Asia" has gotten its recognition from many.
应用推荐