硬盘上有几个G的剩余空间。
p选项用来在映像的剩余空间用零填充。
The -p option is used to pad the remaining space in the image with zeroes.
能够在状态栏显示分区剩余空间和总的大小。
Can show the free disk space and the total file size in the status bar?
分区不能重叠，未分配给分区的空间称为剩余空间。
Partitions cannot overlap; space that is not allocated to a partition is called free space.
或检查剩余空间。
这些函数都接受目标的总大小(而不是剩余空间)作为参数。
Both of these functions take the total size of the destination buffer as a parameter — not the space still left.
文件系统：文件系统一共有多大？还有多少剩余空间？
Filesystem: how big is the filesystem overall and how much of it is free?
那将在许多具有剩余空间的现有硬驱动器上放得下。
That will fit on many current hard drives with room to spare.
剩余空间相关性也很显著,西部非洲的相关显著性高于东部非洲。
Residual spatial dependence was significant, and the magnitude was greater in western than in eastern Africa.
即便是这样，地下管道的剩余空间还要容纳更多的电缆。
Little, if any, space remains in the underground conduits to accommodate more cable.
考虑一下这种情况：您需要指定每个控件如何使用其单元格中的剩余空间。
Consider the case where you need to specify how each control USES excess space within its cell.
接收方在每次确认时都会告知发送方此缓冲区中的剩余空间量。
Receivers advertise to senders the amount of space that remains in this buffer in each of their acknowledgements.
清单12设置了这些文本字段，以便采用所有可用的剩余空间(根据前面的清单)。
Listing 12 sets the text fields to take any excess available space (based on the prior listing).
在Windows7里资源管理器的状态栏不会显示磁盘剩余空间和选中文件的大小。
In Windows 7 the status bar in Explorer doesn't show the free disk space and the size of the selected files. Classic Explorer fixes that.
如果当前磁盘上的剩余空间有限，可以将储存库目录转移到有更多空间的磁盘上。
If the amount of additional space on the current disk is limited, you can move the repository directory to a separate disk that has more space.
在文件系统中可以创建的索引节点的数目是动态变化的，并且只受到文件系统中剩余空间的限制。
The number of inodes that can be created in a filesystem is dynamic and it is only limited by the amount of free space in the filesystem.
一款磁盘清理工具，可以通过清除硬盘中的垃圾数据，临时文件等来获得更多的剩余空间。
A disk clean-up tools, data can refuse to remove the hard disk, such as temporary documents to obtain more space left.
同样，一个455升的行李箱容量，总有剩余空间的一点额外的购物，甚至在很长的访问。
Likewise, with a luggage compartment volume of 455 litres, there is always space left over for a bit of extra shopping, even on a long tour.
卡上的剩余空间分配给一个thirdextendedfilesystem (ext3)分区。
The remaining space on the card is dedicated to a third extended file system (ext3) partition.
孩子视图可以指定一个整型权重值，然后在这个视图组里的剩余空间将以孩子权重的百分比来分配。
Child views can specify an integer weight value, and then any remaining space in the view group is assigned to children in the proportion of their declared weight.
在主动机制中，一个sysadmin任务会监控现有存储空间，并在剩余空间低于特定阈值时自动扩展存储空间。
In the proactive mechanism, a sysadmin task will monitor existing storage Spaces and automatically grow a storage space when its free space falls below a specific threshold amount.
因此向您的卷组添加空间最简单的方法是在剩余空间中创建一个新分区，并将其作为一个新物理卷添加到现有的卷组中。
Therefore, the easiest way to add space to your volume group is to create a new partition in the free space and add it as a new physical volume to your existing volume group.
元素的顺序很重要。它决定了元素的对齐方式。第一个元素获得了整个宽度或高度。下列元素得到的剩余空间。
The order of the elements matters. It determines the alignment of the elements. The first elements gets the whole width or height. The following elements get the remaining space.
在达到保护行人的目的后，保险杠内部尚有剩余空间，结合薄壁管扩径和压缩两种结构的特点，提出变刚度结构。
In the destination of pedestrian protection, there is space left in bumper. Variable stiffness structure is put forward combining the characteristics of both expanding and compressing tube.
在写入了第一个日志条目(用蓝色表示)之后，当该进程尝试写入第二个条目(用红色表示)时，该缓冲区中已经没有足够的剩余空间。
After writing the first log entry, shown in blue, when the process tries to write the second one, shown in red, the buffer doesn't have enough space left.
在NotesRelease3和更早的版本中，Notes保留未加密的删除数据，直到数据库压缩期间没有剩余空间为止。
In Notes release 3 and earlier releases, Notes held deleted data-unencrypted-until empty space, or white space, was removed during a database compact.
在NotesRelease3和更早的版本中，Notes保留未加密的删除数据，直到数据库压缩期间没有剩余空间为止。
In Notes release 3 and earlier releases, Notes held deleted data-unencrypted-until empty space, or white space, was removed during a database compact.
应用推荐