太平洋副热带高压脊稍为东退，而莎莉嘉现处于其西面。
The Pacific subtropical ridge has retreated slightly, and SARIKA is now situated in its western periphery.
本文通过EOF分解，分析讨论了西北太平洋副热带高压季节性移动与海温场之间的联系。
Based on EOF, the relation of the seasonal movement of the subtropical high over the Northwestern Pacific with SST has been discussed.
文中研究了热带西太平洋暖池和西太平洋副热带高压的季节性变化和年际变化关系。
The relationship of seasonal variation and interannual change between tropical western Pacific warm pool and western Pacific subtropical high have been discussed.
此外，通过研究前期西太平洋副热带高压的变化特征，分析其对江苏省夏季旱涝分布变化的影响。
Moreover, by studying prophase variety character of the Northwest Pacific subtropical high pressure its effect on the change of distribution of summer drought and flood in Jiangsu is analyzed.
发现本次过程是由蒙古东部的低涡与副热带高压共同作用发生的，而局地大暴雨的直接原因是中尺度对流云团所造成的。
Study shows that the process is caused by cold vortex in the east of Mongolia and subtropical high, and mesoscale convective cloud cluster is the direct reason of the local severe heavy rainfall.
夏季，印度低压和东亚的季风低压均减弱；而副热带高压系统普遍增强。
Indian low and monsoon low of East Asia have the obvious weakness in summer and subtropical high system generally strengthens.
东南沿海干暖盖的形成主要是由副热带高压坝内对流层中低层的暖干空气由南海和两广地区沿西太平洋副热带高压西侧向东北平移的结果；
The formation of the warm dry lid over the southeast coastal region of china is mainly due to the advection of warm and dry air along the western side of subtropical anticyclone.
对东亚季风气候具有决定性影响的系统，如副热带高压、蒙古高压、印度低压以及西风急流等也模拟得比较好。
The large scale systems such as Subtropical High, Mongolia High, Indian Low which have important influence on the East Asia Monsoon are also simulated pretty well.
今年7月27日，受副热带高压，浙江仍在继续热浪。
In July 27th, by the subtropical high, Zhejiang is continuing heatwave.
西太平洋副热带高压位置偏北、偏西(偏南、偏东)，华北平原地区易发生严重雨涝(干旱)。
When location of the western Pacific subtropical high is to the north and west (south and east) as compared with the normal, serious floods (droughts) happened often.
南亚高压与西太平洋副热带高压的上下叠加是引起高温天气最主要的环流特征；
The main circulation characteristic of the high temperature weather was the addition of the South Asia high and the Northwest Pacific subtropical high.
而副热带高压的变化又会反过来影响降水区位置的变化。
Meanwhile, the changed subtropical high also affects the location of precipitation.
预料环高将沿东部副热带高压脊西北面逐渐转向东北移动，移速将会加快。
VAMCO is expected to recurve in the northwestern periphery of the subtropical ridge, and is expected to accelerate.
应明利用多年的观测资料，研究了西太平洋副热带高压对热带海温异常的响应及其相互作用过程。
Observational data are used to study the response of subtropical high over the western Pacific on the SST anomalies.
分析了春夏转换季节中亚洲季风区北半球副热带高压断裂的气候学特征及其可能机制。
Characteristics of the Northern Hemisphere sub-tropical high seasonal splitting from spring to summer and its possible mechanisms have been analyzed on the basis of climatological data sets.
中平流层环流转型与对流层重要系统(极涡、西太平洋副热带高压)存在一定关系。
The relation between the transition dates in middle stratosphere and the important systems in troposphere such as polar vortex and the subtropical high in West Pacific.
T63对西风带天气系统及副热带高压的预报也比T42好，为中期天气预报提供了信息。
The forecasts by T63 model are better than that by T42 for the westerly system and subtropical high. It provides useful information for the medium range forecast.
试验表明，副热带高压控制的天气情况下，短波辐射对该海区夏季异常高温的形成起主要作用，暖水辐聚的贡献占第二位。
The test showed that in the region dominated by sub tropical high, short wave radiation was the main cause of the SST increase, surface warm water convergence played a secondary role.
这些结果表明对副热带高压带的研究，从整体上进行是必要的。
The above analysis discloses a fact that it is necessary to study the subtropical high belt with a view of the troposphere as a whole.
新疆北部暴雪的水汽以接力的方式输送，伊朗副热带高压的强度和位置的变化对暴雪的水汽输送起决定性作用。
The water vapor of the snowstorm in northern Xinjiang is transfer in a relay, and the location and intensity of the Iran subtropical high is crucial for water vapor transfer of snowstorm.
利用L9R15谱模式模拟了孟加拉湾异常热源对副热带高压西仲的影响，数值模拟结果表明孟加拉湾异常热源可能是副热带高压西伸的可能机制。
L9R15 spectrum model is adopted to simulate the effect of Bangladesh Bay abnormal heat sources on the westwards extending of sub-tropical high pressure.
太平洋副热带高压大而强，位置偏南，脊点偏西。南半球冷空气活动比常年少而弱。
The Pacific subtropical anticyclone appears strong and large, its position leans toward south, and its ridge extends to west.
全球副热带高压强度的变化与超前3个月sst的正相关最为显著。
Sub - tropical high intensity correlates to the 3 months leading SST maximally.
在台风和副热带高压外围之间强气压梯度力产生的偏南暖湿气流为暴雨区带来了丰沛的水汽。
The south warm-wet airflow caused by the strong pressure gradient force between typhoon and Subtropical High supplies the abundant water vapor for the heavy rainstorm area.
水汽的源地可以追朔到相当远 ，主要来自西太平洋副热带高压南部低纬热带地区和印度洋洋面。
The water source comes from the low latitude south of the subtropical high over the west Pacific and the Indian Ocean.
受较强副热带高压影响，上海昨天天气良好，天空晴朗，微风习习，湿度在45%，能见度在12到15公里。
With the strong subtropical high pressure continuing, Shanghai had good weather yesterday, the last day of the World Expo, with sunny skies and gentle breezes, humidity around 45 percent.
辽宁西部的气候干湿年代际变化与西太平洋副热带高压和东南季风波动有较好的对应关系。
In this paper we have studied the changes on climate of western Liaoning Province and the dry-wet climate boundary shifting under the background of global warming.
辽宁西部的气候干湿年代际变化与西太平洋副热带高压和东南季风波动有较好的对应关系。
In this paper we have studied the changes on climate of western Liaoning Province and the dry-wet climate boundary shifting under the background of global warming.
应用推荐