这也是存放剩余食物的最佳地点。
餐后：尽可能的利用剩余食物。
其中有些剩余食物到今天还保存完好，比如图上所示的亨氏番茄酱和调味品。
Some of the food items left behind are still staples today, such as the Heinz ketchup and relish pictured above.
《每日电讯报》称，餐厅借助这款应用销售剩余食物，赚取额外收入。
Restaurants using the app make extra revenue by selling food that would otherwise have been tossed, according to the Telegraph.
当地大部分商店供给耗尽，许多居民已经开始靠两天前的剩余食物维生。
Most stores in town have run out of supplies and many residents are living on leftovers from two days ago.
当地大部分商店供给耗尽，许多居民已经开始靠两天前的剩余食物维生。
Food and drinking water have become scarce. Most stores in town have run out of supplies and many residents are living on leftovers from two days ago.
半透明的封盖，方便把剩余食物直接放入冰箱；而防滑底座，则方便用餐时定餐盘位置。
Translucent covers make refrigerator storage of leftovers a snap, and the skid-resistant base keeps it in place during mealtime.
食用剩余食物是一种不错的选择，这样既可以避免浪费同时也节约了时间、金钱甚至卡路里。
Leftovers are a great way to avoid waste while saving time, money, and maybe calories.
农产品的出现产生了可以储藏的剩余食物，也赋予土地以价值，相对平等的生存方式亦有了被打破的可能。
The invention of agriculture, which generates a surplus that can be stored and also gives value to land, permitted this to change.
家禽被饲养在简陋的夜间遮蔽处，管理措施和防病投入非常有限，仅用剩余食物和少量的粮食进行补饲。
Poultry are kept in simple night shelters with very limited management and disease prevention inputs, and minimal supplementary feeding using household scraps and small amounts of grain.
做更合适的分配和享受剩余食物可以节约时间，尤其是有更详细的食谱(其中许多反而是第二天品尝更加美味)。
Making larger portions and enjoying leftovers saves time, especially with more elaborate recipes (many of which taste better the next day anyway).
相对于绝大多数物种的存在方式而言，人类生活在一个很小的狭长地带，那里几乎没有剩余食物，因此可以以相对平等的方式生存。
For most of the species's existence, humans lived in small foraging bands that had little material surplus and therefore enjoyed a relatively egalitarian existence.
创造新的食物：如果你不想选择制作堆肥，那么去浏览‘热爱食物，憎恨浪费’的创意食谱把，看看你的剩余食物可不可以用来制作新的大餐。
Create new meals: if composting is not an option for you, check out Love food Hate Waste's creative recipes to see if your food scraps can be used for new meals.
吃大餐从来不是一个好的主意，因为根据你的活动，你的身体只是可以消耗一定量的食物，而且会其剩余的积聚成为脂肪。
It is never a good idea to eat big meals because your body can only use a certain amount of food, depending on your activities, and will store the rest as fat.
引起反叛的根本原因是因为有了一些剩余的营养丰富的食物。
The underlying reason of the rebellion is the surplus o f some nourishing food.
至于付给羊群的报酬是不是公司食堂所剩余得食物，那就不得而知了。
No word on whether they pay the goats in leftover free food from the company mess halls.
畜牧业生产是利用在人类植物食物制造的剩余产品，像柑橘渣和甜菜渣，而无法以其他方式促进人类的食物供应。
Livestock production makes use of products left behind during the manufacture of human plant foods, like citrus pulp and sugar beet, which could not otherwise contribute to the human food supply.
剩余2周，渐渐回到正常食物饮食。
Then for two weeks they were gradually reintroduced to ordinary foods.
将剩余的食物存放在单个的小的容器里，让它们方便快速取出并食用，而不是忽略它们最终导致浪费。
Store leftovers in smaller, individually sized containers, making them more convenient to grab for a quick meal rather than being passed over and eventually wasted.
兔子窝里没有兔子，果子架上却还有几个苹果。 这是剩余的过冬食物。
There was nothing in the hutch, but there were a few apples in the fruit-closet,--the remains of the winter's provision.
要想让这个成为可能，那个地区的农民必须生产有大量剩余的多样的食物，来满足保持健康饮食的必要性。
For this to be possible, the farmers in that region must produce large surpluses of the variety of foods necessary to sustain a healthy diet.
现在，你对你的流动资产心中有数了，升级你杂货清单的剩余部分，避免超市中13种最不健康的食物。
Now that you have a hold on your liquid assets, upgrade the rest of your grocery list by avoiding the 13 Worst "Healthy" Foods in the Supermarket.
小麦是世界上被广泛种植的农作物，并且承担着人类五分之一的卡路里摄入量（水稻占有近似的比例，所有的其余食物占有剩余比例）。
Wheat is the world’s most widely planted crop and accounts for a fifth of humanity’s calorie intake (rice has a similar share; all other foods combined account for the rest).
他狼吞虎咽地吃剩余的食物。
剩余的食物被大家尽情地吃掉了。
他将剩余的食物分给工人。
他将剩余的食物分给工人。
应用推荐